Translation of "comes to me" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He sometimes comes to see me. | Às vezes ele vem me ver. |
| He comes to meet me sometimes. | Ele vem me encontrar às vezes. |
| No one ever comes to visit me. | Ninguém vem me visitar. |
| And this little girl comes up to me. | E esta menininha vem até mim. |
| She comes to see me from time to time. | Ela vem me ver de vez em quando. |
| My uncle comes to see me from time to time. | Meu tio vem me ver de vez em quando. |
| So, this guy comes with me. | Então esse rapaz foi comigo, |
| You're the only person who ever comes to visit me. | Você é a única pessoa que vem me visitar. |
| That particular headline comes to me from a market research firm. | Essa manchete em particular chegou a mim através de uma empresa de pesquisa de mercado. |
| But if it comes for me, I'm going to be ready. | Mas se ela vier para mim, eu estarei pronta. |
| So it was Everything I do always comes back to me. | Então ficou Tudo o que faço sempre volta para mim. |
| If anything comes up that you don't understand, come to me. | Se aparecer alguma coisa que você não entenda, venha a mim. |
| If anything comes up that you don't understand, come to me. | Caso apareça algo que você não entenda, fale comigo. |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | Para mim não importa se ele vem ou não. |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | Não faz diferença para mim se ele vem ou não. |
| It doesn't matter to me whether she comes here or not. | Para mim não importa se ela vem ou não. |
| This cop comes after me with a rifle. | Esse policial me persegue com um rifle. |
| Will you let me know when he comes? | Você me avisa quando ele chegar? |
| Let me know as soon as he comes. | Assim que ele chegar, me avise. |
| The mayor of Jerusalem, Teddy Kollek, comes to wish me the best. | O prefeito de Jerusalém, Teddy Kollek, veio me desejar boa sorte. |
| He is used to this, he comes to call on me all the time. | E ele tá acostumado assim, olha, toda hora ele vem me chamar aí, toda hora. |
| Let me know as soon as he comes back. | Avisa me assim que ele chegar. |
| Let me know as soon as he comes back. | Me avise assim que ele chegar. |
| Let me know as soon as he comes back. | Me avisa assim que ele chegar. |
| Tom comes and sees me once in a while. | Tom vem me ver de vez em quando. |
| It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead. | Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto. |
| Even if she comes to see me, tell her I am not at home. | Mesmo que ela vier para me ver, diga lhe que não estou em casa. |
| So if there is a verb, for me, that comes with love, it's to have. | Para mim, se há um verbo que vem junto com amor é o ter . |
| Imagine, as I shake the ketchup bottle, someone very kindly comes up to me and taps it on the back for me. | Imaginem que, enquanto agito a bisnaga, alguém muito gentil chega e dá um tapinha no fundo da bisnaga para mim. |
| How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand. | Como isso flui através de mim e como sai é o que estou tentando entender. |
| I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him. | Eu deixo fechado aqui, ele fica me rodeando, rodeando, aí eu venho aqui e atendo ele. |
| Ubuntu comes out of a philosophy that says, the only way for me to be human is for you to reflect my humanity back at me. | Ubuntu surge de uma filosofia que diz que a única forma de eu ser humano é você refletir minha humanidade de volta em mim. |
| And she comes back to me and she stops, and she says, Finally, they made something for us. | Ela volta até mim e para, e diz, Finalmente, eles fizeram algo para nós. |
| He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck. | Ele vem para esfregar a barriga, porque ele acredita que isso vai me dar sorte. |
| They used me to carry that, and I was doing counting, what comes from where, and where, and where. | Eles me usaram para conduzir aquilo e eu estava contando, o que vem de onde, onde e onde. |
| This rain comes with thunder and lightning, which tells me its real rain from heaven. | This rain comes with thunder and lightning, which tells me its real rain from heaven. |
| But let me get rid of the slide, and let's see if this comes on. | Mas deixe me livrar do slide. E vamos ver se este se aproxima. |
| We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night. | Nós o puxamos, ele vem. Então, ele está lá fora comigo à noite. |
| It's that will to live, that need to survive, to express itself, that comes in a car, and takes over people like me. | É essa vontade de viver, essa necessidade de sobrevivência, de se expressar, que vem em forma de carro, e domina pessoas como eu. |
| Mars comes to mind. | Marte vem à mente. |
| I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student. | Eu estou cruzando o campus. Policial se aproxima, me olha e diz, Você! Você é um estudante . |
| It comes back to instinct. | Isso volta ao instinto. |
| Death comes to all men. | A morte vem para todos os homens. |
| Nobody comes to my country. | Ninguém vem ao meu país. |
| Tom seldom comes to Boston. | Tom raramente vem a Boston. |
