Translation of "comforts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He also comforts a dying soldier by laying his coat over him and letting him smoke his cigar. | Ele também conforta um soldado morrendo colocando seu casaco sobre ele e deixando o fumar seu cigarro. |
| When I do, he messes around, aiming a bit, and returns to his little and fragile world that comforts him. | Quando eu obedeço, ele faz festa, mira um pouco e volta ao pequeno e frágil mundinho que o conforta. |
| I hate going to school with all my heart. The only thing that comforts me is that someday it will end. | Odeio ir à escola de todo meu coração. A única coisa que me conforta é que um dia isso vai acabar. |
| Visitors described the prince, who was lavishly provided with toys and comforts, including his own troupe of minstrels, as a contented child. | O príncipe foi equipado com brinquedos e confortos, incluindo sua própria trupe de menestréis. |
| This stripped out version was designed for the sporting driver, and had little in the way of creature comforts, such as electric windows or power assisted steering. | Esta versão retirados foi projetado para o piloto esportivo, e teve pouco em termos de conforto, como vidros elétricos ou direção hidráulica assistida . |
| Mera comforts her husband and invites him to swim with her, but Arthur is hesitant, seeing only his Black Lantern form reflected back at him in the water. | Mera conforta o marido e o convida para nadar com ela, mas Arthur hesita, vendo apenas a sua forma de Lanterna Negro refletida de volta para ele na água. |
| Ascetic life and Kevala Jnana At the age of 30, Mahavira abandoned all the comforts of royal life and left his home and family to live ascetic life for spiritual awakening. | Por volta dos trinta anos, Mahavira deixou a sua vida confortável para se entregar a práticas ascéticas na esperança de alcançar a iluminação espiritual. |
| He was however cheered by the attention showered on him by the citizens of Naples, the prestige accorded him by the kingdom's elite, and the comforts he received at the Hamiltons' residence. | No entanto, ficou bastante emocionado com toda atenção recebida pelos cidadão de Nápoles, pelo prestígio que lhe foi concedido pela elite do reino e pelo acolhimento dado em casa dos Hamilton. |
| As a result, political leaders have often asked citizens to sacrifice personal freedoms and comforts in the name of secularized spiritual entities, such as the nation or the state and citizens have eagerly obliged. | Como resultado, os líderes políticos têm pedido frequentemente aos cidadãos para sacrificarem as liberdades e os confortos pessoais em nome de entidades espirituais secularizadas, como a nação ou o Estado e os cidadãos têm avidamente feito a vontade. |
| The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him, Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you. | Ora, foram denunciadas a Rebeca estas palavras de Esaú, seu filho mais velho pelo que ela mandou chamar Jacó, seu filho mais moço, e lhe disse Eis que Esaú teu irmão se consola a teu respeito, propondo matar te. |
| Later years On 2 March 1835, 43 years and a day after his father's death, Francis died in Vienna of a sudden fever aged 67, in the presence of many of his family and with all the religious comforts. | Últimos anos Em 2 de março de 1835, 43 anos e um dia após a morte de seu pai, Francisco morreu em Viena, de uma febre repentina aos 67 anos, na presença de muitos membros de sua família e com todos os confortos religiosos. |
