Translation of "comes as" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's go as soon as John comes. | Vamos assim que João chegar. |
| As soon as she comes, we will begin. | Assim que ela chegar, nós começaremos. |
| Let me know as soon as he comes. | Assim que ele chegar, me avise. |
| I hope Tom comes as well. | Espero que o Tom também venha. |
| Let me know as soon as he comes back. | Avisa me assim que ele chegar. |
| Let me know as soon as he comes back. | Me avise assim que ele chegar. |
| Let me know as soon as he comes back. | Me avisa assim que ele chegar. |
| It comes from my days as a skinhead. | Ela é da minha época de skinhead . |
| It comes as a part of our everyday learning. | É algo que faz parte do nosso aprendizado no dia a dia. |
| It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes. | Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes. |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| The core comes up as these cylindrical tubes of limestone. | A amostra vem na forma desses tubos cilíndricos de calcário. |
| I eat as well, that just comes in plant form. | Eu como apenas o que vem das plantas. |
| If Obama comes across as an elitist professor, he might lose. | Se Obama passar a imagem de um professor elitista, poderá perder. |
| Bangkok Pundit is updating his blog as more information comes in. | Bangkok Pundit está atualizando seu blogue à medida que novas informações chegam. |
| Following are reactions from Twitter, as the tragedy comes to light | A seguir, veja reações postadas no Twitter depois da divulgação da tragédia |
| As long as it comes from our hearts, we can write about anything and everything. | Desde que venha dos nossos corações, podemos escrever sobre toda e qualquer coisa. |
| Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants. | Cada formiga, quando entra, trava contato com outras formigas. |
| Sexual harrassment on the streets also comes disguised as an amorous compliment. | Assédio sexual nas ruas também é visto como um tipo de elogio. |
| Performance and responsibility are not in their vocabulary sloppiness comes as standard. | Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário a falta de cuidado no trabalho é norma. |
| Second Foundation As the Mule comes closer to finding it, the mysterious Second Foundation comes briefly out of hiding to face the threat directly. | Segunda Fundação Conforme o Mulo chega perto de descobri la, a Segunda Fundação sai brevemente de seu esconderijo para encarar a ameaça diretamente. |
| Time comes. | Está chegando a hora. |
| As for the Senkaku Diaoyu Islands, the best proposal comes from The Economist. | Quanto às Ilhas Senkaku Diaoyu, a melhor proposta vem do The Economist. |
| The citizenship in Mozambique comes up as the greatest winner in the process. | A cidadania em Moçambique sai como a maior vencedora do processo. |
| Here it comes. | Aqui vai. |
| Here comes Euler. | Aqui vem Euler. |
| Here he comes. | Lá vem ele. |
| There she comes. | Aí vem ela. |
| Nothing comes easy. | Nada é fácil. |
| Here comes Tom. | Aí vem o Tom. |
| Here it comes! | Lá vai! |
| Frampton Comes Alive! | Frampton Comes Alive! |
| The stapes comes into contact with the quadrate (which is immovable), as well as the hyoid and squamosal. | ) é o único representante de répteis da ordem Sphenodontida (ou Rhynchocephalia) e família Sphenodontidae. |
| As the deadline approaches, development experts are debating a new question What comes next? | Dada a proximidade do final do prazo, uma nova questão está agora a ser debatida pelos especialistas em matéria de desenvolvimento O que vai acontecer a seguir? |
| As the sun comes up, you see in the blue, they start their dive. | Assim que o Sol aparece, eles começam a mergulhar. |
| So, as it comes over towards Malé I'm standing in Malé underneath the front. | Então, à medida que vem em direção à Malé Estou em Malé debaixo da frente. |
| I'm sure there will be a day when the world comes together as one. | Tenho certeza de que há de chegar o dia em que o mundo se unirá. |
| As frequency increases, the capacitor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the resistor voltage comes to be in phase with the signal. | Conforme a frequência aumenta, e tensão do capacitor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do resistor fica em fase com o sinal. |
| As frequency increases, the resistor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the inductor voltage comes to be in phase with the signal. | Conforme a frequência aumenta, e tensão do resistor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do indutor fica em fase com o sinal. |
| A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome. | Um exemplo particularmente dramático disso vem de um distúrbio neurológico conhecido por síndrome de Capgras. |
| Peace once again comes to Kalimdor as the Burning Legion's forces wither away in defeat. | Paz, mais uma vez vem à Kalimdor, enquanto as forças da Burning Legion foram derrotadas e extintas. |
| The name Gascony comes from the same root as the word Basque (see Wasconia below). | O nome Gasconha provém da mesma raiz da palavra basco (ver Wasconia abaixo). |
| The name comes from an old Italian coin, normally translated into English as the Florin. | O nome do veículo vem da antiga moeda italiana Florim. |
| It comes from serving. | Vem de servir. |
| It comes from everywhere. | Vem de todos os lugares. |
