Translation of "combining this with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

With - translation :

Keywords : Combinar Combinando Combinando Combinar Combina Nesta Disto Deste Manhã Desta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

This is closely associated with sameness and an independent validation has suggested combining the two factors.	Isto está intimamente associado com a uniformidade e uma validação independente sugeriu a combinação dos dois fatores.
Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness.	Avaliação de software educacional.
Combining solidarity and growth	Combinar solidariedade e crescimento
Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen	Um jogo que combina a geração de grelhas do jogo NET com os movimentos do jogo Sixteen
Meanwhile, research to provide fundamental background science continued by combining theoretical physics with experiments.	Entretanto, as pesquisas, para fornecer bases científicas fundamentais, continuaram através da combinação da física teórica com experiências.
2.1 Arguments in favour of combining	2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial
You can do that by combining renewables.	Pode se fazer isso através da combinação de energias renováveis.
Combining value added services with the SEPA payment instruments creates large potential savings for the economy , as this eliminates paper and achieves end to end STP .	A combinação de serviços de valor acrescentado com os instrumentos de pagamento SEPA proporciona potenciais reduções de custos consideráveis , já que elimina o recurso ao papel e permite um processamento integralmente automatizado .
So it's the optimal way of combining information.	Então essa é a melhor forma de combinar informação.
Much of the chocolate consumed today is in the form of sweet chocolate, combining chocolate with sugar.	Ingredientes O chocolate puro é feito de matérias primas chave, os grãos de cacau e o açúcar.
White lead is made by combining lead with vinegar (acetic acid, CH3COOH) in the presence of CO2.	O Chumbo branco é produzido por combinação do Chumbo com Vinagre (Ácido acético CH3COOH) na presença de Dióxido de Carbono CO2.
So, one atom of element X combining with one atom of element Y is a binary compound.	Assim, um átomo do elemento X combinando com um átomo do elemento Y é um binário composto.
These filters can also be created by combining a low pass filter with a high pass filter.	Estes filtros também podem ser obtidos através da combinação entre um filtro passa baixas e um filtro passa altas.
How about combining a cycle trip with a visit to well known places of interest in the region?	Você quer ligar a sua excursão de bicicleta com visitas a alguns importantes monumentos regionais?
In Chinese Buddhism, most monks, let alone lay people, practice Pure Land, some combining it with Chán (Zen).	No budismo chinês, a maioria dos monges pratica a Terra Pura, alguns combinando a com o Chan (Zen).
Combining either boceprevir or telaprevir with ribavirin and peginterferon alfa improves antiviral response for hepatitis C genotype 1.	A combinação de boceprevir ou telaprevir com a ribavirina e e o interferão alfa peguilado melhora a resposta antiviral ao genótipo 1 da .
Image mash up combining WhatsApp logo and Brazilian flag.	Montagem de imagens que combina o logotipo do WhatsApp e a bandeira do Brasil.
All those chosen had experience of banknote design and were familiar with the challenge of combining attractive designs with effective security features .	Todos os desenhadores escolhidos tinham experiência no desenho de notas e conheciam o desafio que é combinar desenhos atractivos com elementos de segurança eficazes .
But actually, if you look at how countries come out on this picture, you see there are a lot of countries that actually are combining excellence with equity.	Na verdade, ao observar como os países aparecem nesse quadro, vemos que há muitos países que realmente combinam excelência com igualdade.
Despite this argument, the pair worked closely together, combining to deal with Duke Robert's invasion of 1101, for example, and holding major reforming councils in 1102 and 1108.	Apesar dessa descordância, os dois trabalharam juntos, unido se para combater a invasão de Roberto em 1101 e realizando grandes conselhos reformistas em 1102 e 1108.
Furthermore, one atom of element X combining with two elements of Y or vice versa, is a ternary compound.	Além disso, um átomo do elemento X combinando com dois elementos de Y ou vice versa, é um composto ternárias.
Now my own speciality is combining digital technology and magic.	A minha especialidade é combinar tecnologia digital e mágica.
In most EU countries , however , banks are developing a multi channel strategy , combining the traditional branch network with the internet .	Contudo , na maioria dos países da UE , os bancos desenvolvem uma estratégia de canais múltiplos , combinando a rede tradicional de agências com a Internet .
By combining metals with strong acids, Cavendish made hydrogen (H2) which he called inflammable air by dissolving metals in acids.	Combinando metais com ácidos fortes, Cavendish produziu gás hidrogênio (H2), que ele isolou e estudou.
Early experiments in chemistry had their roots in the system of Alchemy, a set of beliefs combining mysticism with physical experiments.	Os primeiros experimentos em química tem suas origens no sistema de alquimia, um conjunto de crenças combinando misticismo e experimentos físicos.
Mechanical advantage is gained by combining a fixed pulley with a movable pulley or another fixed pulley of a different diameter.	formula_3 Talha configuração de várias roldanas móveis e uma roldana fixa.
During the two following decades, this cruiser type came to be the inspiration for combining heavy artillery, high speed and low displacement.	Durante as duas décadas seguintes, este cruzador foi o motivo de inspiração para a combinação de artilharia pesada, alta velocidade e reduzido deslocamento.
Many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories .	Muitos outros contratos de derivados têm sido desenvolvidos , combinando as categorias básicas .
So, what we've done is we've succeeded in making something much bigger than a DNA origami by combining DNA origami with tiles.	Assim, o que conseguimos foi ter sucesso fazendo algo muito maior do que um origami de DNA, combinando origami de DNA com blocos.
Composite order The Composite order is a mixed order, combining the volutes of the Ionic with the leaves of the Corinthian order.	Ordem compósita A ordem compósita é também desenvolvida na época romana, tendo sido até ao renascimento considerada uma versão tardia do coríntio.
The word for music in Japanese is 音楽 ( ongaku ), combining the kanji 音 on ( sound ) with the kanji 楽 gaku ( enjoy ).	A palavra para música em japonês é 音楽 ( ongaku ), combinando o kanji 音 on ( som ) com o kanji 楽 gaku ( divertimento ).
Indeed, for the most part, the new regimes are combining the old authoritarianism with Islamism, resulting in further social stagnation, resentment, and instability.	De facto, na sua maioria, os novos regimes estão a combinar o velho autoritarismo com o islamismo, resultando em mais estagnação social, em mais ressentimento e em mais instabilidade.
Wieland does not consider it to be an ethical lapse that an MEP has a second job, combining his duties with business functions.	Wieland não considera que o facto de alguns deputados terem um segundo emprego, combinando as suas obrigações políticas com funções empresariais, seja um lapso ético.
To avoid attacks based on simple algebraic properties, the S box is constructed by combining the inverse function with an invertible affine transformation.	Para evitar os ataques baseados em propriedades algébricas simples, a S box é construída combinando se uma função inversora com uma transformação afim invertível.
The album received critical acclaim, combining the new Overkill with their raw early style as presented on the debut album Feel the Fire .	O álbum foi aclamado pela crítica, Que combina o então Overkill com seu estilo cru antigo, tal como apresentado no álbum de estreia Feel The Fire .
Combining this with the equation for the polarization, and taking only linear terms and those in χ(3)_Eω_3 formula_12As before, this looks like a linear susceptibility with an additional non linear term formula_13and since formula_14where n 0 (1 χLIN)1 2 is the linear refractive index.	Combinando esta com a equação da polarização, e tomando somente termos lineares e aqueles em χ(3)_Eω_3 formula_7Como antes, esta se assemelha à susceptibilidade linear com um termo não linear adicional formula_8e desde que formula_9onde n 0 (1 χLIN)1 2 é o índice de refração linear.
The post 2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty reduction measures with peace building initiatives and strategies for economic transformation.	A agenda de desenvolvimento global pós 2015 deve ter uma abordagem abrangente, que combine medidas de redução da pobreza, com iniciativas para a construção de paz e estratégias para a transformação económica.
In 1972 Paul Berg created the first recombinant DNA molecules by combining DNA from the monkey virus SV40 with that of the lambda virus.	Em 1972, na Universidade de Stanford, na Califórnia, o norte americano Paul Berg ligou duas cadeias de DNA.
Thus, Sailor Moon emphasizes a type of feminist model by combining traditional masculine action with traditional female affection and sexuality through the Sailor Soldiers.	Assim, Sailor Moon enfatiza um tipo de modelo feminista, combinando ações tradicionalmente masculinas com o afeto e sexualidade feminina, através das Sailor Senshi.
Although there are concerns that competition with the new Council President would lead to increased infighting, there are provisions for combining the two offices.	Ainda há a preocupação de que a concorrência com o novo Presidente do Conselho levaria ao aumento das lutas, por existirem disposições para combinar os dois gabinetes.
Now even though we're combining the translations, the site actually can translate pretty fast.	Agora mesmo que estejamos combinando traduções, o site realmente pode traduzir rapidamente.
Fourth , credit ratings should be based on methodologies combining qualitative and quantitative approaches ( 20 ) .	Em quarto lugar , as notações de crédito deveriam basear se em metodologias que combinem aspectos qualitativos e quantitativos ( 20 ) .
Combining the detection in infrared by the Spitzer Space Telescope and Herschel Space Telescope with the similarities of spectrum with Pluto yielded an estimated diameter from 1,360 to 1,480 km.	Observações em infavermelho com o Telescópio Spitzer e o Observatório Espacial Herschel, combinadas com as semelhanças de espectro com Plutão, estimaram um diâmetro entre 1 360 e 1 480 km.
The Chinese model, combining a capitalist economy with authoritarian government, has frequently been hailed as superior to the messy, dithering, compromising ways of liberal democracies.	O modelo chinês , que combina uma economia capitalista com um governo autoritário, tem sido frequentemente aclamado como sendo superior às formas confusas, vacilantes e comprometedoras das democracias liberais.
Thirdly, manifest political advantage by combining the communist party's leadership with mass monitoring by setting up working teams and people's monitoring committees in portal websites.	Em terceiro lugar, a vantagem do manifesto político combina com a liderança do Partido Comunista no monitoramento em massa, através da criação de equipes de trabalho e comitês de monitoramento de pessoas em portais.

Exibir esta página em português