Translation of "commercial release" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Commercial - translation : Commercial release - translation : Release - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Commercial performance Fallen was a commercial success, selling more than 17 million copies worldwide since its release in 2003. | Performance comercial Fallen foi um sucesso comercial, vendendo mais de 17 milhões de cópias desde o seu lançamento em 2003. |
| Lemon received a limited commercial release in North America, Australia, and Japan in September 1993. | Lemon , recebeu uma liberação comercial limitada na América do Norte, Austrália e Japão em setembro de 1993. |
| Critical Although the album had great commercial success it has received mixed reviews since its release. | Faixas Formação Phil Anselmo Vocal Rex Brown baixo Dimebag Darrell Guitarra Vinnie Paul Bateria |
| After its release, Like a Virgin received mixed reviews from the critics, but was a commercial success. | Após seu lançamento, Like a Virgin recebeu críticas mistas dos críticos, mas foi um grande sucesso comercial. |
| The film, however, was a major commercial hit, grossing in excess of 600 million during its theatrical release. | O filme, no entanto, foi um grande sucesso comercial, arrecadando em excesso de 600 milhões durante seu lançamento. |
| It was the only song recorded by the band, and its only commercial release was in the film. | Foi a única música gravada pela banda, e seu único lançamento comercial foi no filme. |
| Commercial reception Ten days after the album's release, CNN reported that it had sold over four million copies worldwide. | A CNN informou que o álbum vendeu rapidamente mais de quatro milhões de cópias nos primeiros dez dias. |
| The album was her first release since her breakdown following the release of her film Glitter (2001) and its accompanying soundtrack album, both of which were critical and commercial failures. | O álbum foi seu primeiro lançamento após ter enfrentado um colapso após seu filme Glitter (2001) e sua trilha sonora acompanhante, sendo que ambos foram um fracasso crítico e comercial. |
| The band achieved commercial success with the release of their 2000 album The State and then they achieved mainstream success with the release of their 2001 album Silver Side Up . | Em 1999 a banda assinou com a Roadrunner Records e re lançou seu álbum The State, que começou a tornar a banda conhecida e atingiu maior sucesso com o álbum Silver Side Up, de 2001. |
| The film later found critical and commercial success with its DVD release, which established Fight Club as a cult film. | O filme tornou se mais tarde um sucesso comercial com o lançamento do DVD, que estabeleceu Fight Club como um filme cult. |
| The Clash achieved commercial success in the United Kingdom with the release of their debut album, The Clash , in 1977. | The Clash foi grande sucesso no Reino Unido a partir do lançamento de seu álbum de estreia, The Clash , em 1977. |
| Unlike Doom , which was initially only available through shareware and mail order, Doom II was a commercial release sold in stores. | Ao contrário do jogo Doom que no princípio era disponível apenas através de shareware e pedidos postais, Doom II foi um lançamento comercial vendido nas lojas. |
| 1983 1991 Height of commercial success and break up 1983 saw the release of Speaking in Tongues , a commercial breakthrough that produced the band's only American Top 10 hit, Burning Down the House . | Speaking in Tongues foi lançado em 1983, um trabalho mais comercial que gerou o primeiro grande sucesso da banda no Top 10 americano, Burning Down the House . |
| Although the record received critical acclaim, it experienced a slow commercial start, selling only 500,000 copies in its first year of release. | Apesar do álbum ter recebido elogios da crítica, no início o álbum não teve um grande sucesso comercial, vendendo apenas 500.000 cópias em seu primeiro ano de lançamento. |
| The band achieved commercial success with the release of five studio albums, of which three debuted at number one on the Billboard 200. | A banda alcançou enorme sucesso comercial com o lançamento de cinco álbuns de estúdio, dos quais três estrearam no número um da Billboard 200. |
| Although Iron Maiden have since criticised the quality of the album's production, the release was met with critical and commercial acclaim, debuting at No. | Ainda que a própria banda tenha criticado a qualidade da produção desde seu lançamento, o álbum foi bem recebido pelo público e crítica. |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? |
| Upon release, the album was met with mixed reactions from critics, but received far more commercial attention, peaking at number fifty two on the Billboard 200. | Após o lançamento, o álbum foi recebido com reações mistas dos críticos, mas recebeu muito mais atenção comercial, alcançando a posição 58 na Billboard 200. |
| As with its two predecessors, the game was both a critical and commercial success upon release, with critics seeing it as an improvement over previous installments. | Tal como aconteceu com os seus dois antecessores, o jogo foi um sucesso de crítica e comercial após o lançamento, com os críticos vendo a como uma melhoria entre os jogos anteriores. |
| Commercial performance Ten initially sold slowly upon its release, but by the second half of 1992 it became a breakthrough success, attaining an RIAA gold certification. | Lançamento e recepção Ten inicialmente vendeu lentamente após seu lançamento, mas na segunda metade de 1992 ele se tornou um sucesso, conseguindo uma certificação ouro da RIAA. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão. |
| Bootleg release 1985 official release 2001. | Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não? |
| Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. | Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. |
| It received considerable negative criticism upon its release a release which RCA, anxious to maintain the established commercial momentum, did not welcome, and which Bowie's ex manager, Tony Defries, who still maintained a significant financial interest in the singer's affairs, tried to prevent. | Na época do lançamento, ele recebeu críticas negativas por isso e a própria gravadora, a RCA, preocupada em manter sua dinâmica comercial, não aprovou o álbum, e o ex empresário de Bowie, Tony DeFries, embora ainda mantivesse um significante interesse financeiro nos assuntos do cantor, tentou se prevenir desse fracasso. |
| Release | Substituir |
| Release | Versão de Distribuição |
| Critical and commercial reception to PS3 improved over time, after a series of price revisions, Blu ray's victory over HD DVD, and the release of several well received titles. | No entanto, após uma série de revisões no preço, a vitória do Blu ray em relação ao HD DVD e o lançamento de vários títulos bem recebidos, o sistema recebeu críticas melhores. |
| The re release did not end up being a commercial success, only showing for three weeks before its poor box office results caused it to be pulled from theaters. | O relançamento acabou não sendo um sucesso comercial, e isso fez que a produtora do filme tirasse o longa dos cinemas, ficando apenas por três semanas em exibição. |
| It's highly commercial. | É totalmente comercial. |
| COMMON COMMERCIAL POLICY | POLÍTICA COMERCIAL COMUM |
| common commercial policy. | Política comercial comum. |
| Non commercial use. | Uso não comercial. |
| Background Before the release of Charmbracelet , Carey experienced a year of critical, commercial, personal and professional struggles, following the poor reception of her debut film Glitter (2001), and her subsequent hospitalization. | Antecedentes Antes do lançamento de Charmbracelet , Carey tinha passado por um ano de problemas críticos, comerciais e pessoais, seguindo a má recepção do seu filme de estréia Glitter (2001), e sua hospitalização subsequente. |
| PRESS RELEASE | COMUNICADO |
| Release tag | Nome distribuição |
| Release tag | Etiqueta de distribuição |
| PRESS RELEASE | COMUNICADO DO BCE |
| Release him. | Liberte o. |
| Release Tom. | Solte o Tom. |
| Release S.W.A.T. | (br S.W.A.T. |
| Press Release. | Press Release. |
| non commercial cultural exchanges | Intercâmbios culturais não comerciais |
| non commercial cultural exchanges | promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino |
| ( e ) common commercial policy . | Política comercial comum . |
| a common commercial policy | Actividades de natureza comercial |
Related searches : Print Release - Release Catch - On Release - Manual Release - Myofascial Release - Safety Release - Water Release - Release Report - Release Update - Release Point - Door Release