Translation of "commercial bank reserves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bank - translation :

Commercial - translation :

Keywords : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Anúncio Comercial Comerciais Anuncio Publicidade Reservas Reservas Reserva Petróleo Combustível

Examples (External sources, not reviewed)

Commercial banks could hold them without setting aside any capital reserves, and the European Central Bank (ECB) accepted them on equal terms at its discount window.	Os bancos comerciais poderiam mantê los sem deixar de lado quaisquer reservas de capital e o Banco Central Europeu (BCE) aceitou os em igualdade de condições na sua janela de desconto.
Such settlement should be optional , but if a system provider decides to use commercial bank money for settlement , the commercial bank should be of suitable standing .	Essa liquidação deverá ser opcional , mas se o prestador de serviços de um sistema decidir utilizar moeda da banca comercial para a liquidação , o banco comercial escolhido deve ter uma solidez financeira adequada .
A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank .	Urn banco comercial apresenta ao banco central nacional a proposta para um determnado montante .
Events onlyinclude January June January 7 The first American commercial bank (Bank of North America) opens.	Janeiro 7 de janeiro Abertura do primeiro Banco Comercial Americano.
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.	Bem, um banco comercial normal tem uma alavancagem de 9 a 10 vezes.
Profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves .	O s lucros e as perdas relativos a essas resenras serão imputados ao banco central nacional que depositou as reservas .
Profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves .	Os lucros e as perdas relativos a essas reservas são imputados ao banco central nacional que depositou as reservas .
In fact, Pecora examined only one commercial bank, National City Bank, prior to the enactment of Glass Steagall.	Na verdade, antes da promulgação da lei Glass Steagall, Pecora analisou apenas um banco comercial, o National City Bank.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign reserves	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Activos de reserva
Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank	Realização diferida do capital, das reservas e das provisões do Banco Central Europeu
The central bank , as the sole issuer of banknotes and bank reserves , is the monopoly supplier of the monetary base .	O banco central , na sua qualidade de único emissor de notas e de reservas bancárias , é o fornecedor monopolista da base monetária1 .
Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions	Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Or ganismos do Estado Empresas Instituições internacionais
Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions	Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Organismos do Estado Empresas Instituições internacionais
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign reserves gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Activos de reserva gt Informação adicional
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reserva mínima obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais dos 15 Estados membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os bancos centrais nacionais dos Estados membros que ainda não adoptaram o euro .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas mínimas requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reserva mínima requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas mínimas ( reserve requirements ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
To enable open market operations, a central bank must hold foreign exchange reserves (usually in the form of government bonds) and official gold reserves.	Para possibilitar as operações de mercado aberto, um banco central precisa possuir reservas internacionais (normalmente na forma de títulos do governo) e reservas de ouro.
Japan's central bank has the second largest foreign exchange reserves after the People's Republic of China, with over one trillion US Dollars in foreign reserves.	O banco central do Japão possui a segunda maior reserva cambial, atrás da República Popular da China, com mais de um trilhão de dólares.
85 Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
The next day, the Frankfurt branch of the Bank of China, the country s largest commercial bank, received the same designation for the eurozone.	No dia seguinte, a sucursal de Frankfurt do Banco da China, o maior banco comercial do país, recebeu a mesma designação para a zona euro.
EUROPEAN CENTRAL BANK NOTICE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ON THE IMPOSITION OF SANCTIONS FOR BREACHES OF THE OBLIGATION TO HOLD MINIMUM RESERVES	BANCO CENTRAL EUROPEU AVISO DO BANCO CENTRAL EUROPEU SOBRE A IMPOSI O DE SAN ÕES PELO N O CUMPRIMENTO DA OBRIGA O DE CONSTITUI O DE RESERVAS M NIMAS
The Bank of Greece contributed further amounts to the reserves of the ECB , and to provisions equivalent to reserves , corresponding to its participation in the ECB .	O Banco da Grécia contribuiu ainda para as reservas do BCE e para provisões equivalentes a reservas , que correspondem à sua participação no BCE .
International Bank for Reconstruction and Development The agreement made no provisions for international creation of reserves.	The International Bank for Reconstruction and Development No provision was made for international creation of reserves.
Central banks can control the average overnight rate by virtue of determining the quantity of bank reserves .	Os bancos centrais podem controlar a taxa overnight média , através da determinação da quantidade de reservas dos bancos .
meet the requirements for the minimum reserves that may have to be deposited with the central bank .	responder às necessidades de reservas mínimas que poderão ter de ser depositadas no banco central .
Title Regulation of the European Central Bank of 12 September 2003 on the application of minimum reserves	Título Regulamento do Banco Central Europeu , de 12 de Setembro de 2003 , relativo à aplicação do regime de reservas mínimas
Under systems of compulsory reserves , banks are required to keep a minimum amount of reserves in deposit accounts with the central bank , which may or may not be remunerated	Os bancos sujeitos ao regime de reservas obrigatórias deverao manter um montante mínimo de reservas depositadas junto do banco central , que poderao ser ou nao remuneradas
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Minimum reserves	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Reservas mínimas
Capital and reserves Capital and reserves	Capital e reservas Capital e reservas
The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .
These upward adjustments reflected , inter alia , the creation of sizable deposits at the central bank to boost foreign exchange reserves .	Estes ajustamentos reflectiam , entre outros , a criação de depósitos avultados junto do banco central por forma a aumentar as reservas em divisas .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign exchange	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Reservas cambiais e outros activos de reserva gt Reservas cambiais
The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do mon tante das reservas mínimas .
The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	7.5 Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Os valores das rubricas específicas incluídas na base de incidência das reservas mínimas são apurados pelas próprias instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas e comunicados aos bancos centrais nacionais , no âmbito do sistema de informação para as estatísticas monetárias e bancárias do BCE ( ver Apêndice 4 ) .
Omsk was proclaimed the capital of Russia, and its central bank was tasked with safekeeping the former empire's gold reserves.	Omsk foi proclamada a capital da Rússia, e seu banco central manteve as reservas em ouro Imperial.
A commercial bank will participate in the auction through a bid addressed to a national central bank , consisting of a proposed interest rate and an indication of the amount desired .	Urn banco comercial pode participar no leiláo através de propostas de compra dirigida a urn banco central nacional , indicando a taxa de juro proposta e o montante desejado .
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
The relevant participating national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .	O banco central nacional participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .
In addition , the Bank is empowered to manage the official foreign exchange reserves in conformity with Article 31 of the Statute .	Além disso , o Banco tem competência para efectuar a gestão das reservas cambiais , em conformidade com o disposto no artigo 31.º dos Estatutos .

Exibir esta página em português