Translation of "comforted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It comforted her. | Dava conforto a ela. |
| Tom comforted Mary. | Tom consolou Maria. |
| You learn from diversity ... but you're comforted by commonality , Ghosn has said. | Aprendo com a diversidade, mas obtenho conforto com a semelhança , disse Ghosn. |
| In January 2016, Hawi Tezera, another Oromo singer who comforted and inspired protesters through her songs, was imprisoned. | Em janeiro de 2016, Hawi Tezera, outra cantora oromo que inspirou e confortou manifestantes através de suas músicas, foi presa. |
| Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones. He comforted them, and spoke kindly to them. | Agora, pois, não temais eu vos sustentarei, a vós e a vossos filhinhos. Assim ele os consolou, e lhes falou ao coração. |
| When he was in the hospital in 1981, she slept with one of his shirts to be comforted by his scent. | Quando ele estava no hospital em 1981 após uma tentativa de assassinato, ela dormiu com uma de suas camisas para ser consolada por seu cheiro. |
| In her diary she comforted herself I am sure they all got out of Russia and now the Bolsheviks are trying to hide the truth. | No seu diário, tentou reconfortar se Tenho a certeza que todos sairam da Rússia e agora os bolcheviques estão a tentar esconder a verdade. |
| Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife. He loved her. Isaac was comforted after his mother's death. | Isaque, pois, trouxe Rebeca para a tenda de Sara, sua mãe tomou a e ela lhe foi por mulher e ele a amou. Assim Isaque foi consolado depois da morte de sua mãe. |
| After many days, Shua's daughter, the wife of Judah, died. Judah was comforted, and went up to his sheepshearers to Timnah, he and his friend Hirah, the Adullamite. | Com o correr do tempo, morreu a filha de Suá, mulher de Judá. Depois de consolado, Judá subiu a Timnate para ir ter com os tosquiadores das suas ovelhas, ele e Hira seu amigo, o adulamita. |
| No Pain for the Dead Continuing from the previous song, The Shadow Hunter buries his family, overcome with loss and sadness, but is comforted by knowing they are free from mortal suffering and emotions. | No Pain for the Dead (Sem Dor para os Mortos) Continuando a partir da canção anterior, O Caçador da Sombra enterra sua família, tentando superar a perda e tristeza, mas é confortado por saber que estão livres do sofrimento mortal e das emoções humanas. |
| All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted. He said, For I will go down to Sheol to my son mourning. His father wept for him. | E levantaram se todos os seus filhos e todas as suas filhas, para o consolarem ele, porém, recusou ser consolado, e disse Na verdade, com choro hei de descer para meu filho até o Seol. Assim o chorou seu pai. |
| Flea had also recently broken up with his girlfriend of two years, Marissa Pouw, causing him to enter a state of depression which was only lifted when his daughter, Clara, comforted him after several weeks of crying. | Flea tinha também recentemente terminado com sua namorada, Marissa Pouw, levando o a entrar num estado de depressão, que só foi levantado quando sua filha, Clara, confortou o depois de várias semanas de choro. |
| During the four hour wait to jump, Vó Iaiá told jokes, remembered stories of her life and comforted her many relatives and friends who were there to support her, guaranteeing them that she was very happy and not afraid at all. | Durante as quatro horas de espera para decolar, Vó Iaiá contou piadas, lembrou se das estórias de sua vida e reconfortou os muitos amigos e parentes presentes para lhe dar apoio, garantindo a eles que estava muito feliz e que não sentia medo nenhum. |
