Translation of "commercial operations date" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commercial - translation :

Date - translation :

Keywords : Anúncio Comercial Comerciais Anuncio Publicidade Acompanhante Data Namorar Encontro Operações Operações Secretas Especiais

Examples (External sources, not reviewed)

Escape is his biggest commercial success to date.	Escape foi seu maior sucesso comercial até hoje.
Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators.	Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais.
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .	Taxa mínima de proposta limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .	Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued .	As propostas com taxas superiores à taxa máxima de proposta anunciada pelo BCE não são consideradas .
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . 15.7.2002	Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .
Table 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations ( 1 ) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures	Quadro 3 Datas normais de liquidação das operações de mercado aberto do Eurosistema ( 1 ) Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais
Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises .	No MBCC , os BCN actuam como bancos correspondentes entre si .
In this case , the settlement date of the main refinancing operations ( normally each Wednesday ) is a valuation date .	( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 9 na página 47 .
Settlement date for operations based on standard tenders T 1 ( 2 )	Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões normais T 1 ( 2 )
Official Journal of the European Communities TABLE 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations ( 1 ) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures	Jornal Oficial das Comunidades Europeias QUADRO 3 Datas normais de liquidação das operações de mercado aberto do Eurosistema ( 1 ) Data de liquidação das operações efecData de liquidação das operações efectuadas através de leilões rápidos ou de tuadas através de leilões normais procedimentos bilaterais
operations such as the sale of foreign currency interest income and so called commercial transactions .	operações como a venda de proveitos de juros de moeda estrangeira e as designadas transacções comerciais .
The value date of the financing operations shall be identical to the value date of the intervention in the market .	A data de valor das operaç es de financiamento dever ser id ntica data de valor da intervenç o no mercado .
Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps .	É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não adoptaram a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema .
Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps .	Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou de entrega contra pagamento .
Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps .	Sistema de registo escritural ( book entry system ) sistema de contabilização que permite a transferência de títulos ou outros activos financeiros sem o movimento físico de papel ou de certificados ( por exemplo , a transferência electrónica de títulos ) . Ver também desmaterialização .
Settlement date for operations based on standard tenders T 1 ( 2 ) Reverse transactions Outright transactions	Operações reversíveis Transacções definitivas T 1 ( 2 )
Normal settlement dates for Eurosystem open market operations 1 ) Monetary policy instrument Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures T According to market convention for underlying assets T , T 1 or T 2 T	Datas normais de liquidação das operações de mercado aberto do Eurosistema 1 ) Instrumentos de política monetária Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões normais Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais T De acordo com a convenção de mercado para os activos subjacentes às operações de política monetária T , T 1 ou T 2 T
Normal settlement dates for ESCB open market operations a ) Monetary policy instrument Settlement date for operations based on standard tenders T 1b ) T 1 Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures T According to market convention for underlying assets T , T 1 or T 2 T	a ) Data de liquidação das operações baseadas em leilões rápidos ou procedimentos bilaterais T De acordo com a convenção de mercado para os activos subjacentes T , T 1 ou T 2 T
The borrowing and lending operations referred to in Article 1 shall be carried out using the same value date and shall not involve the Community in the transformation of maturities , in any exchange or interest rate risk , or in any other commercial risk .	As operações relativas à contracção de empréstimos e aos correspondentes empréstimos a conceder , referidas no artigo 1 , efectuar se ão com a mesma data de valor e não devem implicar , para a Comunidade , nem a alteração do vencimento , nem riscos de câmbio ou de taxa de juro , nem qualquer outro risco comercial .
For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .	A partir dessa data , a taxa é a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .	Após a data referida , corresponde à taxa mínima de proposta aplicável aos leilões de taxa variável .
Table 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations 1 ) Monetary policy instrument Settlement date for operations based on standard tenders T 1 2 ) T 1 Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures T According to market convention for the underlying assets T , T 1 or T 2 T	Quadro 3 Datas normais de liquidação das operações de mercado aberto do Eurosistema 1 ) Operação de política monetária Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões normais T 1 2 ) Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais T De acordo com a convenção de mercado para os activos subjacentes às operações de política monetária T , T 1 ou T 2 T
Commercial operations started on September 14, 1974, after an eight year gestation period that began in 1966, under Mayor Faria Lima's administration.	As operações comerciais começaram em 14 de setembro de 1974, após um período de oito anos, que começou em 1966, sob administração do prefeito José Vicente Faria Lima.
In contrast , fine tuning open market operations will normally be settled on the trade date itself , in order to make sure that these operations have an immediate liquidity impact .	Pelo contrário , as operações de open market de tipo fine tuning serão normalmente liquidadas no próprio dia , por forma a assegurar o seu impacto imediato sobre a liquidez .
Deciding , coordinating and monitoring the monetary policy operations the ECB instructs the NCBs on the details of the required operations ( value , time , date , etc .) and checks their successful execution .	Decidir , coordenar e acompanhar as operações de política monetária o BCE fornece instruções aos BCN sobre os pormenores das operações necessárias ( valor , hora , data , etc .) e verifica a sua boa execução .
A press release providing detailed information on these operations was published on that date on the ECB 's website .	Um comunicado com informação pormenorizada sobre as operações foi publicado nessa data no sítio do BCE .
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
These dates took account of the main refinancing operations , in which the ECB provided ( and provides ) liquidity to commercial banks , in early 2002 .	As datas definidas tinham em conta as operações principais de refinanciamento , através das quais o BCE forneceu , no início de 2002 , ( e continua a fornecer ) liquidez aos bancos comerciais .
The settlement date connotation refers to ESCB business days . b ) If the normal settlement date for the main or the longer term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , including same day settlement .	b ) Se a data normal de liquidação das operações principais de refinanciamento ou das operações de refinanciamento de prazo alargado coincidir com um feriado bancário , o BCE pode decidir aplicar uma data de liquidação diferente , incluindo a liquidação no mesmo dia .
Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.	Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.
Execution of monetary policy operations this means that the NCBs carry out the actual transactions , such as providing the commercial banks with central bank money .	Execução das operações de política monetária , ou seja , são os BCN que efectivamente realizam as operações , como , por exemplo , as relacionadas com o fornecimento aos bancos comerciais de moeda do banco central .
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
2 ) If the normal settlement date for the main or the longer term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ECB may decide to apply a different settlement date , including same day settlement .	2 ) Se a data normal de liquidação das operações principais de refinanciamento ou das operações de refinanciamento de prazo alargado coincidir com um feriado bancário , o BCE pode decidir aplicar uma data de liquidação diferente , incluindo a liquidação no mesmo dia .
Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) .	Instituto Monetário Europeu ( IME ) ( European Monetary Institute ( EMI )) instituição temporária criada no início da Segunda Fase da União Económica e Monetária a 1 de Janeiro de 1994 . O IME entrou em liquidação após a criação do Banco Central Europeu em 1 de Junho de 1998 .
Inside are all the corporate offices plus departments for flight and ground operations, engineering and maintenance, safety, security, commercial, finance, administration as well as quality control.	Dentro deste a empresa conta com os departamentos de operações de voo, terra, engenharia e manutenção, segurança, comercial, financeiro e administrativo e qualidade.
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 5 Table 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations 1 ) Monetary policy instrument Settlement date for operations based on standard tenders T 1 2 ) T 1 Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures T According to market convention for underlying assets T , T 1 or T 2 T	Quadro 3 Datas normais de liquidação das operações de mercado aberto do Eurosistema 1 ) Operação de política monetária Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões normais T 1 2 ) Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais T De acordo com a convenção de mercado para os activos subjacentes às operações de política monetária T , T 1 ou T 2 T
It's highly commercial.	É totalmente comercial.
COMMON COMMERCIAL POLICY	POLÍTICA COMERCIAL COMUM
common commercial policy.	Política comercial comum.
Non commercial use.	Uso não comercial.
The settlement of open market operations based on standard tenders will normally take place on the first business day following the trade date .	A liquidação das operações de open market com base em práticas de leilão será normalmente efectuada no primeiro dia útil após a data de contratação .
The Foucault test is in use to this date, most notably by amateur and smaller commercial telescope makers as it is inexpensive and uses simple, easily made equipment.	O teste de Foucault é utilizado até hoje, principalmente por amadores e pequenos fabricantes de telescópios comerciais, porque é barato e utiliza equipamentos simples e manuais.

Exibir esta página em português