Translation of "commanding general" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commanding - translation :

General - translation :

Keywords : Comandando Comandar Kirk Comandante Comandante General General Geral Procurador-geral Hammond

Examples (External sources, not reviewed)

The commanding general of the Union Army, Winfield Scott, told Lincoln he wanted Lee for a top command.	Foi convidado pelo Comandante do Exército, General Winfield Scott, para o comando de uma expedição contra os rebeldes sulistas.
General Contreras, commanding officer of the cantonal fleet, ordered the Marcha Real to be played as he unboarded.	O general Contreras, no comando da frota, fez se render honras militares ao desembarcar, curiosamente ao som da Marcha Real.
When Grant assumed the U.S. presidency in 1869, Sherman succeeded him as Commanding General of the Army (1869 83).	Sherman tornou se General Comandante do Exército quando Grant assumiu a presidência em 1869.
Petraeus, after all, had been General Petraeus, a four star general who had spent his life in the military, commanding the US missions in Iraq and Afghanistan.	Petraeus, afinal de contas, tinha sido o general Petraeus, um general de quatro estrelas que passou a sua vida no exército a comandar as missões norte americanas no Iraque e no Afeganistão.
He's awesome. He's so commanding. Yeah?	Ele é incrível. Está no comando, não?
He continued to head the V Amphibious Corps until August 1944, when he was named Commanding General, Fleet Marine Force, Pacific, at Pearl Harbor.	Continuou a liderar o V Corpo Anfíbio até Agosto de 1944, quando foi nomeado Comandante General da frota Marinha no Pacífico em Pearl Harbor.
After commanding a Neapolitan brigade in the Peninsular campaign, Pepe returned to Italy in 1813, with the rank of general, to help reorganize the Neapolitan army.	Depois de comandar a brigada napolitana na campanha peninsular, Pepe retornou à Itália em 1813 com a patente de general para ajudar na reorganização do exército napolitano.
They would assume the commanding role of traditional disciplines.	Eles assumiriam o papel dominante das disciplinas tradicionais.
By 2005, Thurman was commanding a salary of 12.5 million per film.	Ainda em 2005 ela estrelou o filme Prime ao lado de Meryl Streep.
Brazil is currently commanding a multinational U.N. stabilization force in Haiti, the MINUSTAH.	O país é atualmente o líder de uma força multinacional de estabilização da ONU no Haiti, a MINUSTAH.
He then served as the first Commanding General of Fleet Marine Force, Pacific, and headed Task Force 56 (Expeditionary Troops) at Iwo Jima, which included all the assault troops in that battle.	Após isso serviu como primeiro Comandante General da frota do Pacífico, e liderou a Força 56 (tropas Expedicionárias) em Iwo Jima, incluindo todas as tropas de assalto nessa batalha.
See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do.	Música Viram? Ele está lá 100 , mas não está mandando, não está dizendo o que fazer.
Stukley, commanding the Portuguese center, was killed by a cannonball early in the battle.	Thomas Stukley, comandando os voluntários italianos foi morto por uma bala de canhão no começo da batalha.
Colonel Roy Campbell, Solid Snake's former commanding officer, supports Snake with advice and tactics.	O coronel Roy Campbell, ex oficial em comando de Solid Snake, lhe dá ajuda com táticas e conselhos.
During the struggle, she meets Vaan, a young adventurer who dreams of commanding an airship.	Durante a luta ela conhece Vaan, um jovem aventureiro que sonha em comandar uma aeronave.
In 1535 he participated in the Baghdad campaign as a commanding officer of the Royal Guard.	Em 1535 ele participou da campanha de Bagdá como um oficial comandante da Guarda Real.
These were granted to the first Duke as victory titles for his distinguished services as victorious commanding general in the Peninsular War (in Spain and Portugal) and at the Battle of Waterloo (in what is now Belgium).	Estes foram conferidos ao primeiro duque por seus serviços e por seu comando geral vitorioso na Guerra Peninsular (na Espanha e em Portugal) e na Batalha de Waterloo.
The modest club Sete de Setembro was in charge of commanding the works of the new field.	O modesto clube Sete de Setembro ficou encarregado de comandar as obras do novo campo.
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.	Se eu alcanço e puxo um objeto, outro neurônio vai disparar, comandando que eu puxe aquele objeto.
Caudillos were capable of commanding large numbers of people and holding the attention of large crowds with growing excitement.	Eram capazes de comandar grande número de pessoas e de prender a atenção de vastas multidões entusiasmadas.
Captain Lewis Nixon, intelligence officer and close friend of Major Richard Winters Lieutenant Colonel Herbert Sobel, initial commanding officer.	Capitão Lewis Nixon, oficial de inteligência e amigo íntimo do Major Richard Winters.
To control his new kingdom, William gave lands to his followers and built castles commanding military strongpoints throughout the land.	Para controlar seu novo reino, Guilherme entregou terras aos seus seguidores e construiu castelos para comandar pontos de importância militar.
The stroke to her head sends Sedna to the ocean floor where she resides, commanding the animals of the sea.	Sedna foi morar no fundo do mar, de onde reina sobre os animais marinhos.
Boromir's great stamina and physical strength, together with a forceful and commanding personality, made him a widely admired commander in Gondor's army he was made Captain of the White Tower, and quickly became Captain General, also bearing the title High Warden of the White Tower.	De grande resistência e força física, juntamente com uma personalidade forte e autoritária, foi um comandante amplamente admirado no exército de Gondor ele foi feito Capitão da Torre Branca, e rapidamente se tornou capitão mor, também com o título alta Guardião da Torre Branca.
Commanding the new USS Enterprise E (after the Enterprise D is destroyed in Generations ), Picard again confronts the Borg in First Contact.	Comandando a nova USS Enterprise E, Picard novamente confronta os Borg em First Contact .
Phillip Fahrbach also denied the younger Strauss the commanding position of the KK Hofballmusikdirektor when the latter first applied for the post.	15 Phillip Fahrbach também negou a Strauss mais jovem a posição de comando do KK Hofballmusikdirektor quando este último aplicado pela primeira vez para o cargo.
General government General government	SNM Administrações públicas
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Overnight
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Nacionais Acordos de recompra
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades
General Government Other general government	Outras Por prazo ( 2 adminissegmen tos ) trações públicas Por prazo ( 2 segmen tos )
China exports business people, nannies, students, teachers to teach Chinese around the region, to intermarry and to occupy ever greater commanding heights of the economies.	A China exporta empresários, babás, estudantes, professores para ensinar chinês em toda a região, para se miscigenar e ocupar postos de comando sempre mais altos nas economias.
In the British regimental system, the tactical regiment or battalion is the basic functional unit and its commanding officer more autonomous than in continental systems.	Sistema Continental Segundo o Sistema Continental, cada regimento é uma unidade tática formada por dois a quatro batalhões.
Other general government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General government Non banks General government	Administrações públicas Não bancos Administrações públicas
Other general government Other general government	Com prazo de vencimento acordado
The Castle of São Jorge ( ) is a Moorish castle occupying a commanding hilltop overlooking the historic centre of the Portuguese city of Lisbon and Tagus River.	O Castelo de São Jorge localiza se na freguesia de Santa Maria Maior (Castelo), na cidade e concelho de Lisboa, em Portugal.
Other general government NonMFIs Other general government	Outras administrações públicas Outras administrações públicas
While some analysts believe private commerce recently changed the Songbun system to some extent, most North Korean refugees say it remains a commanding presence in everyday life.	Enquanto alguns analistas acreditam que o comércio privado recentemente debilitou o sistema Songbun, em certa medida, a maioria dos refugiados norte coreanos dizem que continuam a ser uma presença marcante na vida cotidiana.
A small blot occurred in the summer of 1893 when, while commanding a torpedo boat, Scott ran it aground, a mishap which earned him a mild rebuke.	No Verão de 1893, Scott, ao comando de um barco torpedo, encalhou o que lhe valeu uma pequena repreensão.

Exibir esta página em português