Translation of "colours of joy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are three primary colours and nine secondary colours for a total of twelve colours. | Existem três cores primárias e nove cores secundárias, totalizando doze cores. |
| Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours . | As cores distintivas os pares de notas em sequência têm cores claramente contrastantes . |
| (Goethe, Theory of Colours , 1810). | A linguagem do Fausto de Goethe (1ª parte). |
| Pleasing chills of joy | Agradáveis arrepios de alegria |
| Colours and crest Since the beginning the red and green is the official colours of the club. | Símbolos e Cores Desde os primórdios que as cores oficiais do clube são o verde e o vermelho. |
| They are tears of joy. | São lágrimas de alegria. |
| Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech. | Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia. |
| His final design consisted of four colours. | O design final consistiu em quatro cores. |
| Title Colours playing along | Título Colours playing along |
| Tom chose the colours. | Tom escolheu as cores. |
| Who chose those colours? | Quem foi que escolheu essas cores? |
| Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. | Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida. |
| Red, white, and blue were the colours of the Democratic Turnhalle Alliance, and blue, red, and green, the colours of SWAPO. | As cores azul, vermelha e verde também são as mais importantes para a etnia majoritária, os Ovambo. |
| Black, white, and red were reintroduced as the German national colours with the establishment of Nazi Germany in 1933, replacing German republican colours with imperial colours until the end of World War II. | O preto, o branco e o vermelho foram reintroduzidos como as cores nacionais da Alemanha com o estabelecimento da Alemanha Nazista em 1933, substituindo as cores da república alemã com as cores imperiais até ao final da Segunda Guerra Mundial. |
| That's not the expression of joy. | Essa não é uma expressão de alegria. |
| The Joy of Sets (2nd ed.). | The Joy of Sets . |
| Joy and Sorrow | Alegrias e prantos |
| There are three primary colours. | Existem três cores primárias. |
| The original jacket design contained several shades of various colours, but Tolkien redrew it several times using fewer colours each time. | O projeto original da sobrecapa continha vários tons de cores diversas, mas Tolkien o redesenhou várias vezes usando menos cores de cada vez. |
| And our joy of music, etc., etc. ... | E nossa alegria vem da música, etc, etc... |
| Hubert H. Humphrey The Politics of Joy . | Hubert H. Humphrey The Politics of Joy . |
| I jumped for joy. | Eu pulei de alegria. |
| Her smile expressed joy. | O sorriso dela exprimia alegria. |
| She cried for joy. | Ela chorou de alegria. |
| She danced with joy. | Ela dançou de alegria. |
| Different sizes , shapes , colours and edges . | Os diferentes tamanhos , formas , cores e bordos . |
| She likes to wear dark colours. | Ela gosta de vestir roupas de cores escuras. |
| 5 Dominant colours The banknotes will be designed in different dominant colours which are specified in Appendix 3 . | 5 Cores dominantes As notas serão desenhadas em diferentes cores dominantes , tal como especificado no Apêndice 3 . |
| What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life. | O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida. |
| The colours of her dress and shoes go well together. | As cores do vestido e dos sapatos dela combinam bem. |
| The colours of her dress and shoes go well together. | As cores de seu vestido e sapatos se dão bem juntas. |
| It has the same colours as the flag of Opole. | A bandeira ucraniana é simbólica. |
| The symbol for the Paralympics contains three colours, red, blue, and green, which are the colours most widely represented in the flags of nations. | O símbolo dos Jogos Paralímpicos contém três cores, vermelho, azul e verde, que são as cores mais amplamente representadas nas bandeiras das nações. |
| I'm beside myself with joy. | Estou cheio de alegria. |
| Image by Anwar Hossain Joy. | Imagem de Anwar Hossain Joy. |
| Her look expressed her joy. | O olhar dela expressava a sua alegria. |
| It brings me great joy. | Isso me alegra muito. |
| My heart leapt with joy. | O meu coração saltou de alegria. |
| Fadil's bike was his joy. | A bicicleta de Fadil era sua alegria. |
| Her eyes sparkle with joy. | Os olhos delas brilham de alegria. |
| Her eyes scintillate with joy. | Os olhos dela cintilam de alegria. |
| Their eyes glitter with joy. | Os olhos deles brilham de alegria. |
| All colours will agree in the dark. | Todas as cores assentam bem no escuro. |
| The tree got the most beautiful colours! | A árvore adquiriu as cores mais bonitas! |
| The club's colours are blue and white. | Suas cores oficiais são o azul e o branco. |
