Translation of "columnists" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Folha also became known for its highly diverse selection of columnists. | O jornal tornou se conhecido também pela diversidade de seu elenco de colunistas. |
| Newspaper columnists encouraged readers to write letters to help save what one called the best science fiction show on the air . | Colunistas de jornais encorajavam os leitores a escrever cartas para ajudar a salvar o melhor programa de ficção científica no ar . |
| Veteran reporters and columnists immediately countered with questions about the Post s sources and the lack of confirmation for what it was reporting. | Repórteres e colunistas veteranos imediatamente contrariaram as notícias, ao questionarem as fontes do Post e a falta de confirmação para o que estava a referir. |
| Thomas Friedman is one of my favorite New York Times columnists, and he poignantly commented that 2008 is when we hit a wall, when Mother Nature and the market both said, No more. | Thomas Friedman é um dos meus colunistas favoritos do New York Times, e ele comentou de forma pungente que 2008 foi quando batemos no muro quando a mãe natureza e o mercado ambos disseram, Não mais. |
| Is there an example of more extreme, hypocritical arrogance than the U.S. Congress, and other politicians, as well as newspapers columnists and human activists attempting to have a resolution passed acknowledging the Armenian genocide by Turkey? | Existe algum exemplo de mais extrema, hipócrita arrogância do Congresso Americano, e outros políticos, assim como colunistas de jornais e ativistas de direitos humanos tentando que uma resolução reconhecendo o genocídio armênio pelos turcos seja aprovada? |
| Some sports bloggers and columnists considered the cover offensive, describing the demeanor of James and his holding Bündchen as a reference to classic imagery of the movie monster King Kong, a dark savage capturing his light skinned love interest. | Alguns blogueiros e colunistas esportivos consideraram a capa ofensiva, descrevendo o comportamento de James e sua exploração a Bündchen como uma referência a aparência clássica do monstro do filme King Kong, um selvagem de cor escura e seu interesse amoroso de pele clara. |
| Abramo reformulated the newspaper and led the first of many graphic reforms that would follow, in 1976 he hired columnists such as Janio de Freitas, Paulo Francis, Tarso de Castro, Glauber Rocha, Flavio Rangel, Alberto Dines, Mino Carta, Osvaldo Peralva, Luiz Alberto Bahia and Fernando Henrique Cardoso. | Abramo reformulou o jornal, fez a primeira (1976) de uma série de reformas gráficas que se sucederiam, reuniu colunistas como Janio de Freitas, Paulo Francis, Tarso de Castro, Glauber Rocha, Flavio Rangel, Alberto Dines, Mino Carta, Osvaldo Peralva, Luiz Alberto Bahia e Fernando Henrique Cardoso. |
| Folha won an appeal to the Superior Court of Justice, in March 2012 the higher court upheld a decision by Brasília's Justice Court, dismissing a lawsuit by Senator Heloísa Helena against Folha's owner, Empresa Folha da Manhã S. A., and columnists Mônica Bergamo and Barbara Gancia. | A Folha obteve resultado favorável em março de 2012, quando o Superior Tribunal de Justiça manteve decisão do Tribunal de Justiça do Distrito Federal que considerou improcedente ação de indenização movida pela ex senadora Heloísa Helena contra a Empresa Folha da Manhã S A, que edita a Folha, e as colunistas Mônica Bergamo e Barbara Gancia. |
| For this new venture, Hergé illustrated L'Extraordinaire Aventures de Flup, Nénesse, Puosette et Cochonet ( The Extraordinary Adventures of Flup, Nénesse, Puosette and Cochonet ), a comic strip authored by one of the paper's sport columnists, which told the story of two boys, one of their little sisters, and her inflatable rubber pig. | Hergé ilustra para a nova publicação L'Extraordinaire Aventure de Flup, Nénesse, Puosette et Cochonet ( As Extraordinárias Aventuras de Flup, Nénesse, Puosette e Cochonet ), uma tira de humor da autoria de um dos colunistas de desporto do jornal, a qual narrava a história de dois rapazes, uma das suas irmãs e o seu porco de borracha. |
