Translation of "commissar" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Anatoly Lunacharsky became the first People's Commissar for Education of Soviet Russia. | Anatoly Lunacharsky tornou se o primeiro Narkompros (Comissariado do Povo para a Educação da Rússia Soviética). |
| As part of the government of the short lived Hungarian Soviet Republic, Lukács was made People's Commissar for Education and Culture (he was deputy to the Commissar for Education Zsigmond Kunfi). | Como parte do curto governo da República Soviética da Hungria, Lukács foi feito Comissário do Povo para a Educação e Cultura (foi representante do Comissariado para Educação Zsigmond Kunfi). |
| Yeryomenko and Commissar Nikita Khrushchev were tasked with planning the defense of Stalingrad. | Andrei Yeremenko e o comissário político Nikita Kruschev foram encarregados do planejamento da defesa de Stalingrado. |
| The General Headquarters was created with Spiro Moisiu as the commander and Hoxha as political commissar. | O Quartel General foi criado com Spiro Moisiu como comandante e Enver Hoxha como comissário político. |
| Lenin had suggested that Trotsky take the position of Chairman of the Council the head of the Soviet government but Trotsky refused on the grounds that his Jewishness would be controversial, and he took the post of Commissar for Foreign Affairs instead. | Lenin tinha sugerido que Trotsky assumisse o cargo de Presidente do Conselho o chefe do governo soviético mas Trotsky recusou alegando que sua condição de judeu seria controversa, e ele tomou o cargo de Comissário das Relações Exteriores. |
| After a short stay in England, in 1935 they were invited to live in the USSR by Nikolai Krylenko, the Commissar of Justice who was responsible for the Moscow show trials and, in his other capacity as Sports Minister, was an enthusiastic supporter of chess. | Após uma curta estadia na inglaterra, em 1935 eles foram convidados a viver na URSS por Nikolai Krylenko, o Comissário de Justiça que era responsável pelos julgamentos teatrais de Moscou e um patrocinador entusiástico do xadrez. |
