Translation of "commercial market" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Commercial - translation : Commercial market - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? |
| This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions . | O referido mercado interbancário compoe se exclusivamente de instituiçoes financeiras com fins comer ciais . |
| The bear community constitutes a specialty niche in the commercial market. | A comunidade gay de Ursos constitui um nicho especial de mercado comercial. |
| The TV market includes ten national commercial networks, and provincial networks that compete with public TVRI. | O mercado de televisão inclui dez redes comerciais nacionais e redes provinciais que competem com a pública TVRI. |
| Member States shall require the regulated market to establish and maintain transparent rules , based on objective commercial criteria , governing access to or membership of the regulated market . | Os Estados Membros exigirão aos mercados regulamentados que estabeleçam e mantenham regras transparentes , baseadas em critérios comerciais objectivos , que regulem o acesso ao próprio mercado ou à qualidade de membro . |
| The Chinese mainly settled around the commercial centre of Market Square, east of the Klang River, and towards Chinatown. | A comunidade chinesa encontra se principalmente ao redor do centro comercial de Market Square, a leste do rio Kelang, e ao pé da Chinatown. |
| As regards the market for short term securities ( e.g. Treasury bills , commercial paper and certificates of deposit ) , the development remains limited compared with that prevailing in other money market segments . | Relativamente ao mercado de títulos de curto prazo ( por exemplo , bilhetes do Tesouro , papel comercial e certificados de depósito ) , a evolução permaneceu limitada em comparação com a prevalecente noutros segmentos do mercado monetário . |
| However , a general trend towards an increased emphasis on market based financing has sustained the dynamic growth of commercial paper issuance . | No entanto , a tendência geral para o aumento da ênfase no financiamento baseado no mercado susteve o crescimento dinâmico da emissão de papel comercial . |
| At the same time, the market is also a haven for criminals who have given the commercial area its bad name. | Paralelamente, o mercado é abrigo de criminosos que conferem má fama a esta área comercial. |
| Liquidity in the ECU foreign exchange market has diminished , reflecting the reduced number of market makers , so that large commercial and financial orders may have accentuated temporary fluctuations of the spread . | mercado cambial do ECU diminuiu , reflectindo o número reduzido de agentes de mercado , de tal forma que grandes ordens comerciais e financeiras podem ter acentuado as flutuações temporárias do desvio . |
| For other payments , such as interbank and commercial payments in euro , market participants are free to use TARGET or another payment system . | Para outros pagamentos , tais como pagamentos interbancários e comerciais em euros , os participantes no mercado podem utilizar o TARGET ou outro sistema de pagamentos . |
| Commercial activity was dislodged from the main plaza completely by the early 19th century and placed in the San Francisco Parian market. | A atividade comercial foi desalojar completamente da praça principal no início do século XIX e colocado no mercado Parian San Francisco. |
| Lloyd's of London, a British insurance market, estimated that the Tanker War damaged 546 commercial vessels and killed about 430 civilian sailors. | A empresa britânica de seguros Lloyd's of London, estimou que 546 navios comerciais foram danificados e pelo menos 430 civis morreram. |
| Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. | Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. |
| ( 16 ) Money market instruments means those classes of instruments which are normally dealt in on the money market , such as treasury bills , certificates of deposit and commercial papers and excluding instruments of payment | Instrumentos do mercado monetário as categorias de instrumentos habitualmente negociadas no mercado monetário , como por exemplo bilhetes do Tesouro , certificados de depósito e papel comercial , com exclusão dos instrumentos de pagamento . |
| Following an open tender procedure , two large commercial banks active in the wholesale banknote market have been selected to operate one ECI each | No seguimento de um leilão aberto , dois grandes bancos comerciais activos no mercado por grosso de notas foram seleccionados para operar um ECI cada |
| whereas money market instruments cover those classes of transferable instruments which are normally dealt in on the money market , for example treasury and local authority bills , certificates of deposit , commercial paper and bankers acceptances | que os instrumentos do mercado monetário incluem os tipos de instrumentos negociáveis que são normalmente transaccionados no mercado monetário , como por exemplo bilhetes do tesouro e obrigações de curto prazo emitidas pelas autoridades locais , certificados de depósito , efeitos comerciais e aceites bancários |
| It's highly commercial. | É totalmente comercial. |
| COMMON COMMERCIAL POLICY | POLÍTICA COMERCIAL COMUM |
| common commercial policy. | Política comercial comum. |
| Non commercial use. | Uso não comercial. |
| They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market. | Começam a fazer escolhas sobre como fazer o comércio e como plantar a safra, com base na informação que recebem da bolsa de mercado futuro. |
| This information shall be made public immediately , on a reasonable commercial basis , and in a manner which is easily accessible to other market participants . | Estas informações serão divulgadas ao público de imediato , em condições comerciais razoáveis e de forma facilmente acessível aos demais participantes no mercado . |
| Central banks , international organisations , commercial non financial organisations , participating Member States and the European Commission are deemed not to be part of the interbank market . | Os bancos centrais , as organizaçoes internacionais , as organizaçoes não financeiras de carácter comercial , os Estados Membros participantes e a Comissão Europeia presumem se não incluídos no mercado interbancário . |
| The market for feathers collapsed after World War I, but commercial farming for feathers and later for skins and meat became widespread during the 1970s. | O mercado de penas colapsou depois da Primeira Guerra Mundial, mas a criação comercial para penas, e mais tarde por peles, decolou durante os anos 70. |
| Although the RCA Thereminvox (released immediately following the Stock Market Crash of 1929), was not a commercial success, it fascinated audiences in America and abroad. | Apesar do Thereminvox da RCA (lançado logo após a Grande Quebra de 1929) não ter sido um sucesso comercial, ele fascinou audiências dentro e fora da América. |
| non commercial cultural exchanges | Intercâmbios culturais não comerciais |
| non commercial cultural exchanges | promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino |
| ( e ) common commercial policy . | Política comercial comum . |
| a common commercial policy | Actividades de natureza comercial |
| non commercial cultural exchanges | Intercâmbios culturais não comerciais |
| I love that commercial. | Eu adoro esse comercial. |
| What's your favorite commercial? | Qual é o seu comercial favorito? |
| The Electricity Market Directive of 1996 and the Gas Market Directive of 1998 were designed to ensure that firms in these sectors can operate on a commercial basis and in an environment which is open to competition . | A Directiva do Mercado da Electricidade de 1996 e a Directiva do Mercado do Gás de 1998 foram concebidas para assegurar que as empresas destes sectores possam funcionar numa base comercial e num ambiente aberto à concorrência . |
| The objective is to improve the functioning of the Internal Market by encouraging the technical operators of the market to establish the infrastructure , the standards and the commercial agreements essential for the smooth operation of a single payment area . | O objectivo consiste em melhorar o funcionamento do Mercado Interno incentivando os operadores técnicos do mercado a estabeleceram a infra estrutura , as normas e os acordos comerciais fundamentais para o bom |
| What's the commercial picture here? | Qual é a publicidade aqui? |
| But TiVo's a commercial failure. | Mas TiVo é um fracasso comercial. |
| activities of a commercial character | Actividades de natureza comercial |
| Commercial law (e.g. contract law) | Direito Comercial (ex. direito contratual) |
| TITLE II COMMON COMMERCIAL POLICY | TÍTULO II A POLÍTICA COMERCIAL COMUM |
| ( b ) a common commercial policy | b ) Uma política comercial comum |
| activities of a commercial character | Actividades de natureza comercial |
| Notable features of the city include the Gecamines Commercial Building (formerly SOZACOM) and Hotel Memling skyscrapers, the central market, the Kinshasa Museum and the Kinshasa Fine Arts Academy. | Em sua linha de edifícios destacam se o SOZACOM Building e o Hotel Memling, o Mercado Central, o Kinshasa Museum e a Kinshasa Fine Arts Academy. |
| ZETA contributed to an increase in activity in the BeOS commercial software market, with a number of new products for both ZETA and the earlier BeOS being released. | ZETA contribuiu para um aumento na atividade no mercado comercial de software BeOS, com uma série de novos produtos, tanto para o BeOS e ZETA antes de serem liberados. |
| However, the plane's fate was sealed by the changes in the commercial aviation market following the September 11 attacks and the subsequent weak economy and increase in fuel prices. | No entanto, o destino do avião foi selado com as mudanças no mercado de aviação comercial após o 11 de Setembro, a fraca economia subseqüente e o aumento dos preços dos combustíveis. |
Related searches : Commercial Property Market - Commercial Vehicle Market - Commercial Paper Market - Market To Market - Commercial Advisor - Commercial Capabilities - Commercial Liability - Commercial Administration - Commercial Design - Commercial Transportation - Commercial Usage - Commercial Life