Translation of "commence litigation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Commence - translation : Litigation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano.
Finally, you are ready to commence the KDE installation.
Finalmente, está pronto para iniciar a instalação do KDE.
The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation .
O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso .
The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 .
A Comissão do Programa T2S começará a funcionar em meados de Maio de 2009 .
Lawrence was sufficiently impressed to commence his own research into uranium.
Lawrence estava suficientemente impressionado para iniciar a sua própria pesquisa sobre o urânio.
Death is not the end. There remains the litigation over the estate.
A morte não é o fim. Perdura o litígio sobre o espólio.
Member States shall commence the international negotiations required to secure this protection.
Os Estados Membros empreendem as negociações internacionais necessárias para garantir essa protecção.
The architects and planners will commence the execution planning in January 2009 .
Os arquitectos e projectistas darão início ao plano de execução em Janeiro de 2009 .
In principle the time series transmitted to the ECB commence in January 1990 .
Em princípio , as séries cronológicas transmitidas ao BCE começam em Janeiro de 1990 .
1944 World War II The Allies commence Operation Shingle, an assault on Anzio, Italy.
1944 Segunda Guerra Mundial Início da Operação Shingle, o assalto aliado em Anzio na Itália.
This has resulted in an agreement between FSI FontShop International and FutureBrand to avoid litigation.
Isto resultou em um acordo entre FontShop e FutureBrand a fim de evitar litígios.
Of the prospective processes, only Lawrence's electromagnetic separation appeared sufficiently advanced for construction to commence.
Dos processos futuros, somente a separação eletromagnética de Lawrence apareceu suficientemente avançada para a construção começar.
After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation.
Após 140 anos de conflito e 100 anos de riachos secos, uma situação em que o litígio e a regulamentação não resolveram o problema, nós elaboramos uma solução com base no mercado, compradores e vendedores dispostos uma solução que não requer litígio.
JEPs, CPs and MJEPs are expected to commence in September 1999, upon signature of the contract.
Os PEC e PC deverão ter início em Setembro de 1999, após a assinatura do contrato.
At the moment we are back in Greenville, and will commence tracking guitars any day now.
No momento, estão de volta em Greenville, e começaremos a trabalhar com as guitarras qualquer momento.
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
O alto custo de saúde nos EUA é parcialmente devido ao custos de processos e seguros.
A North American tour, the band's first since 1977, was scheduled to commence on 17 October 1980.
Uma turnê norte americana, a primeira da banda desde 1977, foi programada para se iniciar em 17 de outubro de 1980.
The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 .
Os trabalhos de construção principais terão início em Outubro de 2008 , estando a sua conclusão prevista para antes do final de 2011 .
Shortly before the satellite linked interview was scheduled to commence, the death of the Spanish dictator General Franco was announced.
Pouco antes da entrevista propagada via satélite começar, era anunciada a morte do ditador espanhol General Franco.
Once they have satisfied the other that they are of opposite sex and of the correct species, mating can commence.
Na reprodução sexuada, tal como em outras espécies, há uma dança nupcial que antecede o acasalamento.
Instead, the production team relied on Lucas' story and rough draft in order to commence work with the art department.
Em vez disso, a equipe de produção utilizou se da história de Lucas e do rascunho bruto para começar os trabalhos com o departamento de arte.
Their litigation strategy took advantage of a standard contractual clause (called pari passu) intended to ensure that all claimants are treated equally.
A sua estratégia do contencioso aproveitou se de uma cláusula contratual padrão (chamada pari passu), destinada a garantir que todos os credores são tratados de igual forma.
Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice.
Bem, processos de negligência médica nos EUA têm aumentado o custo de seguro para negligência, de forma que médicos competentes estão deixando sua profissão.
In order to minimise the risk of future litigation , further consideration should therefore be given to clarifying the wording of Article 52 .
A fim de minimizar o risco de futuros pleitos , seria de considerar a clarificação da redacção do artigo 52.o .
Even when developing country governments win the suits (which have proliferated greatly in the last 15 years), the litigation costs are huge.
Mesmo quando os governos de países em desenvolvimento ganham os processos (que proliferaram grandemente nos últimos 15 anos), os custos de contencioso são enormes.
On 15 December 2005 the Governing Council also decided on the launch of the planning phase , which will commence in March 2006 .
Em 15 de Dezembro de 2005 , o Conselho do BCE decidiu igualmente lançar a fase de planeamento , que terá início em Março de 2006 .
The Church of Scientology has consistently used litigation against its critics, and its aggressiveness in pursuing its foes has been condemned as harassment.
A Igreja da Cientologia tem usado de forma consistente litígio contra seus críticos, e sua agressividade na prossecução de seus inimigos tem sido condenada como assédio.
( iv ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows
iv ) relativamente aos títulos , as séries cronológicas transmitidas ao BCE terão início em Dezembro de 1989 no que respeita aos montantes em circulação ( stocks ) e em Janeiro de 1990 no que respeita aos fluxos
( ii ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows
Esquemas de reporte , normas e datas de transmissão
She specialized in patent infringement and intellectual property law while also working pro bono in child advocacy she rarely performed litigation work in court.
Especializado em casos de propriedade intelectual e infração de patente, enquanto continuou a trabalhar pro bono em defesa das crianças ela raramente ia a julgamentos no tribunal.
In 1970 Page and Plant retired to Bron Yr Aur, a remote cottage in Wales, to commence work on their third album, Led Zeppelin III .
Em 1970, Page e Plant se retiraram para Bron Yr Aur, uma casa remota no País de Gales, para começar a trabalhar em seu terceiro álbum, Led Zeppelin III .
Courtship and breeding Emperor penguins are able to breed at around three years of age, and usually commence breeding around one to three years later.
Parada nupcial e reprodução O pinguim imperador atinge a maturidade sexual aos três anos de idade, começando a procriar de um a três anos mais tarde.
It had been recognized in 1944 that the new system could only commence after a return to normality following the disruption of World War II.
It had been recognized in 1944 that the new system could come into being only after a return to normalcy following the disruption of World War II.
As a result of the litigation, this material, normally strictly safeguarded and used only in Scientology's more advanced OT levels , found its way onto the Internet.
Como resultado do litígio, este material, normalmente rigorosamente salvaguardados e utilizado apenas em níveis de OT mais avançados da Cientologia, encontrou caminho para a Internet.
The state can now be subject to litigation by vulture funds which possess the bonds, similar to the example of what happened in Argentina in 2005.
O estado pode agora ser objeto de litígio de fundos abutres detentores dos títulos, a exemplo do que aconteceu com a Argentina em 2005.
For services , the draft Regulation requires that prices shall be entered into the HICP for the month in which the consumption of the service can commence .
No que respeita aos serviços , o projecto de regulamento determina que os preços devem ser introduzidos no IHPC relativo ao mŒs em que o consumo do serviço pode ter início .
If the information provided by the client is accepted by the server, the server will send a greeting to the client and the session will commence.
O cliente FTP fornece uma interface interativa, enquanto que o MIME e o HTTP usam no diretamente.
In 1987, the CBF announced that it was financially unable to organize the Brazilian football championship, only a few weeks before it was scheduled to commence.
Em 1987, a CBF anunciou que era financeiramente incapaz de organizar o campeonato, apenas algumas semanas antes de ter sido programado para começar.
On 21 April 2010 the Governing Council decided to commence work on the establishment of loan by loan information requirements for ABSs in the Eurosystem collateral framework .
Em 21 de Abril de 2010 , o Conselho do BCE decidiu que seria dado início ao trabalho de desenvolvimento dos requisitos de informação empréstimo a empréstimo relativamente aos ABS incluídos no quadro de activos de garantia do Eurosistema .
Construction is set to commence in spring 2010 . The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 .
As obras de construção começaram em Abril de 2010 , devendo a nova sede estar concluída em 2013 e pronta a ser utilizada em 2014 .
They bought the old bonds at a fraction of their face value, and then used litigation to try to force Argentina to pay 100 cents on the dollar.
Compraram os títulos antigos por uma fracção do seu valor nominal depois serviram se do contencioso para tentarem forçar a Argentina a pagar 100 cêntimos de dólar.
Brown v. Board of Education and massive resistance In the early days of the African American Civil Rights Movement, litigation and lobbying were the focus of integration efforts.
Brown v. Board of Education e Resistência massiva Os primeiros anos do movimento dos direitos civis foram marcados por intenso litígio e pressão para a implementação de esforços de integração.
Again, whether we're talking health policy, education, environment, energy, litigation, mergers, all of these are complicated problems that are predictable, that this sort of technology can be applied to.
mais uma vez, se estivermos falando de politicas de saúde, educação meio ambiente, energia, litigio, todos esses são problemas complicados previsíveis onde esse tipo de tecnologia pode ser aplicada
Even more problematic reasons include lower risk of litigation, less rigorous ethical reviews, and populations that are willing to participate in almost any study that hints at a cure.
Até as razões mais problemáticas incluem menor risco de litígio, revisões éticas menos rigorosas, e populações que estão interessadas em participar em quase qualquer estudo que indique uma cura.
Woodward's name was one of eight drawn at random from the original 1,558 and inscribed on eight display stars that were built while litigation was still holding up permanent construction.
O nome de Woodward foi um dos oito sorteados aleatoriamente a partir de 1.558 nomes inscritos em oito estrelas de exibição que foram construídas durante a construção permanente.

 

Related searches : Commence With - Commence Business - Commence Employment - Commence Arbitration - Should Commence - Commence Trading - Commence Construction - Battle Commence - Commence Services - Commence Studies - Commence Upon - May Commence