Translation of "comments and observations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Observations The ECB has no specific comments on the proposed Regulation . | Observações O BCE não tem observações específicas quanto ao regulamento proposto . |
| The Commission shall take all appropriate steps to act on the observations in the decisions giving discharge and on other observations by the European Parliament relating to the execution of expenditure , as well as on comments accompanying the recommendations on discharge adopted by the Council . | A Comissão tomará todas as medidas necessárias para dar seguimento as observações que acompanham as decisões de quitacão e às demais observaçaes d o Parlamento Europeu sobre a execução das despesas , bem como aos comentários que acompanharem as recomendações de quitação aprovadas pelo Conselho . |
| The Commission shall take all appropriate steps to act on the observations in the decisions giving discharge and on other observations by the European Parliament relating to the execution of expenditure , as well as on comments accompanying the recommendations on discharge adopted by the Council . | A Comissão tomará todas as medidas necessárias para dar seguimento às observações que acompanham as decisões de quitação e às demais observações do Parlamento Europeu sobre a execução das despesas , bem como aos comentários que acompanharem as recomendações de quitação aprovadas pelo Conselho . |
| OBSERVATIONS | OBSERVAÇÕES |
| Observations | Observações |
| The Commission shall take all appropriate steps to act on the observations in the decisions giving discharge and on other observations by the European Parliament relating to the execution of expenditure, as well as on comments accompanying the recommendations on discharge adopted by the Council.4. | A Comissão toma todas as medidas necessárias para dar seguimento às observações que acompanham as decisões de quitação e às demais observações do Parlamento Europeu sobre a execução das despesas, bem como aos comentários que acompanhem as recomendações de quitação adoptadas pelo Conselho.4. |
| The Commission shall take all appropriate steps t o act o n the observations in the decisions giving discharge and on other observations by the European Parliament relating to the execution of expenditure , as well as on comments accompanying the recommendations on discharge adopted by the Council . | O s Estados membros tomarão , para combater as fraudes lesivas dos interesses financeiros da Comunidade , medidas análogas as que tomarem para combater as fraudes lesivas dos seus próprios interesses financeiros . Sem prejuízo de outras . |
| 3 . The Commission shall take all appropriate steps to act on the observations in the decisions giving discharge and on other observations by the European Parliament relating to the execution of expenditure , as well as on comments accompanying the recommendations on discharge adopted by the Council . | ANEXO I LISTA prevista no artigo 32.o do Tratado ( 1 ) Números da Nomenclatura de Bruxelas ( 2 ) Designação dos produtos Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 05.04 |
| The Commission shall take all appropriate steps to act on the observations in the decisions giving discharge and on other observations by the European Parliament relating to the execution of expenditure , as well as on comments accompanying the recommendations on discharge adopted by the Council of Ministers . | A Comissão tomará todas as medidas necessárias para dar seguimento às observações que acompanham as decisões de quitação e às demais observações do Parlamento Europeu sobre a execução das despesas , bem como aos comentários que acompanhem as recomendações de quitação adoptadas pelo Conselho de Ministros . |
| YES Comments NO YES Comments NO | SIM Observações NÃO ii ) disponibilizando serviços de compensação e liquidação ( se relevante ) baseados nos princípios aplicáveis dos Termos de Referência para as Infra Estruturas . SIM Observações NÃO |
| Working assumption and comments | Hipóteses de trabalho e observações |
| General observations | Observações genéricas |
| Specific observations | Observações específicas |
| General observations | Observações Genéricas |
| Observations 1 . | Observações 1 . |
| Technical observations | Observações técnicas |
| Additional legal and technical observations 19 . | Outras observações de carácter jurídico e técnico 19 . |
| Comments | Comentário |
| Comments | Comentários |
| A few definitions and comments | Algumas definições e comentários |
| Additional legal and technical comments | Comentários jurídicos e técnicos adicionais |
| Comments Tags Comments, Date Time setting, Rating, Tags | Comentários Marcas Comentários, configuração da Data Hora, Classificação, Marcas |
| Other comments any other relevant comments or indications . | Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . |
| General observations 1 . | Observações genéricas 1 . |
| Specific observations 2 . | Observações específicas 2 . |
| General observations 3 . | Observações genéricas 3 . |
| Specific observations 1 . | Observações específicas 1 . |
| Specific observations 6 . | Observações específicas 6 . |
| 1 . GENERAL OBSERVATIONS | 1 OBSERVAÇÕES GENÉRICAS |
| General observations 1.1 . | Observações genéricas 1.1 . |
| Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . | Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto . |
| 7 . Other comments any other relevant comments or indications . | Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 . |
| And he made a few comments. | E fez alguns comentários. |
| Working assumption and comments Taking BISM . | Hipóteses de trabalho e observações BISM . |
| Additional legal and technical comments 14 . | Comentários adicionais jurídicos e técnicos 14 . |
| Several bloggers published photos and comments. | Vários blogueiros publicaram fotos e fizeram comentários. |
| All Comments | Comentário |
| Comments Tags | Comentários Marcas |
| Specific comments | Comentários específicos |
| GENERAL COMMENTS | COMENTÁRIOS GERAIS |
| He comments | Ele comenta |
| She comments | Ela comentou |
| 1965 Comments. | 1965 Comments. |
| These observations are striking. | Estas constatações são impressionantes. |
| Observations on English Metre . | Observations on English Metre . |
