Translation of "commercial exchange" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In territories under Saracens rule captives were also used as medium of exchange in commercial transactions. | Nos territórios sob as leis sarracenas os cativos eram, também, usados como meios de troca nas transações comerciais. |
| The Oesterreichische Nationalbank also includes non marketable bonds and commercial paper , while the Deutsche Bundesbank accepts bills of exchange . | O Oesterreichische Nationalbank incluiu igualmente obrigações não transaccionáveis e papel comercial , enquanto o Deutsche |
| The Oesterreichische Nationalbank also includes non marketable bonds and commercial paper , while the Deutsche Bundesbank accepts bills of exchange . | O Oesterreichische Nationalbank incluiu igualmente obrigações não transaccionáveis e papel comercial , enquanto o Deutsche 2.1 Transferência de plena titularidade para conta própria do BCC Esta variante do MBCC permite mobilizar activos que não podem ser transferidos através de um SLT , transferindo os para uma |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? |
| While the currency board regime implied that Lietuvos bankas was regularly active in the foreign exchange markets , the volumes of foreign exchange transactions it conducted with Lithuanian commercial banks were small on a net basis . | Embora o regime de fundo de estabilização cambial implicasse que o Lietuvos bankas actuasse regularmente nos mercados cambiais , os volumes de transacções cambiais realizadas pelo Lietuvos bankas com os bancos comerciais lituanos foram reduzidos numa base líquida . |
| A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito , títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo , e aceites bancários . |
| A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas pro missórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depó sito , títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo , e aceites bancários . |
| A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , letras comerciais , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de facilidades de emissão de letras e livranças ( note issuance facilities ) de longo prazo |
| Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. | Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. |
| And in some areas, the commercial gifting of an organ in exchange for monetary reward has led to a flourishing trade in living, unrelated donors. | E em algumas regiões, a cessão comercial de um órgão em troca de recompensa financeiras fez florescer um comércio entre doadores vivos não relacionados. |
| ( 1 ) De Nederlandsche Bank will not exchange guilders in every case . Guilders obtained from commercial activities after 27 January 2002 will no longer be exchanged . | ( 1 ) O banco central nacional dos Países Baixos , De Nederlandsche Bank , não procede à toda de florins neerlandeses em todos os casos , tendo deixado de realizar a troca de florins obtidos em actividades comerciais após 27 de Janeiro de 2002 . |
| This facility allows commercial banks to obtain liquidity in domestic currency by swapping , on a seven day basis , foreign exchange holdings at the central bank . | Conseguiu conter a volatilidade da sua moeda recorrendo à facilidade de swap cambial , que permite aos bancos comerciais obterem liquidez na moeda interna mediante operações de swap de sete dias de detenções em moeda estrangeira junto do banco central . |
| While the currency board regime implied by definition that Lietuvos bankas was regularly active in the foreign exchange markets , the volumes of foreign exchange transactions it conducted with Lithuanian commercial banks were small on a net basis . | Não obstante o regime de fundo de estabilização cambial implicar , por definição , que o Lietuvos bankas participasse regularmente nos mercados cambiais , os volumes de transacções cambiais entre o Lietuvos bankas e os bancos comerciais lituanos foram reduzidos , numa base líquida . |
| A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , and , bankers acceptances . | São utilizadas várias expressões para designar estes títulos , nomeadamente papel comercial , commercial bills , notas promissórias , efeitos comerciais , letras de câmbio e certificados de depósito títulos de curto prazo emitidos ao abrigo de note issuance facilities ( NIF ) de longo prazo |
| It's highly commercial. | É totalmente comercial. |
| COMMON COMMERCIAL POLICY | POLÍTICA COMERCIAL COMUM |
| common commercial policy. | Política comercial comum. |
| Non commercial use. | Uso não comercial. |
| During the 16th century, traders and Jesuit missionaries from Portugal reached Japan for the first time, initiating direct commercial and cultural exchange between Japan and the West. | Foi durante o que comerciantes e missionários portugueses chegaram ao Japão pela primeira vez, dando início a um intenso período de trocas culturais e comerciais. |
| Companies engaged in the commercial development of oil, natural gas, or minerals must submit annual reports to the US Securities and Exchange Commission (SEC) disclosing payments to governments. | As empresas envolvidas no desenvolvimento comercial do petróleo, do gás natural, ou dos minérios devem submeter relatórios anuais à Comissão de Valores Mobiliários (CVM) dos Estados Unidos revelando os pagamentos feitos a governos. |
| The enquiry triggered an intensification of the exchange of views between the EMI and the national central banks on the one hand , and commercial banks on the other . | Nos meses que se seguiram , o questionário deu origem a urna intensificaqáo da troca de impressóes entre o IME e os bancos centrais nacionais , por urn lado , e os bancos cornerciais , por outro . |
| non commercial cultural exchanges | Intercâmbios culturais não comerciais |
| non commercial cultural exchanges | promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino |
| ( e ) common commercial policy . | Política comercial comum . |
| a common commercial policy | Actividades de natureza comercial |
| non commercial cultural exchanges | Intercâmbios culturais não comerciais |
| I love that commercial. | Eu adoro esse comercial. |
| What's your favorite commercial? | Qual é o seu comercial favorito? |
| This sets it apart from its major commercial competitors, such as Microsoft Exchange or Novell GroupWise, which are purpose built applications for mail and calendaring that offer APIs for extensibility. | Se pondo à parte de seus concorrentes comerciais, como a Microsoft Exchange ou a Novell GroupWise, que são geralmente aplicações construída para um fim específico para correio e calendários com extensa oferta de APIs. |
| What's the commercial picture here? | Qual é a publicidade aqui? |
| But TiVo's a commercial failure. | Mas TiVo é um fracasso comercial. |
| activities of a commercial character | Actividades de natureza comercial |
| Commercial law (e.g. contract law) | Direito Comercial (ex. direito contratual) |
| TITLE II COMMON COMMERCIAL POLICY | TÍTULO II A POLÍTICA COMERCIAL COMUM |
| ( b ) a common commercial policy | b ) Uma política comercial comum |
| activities of a commercial character | Actividades de natureza comercial |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| Liquidity in the ECU foreign exchange market has diminished , reflecting the reduced number of market makers , so that large commercial and financial orders may have accentuated temporary fluctuations of the spread . | mercado cambial do ECU diminuiu , reflectindo o número reduzido de agentes de mercado , de tal forma que grandes ordens comerciais e financeiras podem ter acentuado as flutuações temporárias do desvio . |
| There's commercial at the ground floor. | Há comércio no piso térreo. |
| BSC report on commercial property markets | Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre os mercados imobiliários comerciais |
| They focused on commercial printing afterward. | Daí por diante, eles focaram em impressão comercial. |
| Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target | Coroa dinamarquesa Estónia |
| Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments | Evoluciio dos mercados cambiais |
| Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps | Três semanas |
Related searches : Commercial Exchange Rate - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process - Exchange Contract - Exchange Policy - School Exchange - Mail Exchange - Service Exchange - Fruitful Exchange