Translation of "comeback" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Comeback - translation :

Keywords : Regresso Retorno Reviravolta Lance Recuperação

Examples (External sources, not reviewed)

Comeback 2010.	siomaracampos Enfim uma campanha massa!!
Hope to comeback!	Espero que possamos retornar!
The American Comeback Kid	O regresso do prodígio americano
In 1944, he made something of a political comeback.	Em 1944, ele fez uma espécie de retorno político.
Of course, her comeback is, When have I embarrassed you?	Claro, a resposta dela é, Quando eu envergonhei você?
Brief return to Formula One In Mansell made a Formula One comeback.	Retorno à Fórmula 1 1994 Williams Em 1994, Mansell retorna a categoria.
In June 2012, King performed his comeback concert, on Sweden Rock Festival.	Atividade recente Em junho de 2012 a banda tocou no Sweden Rock Festival.
His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.	O seu regresso deu ao país uma sensação muito estranha de déjà vu.
1987 99 Comeback and return to popularity The Bee Gees released the album E.S.P.	Um avião com o logotípo da álbum e o nome Bee Gees levava o grupo.
Bill Carter of The New York Times called the eighth season a truly stunning comeback .	Bill Carter, do The New York Times chamou a oitava temporada de um retorno verdadeiramente espectacular .
The 1977 comedy film Fun With Dick and Jane is generally considered her comeback picture.	O filme de comédia de 1977 Fun with Dick and Jane é geralmente considerado seu retorno às bilheterias.
The Aurochs is coming back to European forests and grasslands The Comeback of the European Icon.	The Aurochs is coming back to European forests and grasslands
Turner made her public comeback in February 2008 at the Grammy Awards where she performed alongside Beyoncé.	Em fevereiro de 2008, Turner se apresenta na cerimônia do Grammy Awards cantando ao lado da cantora Beyoncé.
Their comeback has been described as one of the most remarkable and spectacular in rock 'n' roll history.	Seu retorno tem sido descrito como um dos mais memoráveis e espetaculares na história do rock 'n roll.
(Mayo Clinic) International Glutamate Information Service (IGIS) The Facts on Monosodium Glutamate (EUFIC) Could MSG make a comeback?	(Mayo Clinic) The Facts on Monosodium Glutamate (EUFIC)
The Red Sox completed their historic comeback in game 7 with a 10 3 defeat of the Yankees.	Schilling permitiu apenas uma corrida em 7 innings para ajudar o Red Sox a vencer a partida.
I would also invite Britain and France to stage a comeback in terms of participating in strengthening Asia s security.	Também convidaria a Grã Bretanha e a França para encenar um regresso em termos de participação no reforço da segurança da Ásia.
During 2001, Corgan also toured as part of New Order and provided vocals on their comeback album Get Ready .	Em 2001, Corgan também fez turnê como parte do New Order e forneceu vocais para seu álbum de retorno Get Ready .
With the global phaseout of leaded gasoline, benzene has made a comeback as a gasoline additive in some nations.	Com o abandono global da gasolina aditivada com chumbo, benzeno tem feito um retorno como um aditivo para gasolina em alguns países.
Then, when the show made its comeback in the summer of 2003 at noon, it had a big success.	Então, quando o espetáculo fez seu retorno no verão de 2003 ao meio dia, teve um grande sucesso.
Hollywood comeback Garland filmed a musical remake of the film A Star is Born for Warner Bros. in 1954.	A Star Is Born Em 1954, Garland filmou um remake do musical A Star is Born para a Warner Bros .
It was hard to make a comeback, but all the time I was thinking that I could do it.	Na final por equipes, colaborou com o time romeno a alcançar a 4ª colocação.
But the one thing that has made a big comeback just recently is this business of speaking with the dead.	Mas o que teve um grande retorno recentemente, é o negócio de falar com os mortos.
The PRI s comeback, under Mexico s current rules, may not be ideal for the country, but it is not a restoration.	O regresso do PRI, nos termos das actuais regras do México, pode não ser ideal para o país, mas não é uma restauração.
Post Olympics and later life Before the 1992 93 NBA season, Johnson announced his intention to stage an NBA comeback.	Pós Olimpíadas e aposentadorias Antes do início da temporada de 1992 93, Johnson anunciou a sua intenção de retornar à NBA.
Although Chelsea lost Čech's comeback match, he then went approximately 810 minutes of Premier League play without conceding a goal.	Embora o retorno de Čech Chelsea perdeu por 2 0, então ele passou cerca de 810 minutos de jogo Premier League sem sofrer qualquer golo.
In 2003, he participated in the Yardbirds' comeback record Birdland he played lead guitar on the track Over, Under, Sideways, Down.	Em 2003, Slash participou do álbum de retorno dos Yardbirds, Birdland , tocando a guitarra principal na faixa Over, Under, Sideways, Down'.
The Maine Coon has since made a comeback and is now one of the most popular cat breeds in the world.	O Maine Coon, desde então, retornou e é agora uma das raças de gatos mais populares do mundo.
In April 2011, Angle revealed that he was planning a comeback to amateur wrestling for the 2012 Summer Olympics in London.	Em abril de 2011, Angle revelou que planejava retornar à luta amadora para os Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres.
Now then, you guys have you have a minute comeback on him to pick up a point he said, challenge it, whatever.	Agora, vocês têm você tem um minuto de réplica para pegar um ponto que ele disse, contestá lo, qualquer coisa.
It was later revealed that Lewis had heart problems, yet he was able to get doctors to clear him for a comeback.	Mais tarde, foi revelado que Lewis tinha problemas de coração, ele ainda foi capaz de conseguir médicos para livrá lo para um retorno.
The Mavericks then won the next three games, including a 15 point comeback in game 4, to take the series in five games.	Porém mesmo vencendo os dois primeiros jogos contra o Miami Heat, o time da Flórida venceu os 4 seguintes e levou a série.
Desmond Howard was named MVP of the game for his kickoff return for a touchdown that ended the Patriots' bid for a comeback.	Desmond Howard foi nomeado MVP do jogo por seu retorno de kickoff para touchdown que acabou com a esperança de virada do Patriots.
Boosted by Jordan's comeback, the Bulls went 13 4 to make the playoffs and advanced to the Eastern Conference Semifinals against the Orlando Magic.	Impulsionado pelo retorno de Jordan, os Bulls foram para os playoffs e avançaram para as semifinais da Conferência Leste contra o Orlando Magic.
This implies that the AfD could establish itself on the German political landscape permanently, which would make a comeback for the FDP all the more difficult.	Isto implica que a ApA poderia estabelecer se permanentemente na paisagem política Alemã, o que dificultaria ainda mais um regresso do PDL.
Favre got the Packers their first win of the 1992 season, stepping in for injured quarterback Don Majkowski and leading a comeback over the Cincinnati Bengals.	Favre deu ao Packers a primeira vitória da temporada de 1992, tomando conta do time no lugar de Don Majkowski, que se machucou durante uma partida, conduzindo o time a uma virada contra o Cincinnati Bengals.
While preparing for his comeback concert series titled This Is It , Jackson died of acute propofol and benzodiazepine intoxication on June 25, 2009, after suffering from cardiac arrest.	Enquanto se preparava para uma nova turnê intitulada This Is It, Jackson morreu de intoxicação aguda do anestésico propofol em 25 de junho de 2009, após sofrer uma parada cardíaca.
In the late 1980s, Tyler also guested on albums by comedian Sam Kinison, Alice Cooper (a fellow 70s rocker also launching a successful comeback) and popular contemporaries Mötley Crüe.	No final dos anos 80, Tyler realizou participações especiais nos álbuns de Sam Kinison, Alice Cooper e Mötley Crüe .
The club took actively part in the transfer market, persuading Vincenzo Montella to make a comeback at Samp and signing Antonio Cassano from Real Madrid on a loan basis.	O clube participou ativamente no mercado de transferências, persuadindo Vincenzo Montella a fazer um retorno à Samp e assinando com Antonio Cassano, do Real Madrid, a título de empréstimo.
In 2001, the band made a brief comeback into the music scene after an eight year lull with the release of a new album titled I'll Be There For You .	No ano seguinte, a banda faz um rápido retorno a cena musical para um novo álbum I'll Be There For You .
On 27 October, Van Nistelrooy made his second comeback of the season coming on as a substitute for Raúl in the 71st minute against Alcorcon in the Copa del Rey.	Em 27 de outubro, mais de um mês após sua lesão, fez o seu segundo retorno na temporada, substituindo Raúl González aos 71 minutos do jogo contra o Alcorcón, pela Copa del Rey.
It proved difficult to find a record label willing to gamble on the band's comeback, so Duran Duran went on tour to prove the drawing power of the reunited band.	Foi difícil encontrar uma gravadora disposta a apostar no retorno da banda, mas o Duran Duran provou com suas apresentações ao vivo que o Fab Five havia voltado.
In fact, the opposite is true the logic of national sovereignty has staged a comeback, with major economies consistently undermining cooperation on issues ranging from security to trade to climate change.	Na verdade, aconteceu o contrário a lógica da soberania nacional foi palco de um retorno, com grandes economias a enfraquecerem de forma consistente a cooperação em questões que vão desde a segurança do comércio até às alterações climáticas.
To herald the band's comeback, the single and lead track from the album, One Little Victory was designed to grab the attention of listeners with its rapid guitar and drum tempos.	Para proclamar a volta da banda, a música principal do álbum, One Little Victory , foi produzida para atrair a atenção dos ouvintes com os rápidos tempos de bateria e de guitarra.
Much of the film industry felt that it would be futile for the Bond series to make a comeback, and that it was best left as an icon of the past .	Muitas pessoas dentro da indústria do cinema acharam que seria inútil Bond retornar, e que era melhor a série permanecer como um ícone do passado .

Exibir esta página em português