Translation of "coloration" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| L 1 Dark eclipse, gray or brownish in coloration. | L 1 Eclipse escuro de cor acinzentada ou próximo do marrom. |
| This coloration comes from the presence of bile alone. | Esta coloração vem apenas da presença de bílis. |
| Cracking the chemical code to red coloration in parrots. | Cracking the chemical code to red coloration in parrots. |
| Basic dyes are also used in the coloration of paper. | Corantes básicos são também usados na coloração de papel. |
| The common name of the whale comes from its coloration. | O único predador da baleia cinzenta é a orca. |
| The genes responsible for white coloration are represented by 0.001 of the population. | Os genes responsáveis pela coloração branca são representados por 0,001 da população. |
| Change of colour Some chameleon species are able to change their skin coloration. | Mudança de cor Algumas espécies de camaleão são capazes de alterar suas coloração de pele. |
| Many species are sexually dimorphic differences include body mass, canine tooth size, and coloration. | Muitas espécies são sexualmente dimórficas diferenças incluem massa corporal, tamanho dos caninos, e coloração. |
| Most pierid butterflies are white, yellow, or orange in coloration, often with black spots. | A maioria das borboletas desta família têm colocaração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. |
| The color can vary greatly, ranging from pale orange to an intense almost black coloration. | A cor pode variar muito, variando de laranja pálido a uma intensa coloração quase preta. |
| They aid in flight, thermal insulation, waterproofing, and coloration that helps in communication and protection. | Os auxílios em voo, o isolamento térmico, a impermeabilização e a cor, ajudam na comunicação e na Proteção das aves. |
| However, as there is no sexual dimorphism in coloration it is unlikely to be a sexual signal. | Não há dimorfismo sexual e a sexagem pode ser feita por análise de seu DNA. |
| Let's take a look at it again. Watch the coloration white on the right, brown on the left. | Vamos dar uma olhada de novo. Vejam a coloração branco à direita, marrom à esquerda. |
| The brown coloration comes from a combination of bile and bilirubin, which comes from dead red blood cells. | Sua coloração marrom vem de uma combinação de bílis e células vermelhas (hemácia) mortas. |
| Diversity The coloration, size, length, and shape of the inner labia can vary extensively from woman to woman. | Existem em uma grande variedade de tamanhos e formas, e sofrem intumescimento quando a mulher está sexualmente excitada. |
| The coloration also helps to camouflage it juveniles are grey, multicoloured, or brown, with dark cross bands on the tail and body. | A coloração também ajuda a camuflá lo juvenis são cinzentos, amarelados ou marrons, com faixas transversais escuras na cauda e corpo. |
| Goldfish breeds vary greatly in size, body shape, fin configuration and coloration (various combinations of white, yellow, orange, red, brown, and black are known). | Tem muita variedade de tamanho, forma, configuração de nadadeira e cor (várias combinações de branco, amarelo, alaranjado, vermelho, marrom, e preto). |
| However, while some felids do exhibit this coloration as a solid coat, there is no known genetic configuration that would result in black stripes on a blue gray background. | No entanto, enquanto alguns felinos de outras espécies exibem essa coloração como um revestimento sólido, não há configuração genética conhecida que resultaria em listras pretas sobre um fundo azul cinzento. |
| The pelage is dense and heavy coloration varies between shades of orange and brown with white ventral areas and distinctive vertical black stripes, whose patterns are unique to each individual. | A pelagem é densa e pesada coloração varia entre tons de laranja e marrom com áreas ventrais brancas e listras pretas verticais distintos, cujos padrões são únicos para cada indivíduo. |
| And it's done in a very simple way one just touches the base of the light, and on one side, you can mix the brightness, and on the other, the coloration of the light. | E isso é feito de uma maneira muito simples basta apenas um toque na base da luz, e de um lado você pode misturar o brilho, e do outro, a coloração da luz. |
| A frequent component of such dimorphic ornamentation is sexual dichromatism, meaning that the sexes of a given species differ in coloration, such as is conspicuously the case in many species of birds and reptiles. | Um componente freqüente de tal ornamentação dimórfico é dicromatismo sexual, o que significa que os sexos de uma mesma espécie diferem na coloração, como é o caso em muitas espécies de aves e répteis. |
| The finding discovered in 1985 by Alan Walker in West Turkana, Kenya, KNM WT 17000 (known as the Black Skull due to the dark coloration of the bone, caused by high levels of manganese), is one of the earliest examples of robust pliocene hominids. | A descoberta descoberto em 1985 por Alan Walker em West Turkana, no Quênia, KNM WT 17000 (conhecido como o Black Skull , devido à coloração escura do osso, causada por níveis elevados de manganês), é um dos primeiros exemplos de robusta hominídeos Plioceno. |
| And these two males are fighting, they do it by bouncing their butts together, which is an interesting concept. Now, here's a male on the left and a female on the right, and the male has managed to split his coloration so the female only always sees the kinder gentler squid in him. | E estes dois machos estão lutando. Eles batem seus traseiros, que é um conceito interessante. Agora há um macho na esquerda e uma fêmea na direita. e o macho consegue dividir sua coloração, para que a fêmea veja sempre apenas a versão gentil dele. |
