Translation of "commence litigation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commence - translation :

Começar

Commence litigation - translation :

Contencioso commence

Litigation - translation :

Litígio

Keywords : Comece Sónica Iniciará Começará Começaremos

Examples (External sources, not reviewed)

Commence!	Começar!
pre litigation advice O	Apoio pré contencioso O
Commence firing!	Fogo!
Commence fire!	Comecem atirar!
Commence refuelling.	Iniciar reabastecimento.
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.	E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano.
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.	Reduzindo os processos por más práticas os processos por más práticas não é um problema africano, é um problema norte americano.
Commence firing, men!	Comecem a disparar.
Commence the plot.	Iniciar registo.
Let us commence!	Comecemos!
And we're actually doing some litigation.	Estão pendentes alguns processos.
Deliveries will commence shortly.	A concretização dos fornecimentos terá lugar proximamente.
Let the sale commence.	Que comece a venda.
Let the courting commence.	Nesse caso... Que comece o noivado!
This would have no benefit at all, apart from encouraging litigation, and especially litigation advocated by people who exploit woolly provisions of this kind.	Isso não acrescenta nada, além de processos judiciais intentados em especial por aqueles que abusam dessas disposições elásticas.
The show is about to commence.	Vai começar o espectáculo.
The Parties shall commence consultations promptly.	As Partes iniciarão imediatamente as consultas.
The rapporteur's amendments create confusion in the area of litigation and it would be wrong of us to vote for confusion in potential litigation cases.	Os investimentos estrangeiros no âmbito da UE duplicaram entre 1997 e 1998, as fusões e aquisições transfronteiriças atingiram um número recorde.
Clare, Ireland, will soon commence operation. tion.	Objecto Grandes instalações de combustão em Co. Clare, Irlanda
The real battle has yet to commence.	(O Parlamento aprovou a resolução)
I hope this process will commence soon.	Espero que esse processo tenha início em breve.
The business of dancing will now commence.	Que começam as danças...
Ships will commence firing at 10 00.	Navios abrirão fogo às 10.00.
The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation .	O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso .
unknown and, I dare say, not unknown in international litigation either.	Clinton Davis. (EN) Como antigo advogado posso dizer lhe que o recurso ao processo litigioso como for ma de ganhar tempo não é desconhecido e, ouso dizê lo, também não é desconhecido nos processos litigiosos internacionais.
Who will gain from potential forum hopping other than litigation lawyers?	Quem é ficará a ganhar por se andar, potencialmente, a saltar de um fórum para outro, a não ser os advogados envolvidos nos litígios?
Dosing should commence at the adult starting dose.	A dose inicial deverá ser igual à dose inicial para os adultos.
Stage I will now commence on 1 July.	1 de Julho.
Let me commence with a bit of background.	Começarei por fazer uma pequena referência aos antecedentes do mesmo.
The federal army will commence operations next year.	O exército federal vai começar as suas operações no próximo ano.
Death is not the end. There remains the litigation over the estate.	A morte não é o fim. Perdura o litígio sobre o espólio.
Finally, you are ready to commence the KDE installation.	Finalmente, está pronto para iniciar a instalação do KDE.
The question has been asked let the debate commence!	A pergunta está feita que comece o debate!
Therefore, preparations have to commence as soon as possible.	Para isso, os trabalhos preparatórios devem começar o mais depressa possível.
Good. Signal the escort force to commence screening operations.	Sinalize à escolta para que inicie manobras de blindagem.
So we'll commence by having a dadblasted good dance.	Assim iniciaremos com um baile condenado.
the date on which fishing is expected to commence	data em que está previsto começar a pesca
It would be unacceptable to allow continuing litigation to determine what happens here.	Seria inaceitável permitir que o que acontece neste sector fosse determinado por litígios contínuos.
This sometimes relatively often even leads to protracted disputes and sometimes actual litigation.	Por vezes ou mesmo com relativa frequência , isso leva a discussões relativamente morosas e, por vezes, também a processos judiciais.
Furthermore, agreements have been reached to end the litigation procedures with certain customers.	Acresce ainda que foram concluídos acordos para pôr termo aos diferendos existentes com determinados clientes.
The Centre could therefore commence operations in the near future.	O referido Centro poderia, pois, iniciar os seus trabalhos num futuro muito próximo.
Mr. Burk, signal the escort force to commence screening operations.	Senhor Burke, sinalize à escolta para que inicie manobras de blindagem. Sim senhor.
The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 .	A Comissão do Programa T2S começará a funcionar em meados de Maio de 2009 .
Lawrence was sufficiently impressed to commence his own research into uranium.	Lawrence estava suficientemente impressionado para iniciar a sua própria pesquisa sobre o urânio.
Administration should commence approximately 12 hours after the completion of surgery.	A administração pode iniciar se aproximadamente 12 horas após a conclusão da cirurgia.

Exibir esta página em português