Translation of "command higher prices" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Command - translation :

Higher - translation :

Keywords : Comando Ordeno-te Ordeno Comandar Comando Elevados Elevada Superiores Altas Elevado Preços Preços Literalmente Baixos Altos

Examples (External sources, not reviewed)

Higher prices can mean higher incomes for them.	Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.
The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously .	As projecções de inflação mais elevadas para 2008 e 2009 reflectem sobretudo os preços dos produtos energéticos e , em menor grau , os preços dos bens e serviços mais elevados do que o anteriormente pressuposto .
Oil prices were higher than expected in 2004 .	alimentares não transformados .
Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern .	Os preços mais elevados dos activos financeiros e da habitação foram igualmente considerados como potencial motivo de preocupação .
Moreover , higher oil prices may have been passed on to prices for transport services to varying degrees .	Além do mais , os preços mais elevados do petróleo poderão ter sido transmitidos em graus diversos aos preços dos serviços de transporte .
Because of the improved quality, we could ask for higher prices.	Por causa das melhorias em qualidade, podíamos dar preços mais altos.
Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .	Os preços do petróleo registaram uma forte subida nos últimos meses e os preços dos produtos alimentares aumentaram substancialmente , reflectindo uma maior procura mundial .
The rise in export prices was partly accounted for by the increase in costs associated with higher oil prices .	O aumento dos preços das exportações , em parte , ficou a dever se à subida dos custos associados a preços mais elevados do petróleo .
The rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices .	A subida da inflação nos últimos meses reflecte principalmente preços dos produtos energéticos mais elevados .
Stagnant employment , higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption .	A estagnação do emprego , os preços mais elevados das matériasprimas e os efeitos adversos dos preços dos títulos e da habitação deverão influenciar o consumo privado .
In the case of excessive wage increases , the danger exists that a self sustaining spiral of higher costs , higher prices and higher wage demands may be created .	No caso de aumentos salariais excessivos , existe o perigo de se poder criar uma espiral auto sustentada de custos mais elevados , preços mais elevados e uma procura salarial mais elevada .
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.	E petróleo mais caro significa um maior incentivo para investir em P D de energia.
Car prices are generally significantly higher in Singapore than in other English speaking countries.	Os preços dos veículos geralmente são significativamente maiores em Singapura do que em outros países de língua inglesa.
Compared with the March 2007 ECB staff projections , the range projected for inflation in 2007 is somewhat higher , largely reflecting higher oil prices .	Em comparação com as projecções de especialistas do BCE divulgadas em Março de 2007 , o intervalo projectado para a inflação é um pouco superior , reflectindo em grande medida preços do petróleo mais elevados .
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.	Quando não existe rendibilidade no rendimento fixo, até os fundos de pensões mais conservadores acumulam activos de risco, fazendo os seus preços subir mais e mais.
Oil prices in recent years have , however , often been higher than indicated by futures markets .	No entanto , nos últimos anos , os preços do petróleo têm sido frequentemente superiores aos indicados pelos mercados de futuros .
For example, economists predict that higher prices for a good will reduce demand for it.	Por exemplo, os economistas predizem que preços mais altos de um bem reduzirão a sua procura.
If, for example, house prices are routinely described as climbing and climbing, higher and higher, people might naturally assume that that rise is unstoppable.	Se, por exemplo, preços de casas são rotineiramente descritos como subindo e subindo, mais alto e mais alto, pessoas podem assumir naturalmente que o aumento não tem fim.
Solid demand from emerging Asian economies , in particular China , high energy prices , limited production growth and low inventory levels pushed most industrial metals prices higher .	A sólida procura por parte das economias emergentes da Ásia , em particular da China , os preços elevados dos produtos energéticos , o crescimento limitado da produção e os níveis de existências baixos impulsionaram os preços da maior parte dos metais industriais .
However , other indicators pointed to some resilience of growth in private consumption to higher oil prices .	No entanto , outros indicadores apontam para alguma resistência do crescimento do consumo privado à subida dos preços do petróleo .
Most of the rise in import prices was a result of the higher price of oil .	A maior parte da subida dos preços das importações resultou do preço mais elevado do petróleo .
The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices.	A única coisa que realmente reduz a quantidade de petróleo que nós consumimos são os altos preços.
They relate , in particular , to the outlook for economic activity and to higher than expected commodity prices .	Referem se , em particular , às perspectivas para a actividade económica , bem como a preços das matérias primas mais elevados do que o esperado .
In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy .	Além disso , o aumento dos preços dos produtos energéticos reflecte , em grande medida , uma maior procura mundial desse tipo de produtos .
The poor are, however, increasingly urban poor, and for them higher food prices are entirely bad news.	Os pobres são, no entanto, cada vez mais pobres urbanos e para eles os preços mais elevados dos alimentos vem a ser uma notícia completamente ruim.
Although higher oil prices contributed to an increase in the cost of raw materials , corporate profitability remained strong .	Embora os preços mais elevados do petróleo tenham contribuído para um aumento do custo das matérias primas , a rendibilidade das empresas manteve se forte .
in several euro area countries did not suggest the emergence of second round effects of higher oil prices .	1 ) Variação em percentagem em comparação com o trimestre anterior . 56
Per capita GDP at constant prices was 140 higher in Britain in 1960 than in Brazil in 2010.	O PIB per capita a preços constantes era 140 mais elevado na Inglaterra de 1960 que no Brasil de 2010.
The largely unchanged projections reflect the fact that the impact of lower than earlier expected activity is broadly offset by the assumed higher commodity prices , particularly oil prices .	As projecções praticamente inalteradas reflectem o facto de o impacto da uma actividade menor do que o antes esperado ser , em grande medida , compensado pelos pressupostos preços mais elevados das matérias primas , em particular os preços do petróleo .
In the first part of the year intermediate goods prices were still affected by upward pressure from higher prices of industrial raw materials , which constitute their main drivers .	Na primeira parte do ano , os preços dos bens intermédios continuaram a ser afectados por pressões ascendentes de preços mais elevados das matérias primas industriais , que são os seus principais impulsionadores .
Although this increase was driven mainly by energy prices , the annual growth rate of industrial producer prices excluding construction and energy also followed an upward trend in 2006 , reflecting strong pressure from non energy commodity prices and the indirect effects of higher oil prices .	Embora este aumento tenha sido principalmente impulsionado pelos preços dos produtos energéticos , a taxa de crescimento homóloga dos preços da produção industrial excluindo a construção e os produtos energéticos seguiu também uma tendência ascendente em 2006 , reflectindo uma pressão forte dos preços das matérias primas não energéticas e os efeitos indirectos de preços do petróleo mais elevados .
Higher agricultural prices also contributed to a high non energy commodity price level towards the end of the year .	O aumento dos preços dos produtos agrícolas também contribuiu para um nível elevado do preço das matérias primas não energéticas no final do ano .
Risks for price stability over this period may be associated with higher administered prices and increases in indirect taxes .	Durante este período , os riscos para a estabilidade de preços podem estar associados a preços administrativos mais elevados e a aumentos nos impostos indirectos .
At the same time , the increase in oil and non energy commodity prices will result in higher global inflation .	Ao mesmo tempo , o aumento dos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas irá provocar uma maior inflação a nível mundial .
January . The HICP inflation rate was also somewhat erratic in early 2002 , mainly owing to exceptional and short lived factors adverse weather conditions which led to higher food prices , higher indirect taxes and adverse base effects from developments in energy prices in early 2001 .	A taxa de inflação medida pelo IHPC também se apresentou algo errática no início de 2002 , devido sobretudo a factores excepcionais e de curta duração condições meteorológicas desfavoráveis , que conduziram a preços mais elevados dos produtos alimentares , impostos indirectos mais elevados e efeitos de base adversos da evolução dos preços dos produtos energéticos no início de 2001 .
This was due mainly to the assumption of somewhat higher oil prices and somewhat tighter financing conditions , the latter reflecting higher risk premia in the light of the financial turmoil .	Tal ficou a dever se sobretudo ao pressuposto de preços do petróleo ligeiramente mais elevados e condições de financiamento ligeiramente mais restritivas , estas em reflexo de prémios de risco mais elevados à luz da turbulência financeira .
Command?	Comando?
The region benefited from a highly favourable external environment and higher commodity prices , which allowed the reduction of financial vulnerabilities .	A região beneficiou de uma conjuntura externa muito favorável e da subida dos preços das matérias primas , o que permitiu a redução das vulnerabilidades financeiras .
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .	Preços do petróleo mais elevados do que o pressuposto teriam um impacto negativo sobre o crescimento do PIB e um impacto ascendente mais forte sobre a inflação .
Risks for price stability over this period are associated with higher administered prices and an increase in value added taxes .	Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a preços administrados mais elevados e a um aumento dos impostos sobre o valor acrescentado .
These developments support disposable income , although purchasing power is being dampened by the impact of higher energy and food prices .	Estes desenvolvimentos apoiam o rendimento disponível , se bem que o impacto dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares esteja a enfraquecer o poder de compra .
Consumer price inflation started to rise from very low levels in 1999 mainly as a result of higher oil prices .	A inflação de preços no consumidor começou a subir de níveis muito baixos em 1999 , principalmente em resultado dos preços do petróleo mais elevados .
The pick up in the year onyear rates of change in the HICP excluding unprocessed food and energy prices during 2001 also reflected higher prices of processed food as a result of delayed effects from earlier increases in unprocessed food prices .	A recuperação das taxas de variação homólogas do IHPC excluindo os preços dos produtos alimentares transformados e produtos energéticos durante 2001 também reflectiu os preços mais elevados dos produtos alimentares transformados devido a efeitos diferidos de anteriores aumentos dos preços dos produtos alimentares não transformados .
I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries.	Procurei saber a relação entre preços mais altos de commodities de exportação, e o crescimento de países exportadores de commodities.
With too many construction workers and too few jewelers, greater demand may result in higher jewelry prices rather than more output.	Com excesso de trabalhadores da construção civil e poucos joalheiros, o aumento da procura poderá resultar num aumento do preço da joalharia em vez de numa maior produção.

Exibir esta página em português