Translation of "commands" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Build commands | Comando compilação |
| Common commands | Comandos comuns |
| Build commands | Comandos de compilação |
| Build popup commands | Comando compilação |
| Language specific commands | Comandos específicos da linguagem |
| Build popup commands | Comandos do popup de compilação |
| Send commands to smart cards | Envie comando para os smartcards |
| Run several commands at a time | Executar vários comandos de cada vez |
| The available commands are as follows | Os comandos disponíveis são |
| Unable to build module. Check Settings Commands. | Incapaz de compilar módulo. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to build Project. Check Settings Commands. | Incapaz de compilar Projecto. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to build tarball. Check Settings Commands. | Incapaz de criar ficheiro tar. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to auto generate. Check Settings Commands. | Incapaz de auto gerar. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to install Project. Check Settings Commands. | Incapaz de instalar Projecto. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to clean Project. Check Settings Commands. | Incapaz de limpar Projecto. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to execute Project. Check Settings Commands. | Incapaz de executar Projecto. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to execute file. Check Settings Commands. | Incapaz de executar ficheiro. Verifique Definições Comandos. |
| Example ALT specifies a list of guarded commands. | Exemplo ALT especifica uma lista de comandos guardas . |
| Below the Regional Commands there existed branches. | Abaixo dos Comandos Regionais existiam ramos. |
| This message means, Report the monitoring of commands. | Ela significa 'Informe o monitoramento dos comandos de bordo'. |
| Communicators can be partitioned using several MPI commands. | Tarefas MPI são agrupadas por comunicadores. |
| Change build commands to use scratchbox 1 or 2 | Alterar os comandos de compilação para utilizarem o sistema de testes 1 ou 2 |
| The library is responsible for translating the commands provided by the programmer into the specific device commands needed to draw the graphical elements and objects. | A biblioteca é responsável por traduzir os comandos do programador nos comandos necessários para desenhar elementos gráficos e objetos num dispositivo específico. |
| Unable to Clean All for the Project. Check Settings Commands. | Incapaz de Limpar Tudo do Projecto. Verifique Definições Comandos. |
| Each of these high commands had its own general staff. | Cada um desses grupos do Alto Comando tinha seus próprios oficiais. |
| The primary flight commands are actuated by cables and pulleys. | Os comandos de voo primário são atuados por cabos e polias. |
| So again the robots monitor this error and calculate the control commands 100 times a second, which then translates to the motor commands 600 times a second. | Novamente os robôs monitoram esse erro e calculam os comandos de controle 100 vezes por segundo, que, então, traduz para o motor comandos 600 vezes por segundo. |
| In this example, facial expressions are mapped to the movement commands. | Neste exemplo, expressões faciais são mapeadas para comandos de movimentação. |
| Aeons have their own statistics, commands, special attacks, spells, and Overdrives. | Os Aeons têm as suas próprias estatísticas, comandos especiais, ataques, feitiços, e Overdrives. |
| This menu was context sensitive and greatly facilitated entering DOS commands. | Este menu era sensível ao contexto e economizava tempo na digitação de comandos do DOS. |
| So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms. | Estávamos todos motivados a obter comandos motores para guiar braços robóticos. |
| God vindicates the truth by His commands, however the sinners may dislike it. | Deus estabelece a verdade com as Suas palavras, ainda que isto desgoste os pecadores. |
| Authority belongs to God alone. He commands that you worship none but Him. | O juízo somente pertence a Deus, que vos ordenou não adorásseis senão a Ele. |
| Standing as it does on a hill, the church commands a fine view. | Como a igreja fica no alto da montanha, de lá se tem uma bela vista. |
| Here you can use regular UNIX shell commands ls, cat, less, and so forth. | Aqui pode usar comandos normais do ambiente UNIX ls, cat, less, e por diante. |
| Intended to be a realistic representation of a horse, Agro will occasionally ignore commands. | Planejada ser uma representação realística de uma égua, Agro não responde sempre aos comandos do protagonista. |
| The CPU then sends commands to a peripheral device to initiate transfer of data. | A CPU inicia a transferência, mas não executa a transferência. |
| A file system driver is used to translate the commands used to access each specific file system into a standard set of commands that the operating system can use to talk to all file systems. | Gerenciamento de memória O sistema operacional tem acesso completo à memória do sistema e deve permitir que os processos dos usuários tenham acesso seguro à memória quando o requisitam. |
| But there are also transformers that take other forms of data (SQL commands for example). | Mas existem outros transformadores para outros tipos de dados (como SQL). |
| When you click on it, a context menu containing commands to manipulate the window is presented. | Quando carrega aí, um menu de contexto contendo comandos para manipular as janelas é apresentado. |
| Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay. | Localizado como está sobre uma colina, o hotel dispõe de uma bela visão da baía. |
| The current territorial commands correspond essentially to the previous territorial groups of the old territorial brigades. | Os atuais comandos territoriais correspondem, essencialmente aos anteriores grupos territoriais das antigas brigadas territoriais. |
| The lyrics to Numb are a series of don't commands, amidst a noisy backdrop of sounds. | A letra Numb é uma série de não comandos, em meio a um cenário de sons ruidosos. |
| He commands many supernatural abilities such as the ability to teleport, control over lightning, and flight. | Sendo um deus, ele tem muitas habilidades sobrenaturais, como teleportar se, controlar raios e voar. |
| Then his Lord sent commands to Adam and turned towards him Indeed He is compassionate and kind. | Adão obteve do seu Senhor algumas palavras de inspiração, e Ele o perdoou, porque é o Remissório, o Misericordioso. |
