Translation of "comes to be" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Vier Aparece Entra Trata

  Examples (External sources, not reviewed)

When it comes to supplements, should you be taking them?
Quando se trata de suplementos, você deveria tomar?
So it comes in handy to not be annoyed by her.
Dai é pratico para não me irritar com ela.
But if it comes for me, I'm going to be ready.
Mas se ela vier para mim, eu estarei pronta.
You'll be scolded when your mother comes home.
Vais ser repreendido quando a tua mãe chegar a casa.
What we know about how to be who we are comes from stories.
O que a gente sabe sobre quem é vem das histórias.
As frequency increases, the capacitor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the resistor voltage comes to be in phase with the signal.
Conforme a frequência aumenta, e tensão do capacitor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do resistor fica em fase com o sinal.
As frequency increases, the resistor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the inductor voltage comes to be in phase with the signal.
Conforme a frequência aumenta, e tensão do resistor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do indutor fica em fase com o sinal.
It won't be long before my husband comes back.
Não vai demorar muito até que meu marido chegue.
The same will be done with any other relevant information that comes to light .
O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja .
Mars comes to mind.
Marte vem à mente.
If it comes up, some of them will be submerged.
Se subir, alguns degraus ficarão submersos.
It's important for parents to be on the same page when it comes to disciplining their children.
É importante que os pais estejam de acordo quando o assunto é educar seus filhos.
It comes back to instinct.
Isso volta ao instinto.
Death comes to all men.
A morte vem para todos os homens.
Nobody comes to my country.
Ninguém vem ao meu país.
Tom seldom comes to Boston.
Tom raramente vem a Boston.
Tom rarely comes to Boston.
Tom raramente vem a Boston.
This comes out. This comes out.
Isto aparece. Isto aparece.
In fact, when it comes to human rights and minority protections, Myanmar may even be regressing.
Na verdade, quando se trata de direitos humanos e de protecção das minorias, Mianmar pode até estar a regredir.
We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth.
Podemos estar no topo da lista quando se trata do acesso a prestígio e afluência pessoal.
And if a Qurayshite comes without the permission of his guardian to Muhammad, he shall be delivered up to the Quraysh but if, on the other hand, one of Muhammad's people comes to the Quraysh, he shall not be delivered up to Muhammad.
O Tratado de Hudaybiyah foi uma trégua (ou hudna) entre os Muçulmanos, liderados pelo profeta Maomé (em árabe محمد, Muhammed ), e a tribo Quraysh, assinada no oásis de Al Hudaybiyah.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.
A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
When the time comes for it to do so, it would prefer to be a little pig, but it can not get to be so.
E é por isso que, passados dezanove anos, a minha lâmina está tão afiada como sempre.
Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments.
Agora, a princípio, quero ser bem clara que esse discurso não tem nenhum julgamento
Now, this is one model of how language comes to be namely, it's legislated by an academy.
Agora, este é um modelo de como a língua vem a ser a saber, sendo legislada por uma academia.
Yet, when that child first comes into this world, the fathers are not allowed to be there.
Ainda, quando aquela criança vem ao mundo, os pais não têm permissão para estarem presentes .
So she comes to the rescue.
Então ela vem em minha salvação.
Everything comes to those who wait.
Tudo chega àqueles que esperam.
Everything comes to those who wait.
Quem espera sempre alcança.
He sometimes comes to see me.
Às vezes ele vem me ver.
He comes to meet me sometimes.
Ele vem me encontrar às vezes.
That comes to the same thing.
Isso acaba sendo a mesma coisa.
Learning languages comes easy to her.
Aprender idiomas ficou fácil para ela.
When it comes to being dexterous, it's not even clear what the algorithm is you have to solve to be dexterous.
Quando o problema é ter destreza, não é muito claro qual o algoritmo que é preciso para ter isso.
I would always think, why should I be forced to follow a specific format when it comes to street clothing?
Eu sempre pensava, por que deveria ser forçada a seguir um padrão específico quando quando o assunto é moda do dia a dia?
Hadrian's Wall, as it comes to be known, is intended to keep the Caledonians, Picts and other tribes at bay.
Muralha de Adriano, como ficou conhecida, serviu para manter os Caledônios, Pictos e outras tribos afastadas.
The name monazite comes from the Greek μονάζειν (to be solitary), via German Monazit , in allusion to its isolated crystals.
O nome monazita é derivado do grego mona zein ( estar solitário ), em alusão aos seus cristais isolados.
Sometimes it comes in a positive version Always treat all others as you'd like to be treated yourself.
As vezes aparece numa versão positiva Sempre trate os outros como você gostaria de ser tratado.
But every downturn comes to an end.
Mas todas as descidas chegam a um fim.
Our teacher comes to school by car.
Nosso professor vem para a escola de carro.
Give this ticket to whoever comes first.
Entregue este bilhete a quem quer que venha primeiro.
That band comes to our town tomorrow.
Aquela banda vem à nossa cidade amanhã.
No one ever comes to visit me.
Ninguém vem me visitar.
I'll talk to Tom when he comes.
Eu vou falar com o Tom quando ele chegar.
I'll talk to Tom when he comes.
Vou falar com o Tom quando ele chegar.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português