Translation of "combat operations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Combat - translation :

Keywords : Combate Combate Combates Combater Zona Operações Operações Secretas Especiais

Examples (External sources, not reviewed)

US forces became involved in ground combat operations in 1965, and at their peak they numbered more than 500,000.	As forças estadunidenses se envolveram em operações de combate em terra em 1965 e em seu pico somavam mais de 500 mil soldados.
On 1 May, an end of major combat operations was declared, ending the invasion period and beginning the military occupation period.	Em 1 de maio, o presidente Bush declarou encerradas as principais operações militares no Iraque.
Karbala 5 officially ended by the end of February, but heavy combat operations continued, and Iran continued to besiege the city.	A operação Karbala 5 oficialmente foi encerrada em fevereiro, mas os combates pela região continuaram, enquanto o Irã ainda cercava a cidade.
ACM Aerial Combat Simulator	Simulador de Combate Aéreo ACM
Tom died in combat.	Tom morreu em um combate.
Combat Aircraft 1945 1960 .	FIAT G.91 T 3 1804 (ex WGAF34 15).
A combat level is an indicator of how powerful a player or NPC is in combat.	Diferentemente de outros MMORPG s, RuneScape não obriga o jogador a escolher uma classe pré determinada.
The First Battle of al Faw ended in March, but heavy combat operations lasted on the peninsula into 1988, with neither side being able to displace the other.	A primeira batalha de al Faw terminou em março, mas os combates continuaram na península até 1988, com nenhum dos dois lados conseguindo superar o outro.
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
U.S. Navy training manuals state that the mission of the U.S. Armed Forces is to prepare and conduct prompt and sustained combat operations in support of the national interest.	Os manuais de treinamento da Marinha dos EUA estabelecem a missão das forças armadas dos EUA, que são preparar e conduzir operações de combate rápido e sustentado de apoio aos interesses nacionais .
The narrator who joined the U.S. Marine Corps to see combat, and later becomes an independent minded combat correspondent.	Certa noite, estes decidem vingar se e golpeiam fortemente o soldado para que este se dedique mais aos exercícios.
Fly military aircraft in a combat situation	Pilote aviões militares numa situação de combate
Kevin Bales How to combat modern slavery	Kevin Bales Como combater a escravidão moderna
Robinson, Douglas H. The Zeppelin in Combat.	Robinson, Douglas H. The Zeppelin in Combat.
Combat aircraft require storage of aircraft ordnance.	Força aérea Aviação naval Aeródromo Aeroporto Hidrobase
The ship was immediately furbished for combat.	O navio foi imediatamente preparado para combate.
And they did this incredible ritual combat dance.	E elas praticaram essa incrível dança ritual de combate.
Gladiatorial combat is outlawed in the Roman Empire.	Os combates de Gladiadores são proibidos no Império Romano.
Twenty natives died in combat and eight Spanish.	Como saldo do combate, pereceram vinte indígenas e oito espanhóis.
Combat , The Unknown Soldier , and Weird War Tales .	Combat , The Unknown Soldier , e Weird War Tales .
By default, there are two rounds of combat.	Como de praxe, existem dois rounds.
A MAGTF integrates a ground combat element (GCE), an aviation combat element (ACE), and a logistics combat element (LCE) under a common command element (CE), capable of operating independently or as part of a larger coalition.	Os quatro elementos que compõem uma Unidade Expedicionária estão organizados da seguinte forma O Elemento de Combate é o quartel general para uma dada Unidade Expedicionária, e é geralmente liderada por um Coronel (O 6).
The F 5 proved to be a successful combat aircraft for U.S. allies, but had no combat service with the U.S. Air Force.	O F 5E é extremamente manobrável e rápido, constituindo se um excelente avião para combates aéreos.
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
ZB Every soldier eventually wants to go in combat.	B Afinal todo soldado quer ir para o combate.
Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game.	Jogo de internet de estratégia 2D de combate no espaço para multiplayer.
A Unit to combat euro counterfeiting should be established	É apropriado estabelecer uma Unidade de luta contra a falsificação do euro
A further 145 Americans died in non combat accidents.	Outros 145 americanos morreram em acidentes.
Iranian F 14 Tomcat Units (Osprey Combat Aircraft 49) .	F 14C F 14B proposto com eletrônica aperfeiçoada.
In addition to combat units, they may include combat support units or sub units, such as artillery and engineers, and logistic units or sub units.	As modernas brigadas de combate incluem normalmente unidades operacionais de várias armas, sendo por isso também referidas como brigadas de armas combinadas .
The F 86 was the primary U.S. air combat fighter during the Korean War, with significant numbers of the first three production models seeing combat.	Ficou famoso pelo seu envolvimento na Guerra da Coreia, onde defrontou com sucesso o seu principal oponente o MiG 15.
Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks.	Repórter ...companheiros de guerra estão ajudando a reduzir os riscos de combate.
We did it with 150 combat casualties in six weeks.	Nós conseguimos com 150 baixas de combate em 6 semanas.
The ECB attaches great importance to efforts to combat fraud .	O BCE atribui grande importância aos esforços de combate à fraude .
Photos later surfaced of the rebels using them in combat.	Segunda Guerra Mundial Volkssturmgewehr 1 5
The root word krav () means combat and maga () means contact .	Krav () significa combate e Maga () significa contato ou toque .
Pour l'Afrique et pour toi, Mali, Notre combat sera unité.	Pour l'Afrique et pour toi Mali Notre combat sera unité.
Iraqi combat fatalities were estimated at 80,000 with 150,000 wounded.	As baixas iraquianas contabilizavam 80 000 soldados mortos e outros 150 000 mais feridos.
Steam power and ironclads changed transport and combat at sea.	A energia a Vapor e encouraçados transformaram o combate no mar.
More recently, the U.S. Army has moved to a new generic brigade combat team (BCT) in which each brigade contains combat elements and their support units.	Modernamente, o Exército dos EUA adoptou as formações do tipo BCT brigade combat team (equipa de combate brigada), as quais contêm tanto elementos de combate como as suas unidades de apoio.
Market Operations Analysis Market Operations Systems	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
fine tuning operations and structural operations .	O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .
The Secretary of the Navy and Chief of Naval Operations are responsible for organizing, recruiting, training, and equipping the Navy so that it is ready for operation under the command of the unified combat command commanders.	O Secretário da Marinha e o Chefe de Operações Navais são responsáveis pela organização, recrutamento, treinamento e equipamentos da Marinha, a fim de que esteja pronta para a operação sob a supervisão dos Comandos de Combatentes Unificados.
BUDGET HEADINGS INVOLVED Item B5 910 ( General measures to combat fraud ) .	RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Número B5 910 ( acções gerais de luta contra a fraude ) .

Exibir esta página em português