Translation of "commissioners for oaths" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Only nationals of Member States may be European Commissioners or Commissioners . | Só nacionais dos Estados Membros podem ser Comissários Europeus ou Comissários . |
| If such a motion is passed , the European Commissioners and Commissioners must all resign . | Caso tal moção seja aprovada , os Comissários Europeus e os Comissários devem demitir se colectivamente das suas funções . |
| Zeus Horkios Zeus he was the keeper of oaths. | Zeus Órquio Zeus protetor dos juramentos. |
| It is thus likely that men will bear witness rightly, or else fear that their oaths may be disproved by oaths given after them. | Este proceder é o mais adequado, para que as testemunhas declarem a verdade. Devem temer que se apresentem outrastestemunhas depois delas. |
| Article III 251 European Commissioners and Commissioners shall refrain from any action incompatible with their duties . | Artigo III 251 . º Os Comissários Europeus e os Comissários abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com as suas funções . |
| Board of Commissioners The executive body of the county is made of a board of commissioners. | A sede do condado é Jeffersonville, e sua maior cidade é Jeffersonville. |
| Board of Commissioners The executive body of the county is made of a board of commissioners. | A sede do condado é Jasper, e sua maior cidade é Jasper. |
| Board of Commissioners The executive body of the county is made of a board of commissioners. | A sede do condado é Brownstown, e sua maior cidade é Brownstown. |
| Board of Commissioners The executive body of the county is made of a board of commissioners. | A sede do condado é Rensselaer, e sua maior cidade é Rensselaer. |
| Board of Commissioners The executive body of the county is made of a board of commissioners. | A sede do condado é Plymouth, e sua maior cidade é Plymouth. |
| Board of Commissioners The executive body of the county is made of a board of commissioners. | A sede do condado é Peru, e sua maior cidade é Peru. |
| Board of Commissioners The executive body of the county is made of a board of commissioners. | A sede do condado é Greencastle, e sua maior cidade é Greencastle. |
| Board of Commissioners The executive body of the county is made of a board of commissioners. | A sede do condado é Winchester, e sua maior cidade é Winchester. |
| Board of Commissioners The executive body of the county is made of a board of commissioners. | A sede do condado é Angola, e sua maior cidade é Angola. |
| Board of Commissioners The executive body of the county is made of a board of commissioners. | A sede do condado é Liberty, e sua maior cidade é Liberty. |
| Board of Commissioners The executive body of the county is made of a board of commissioners. | A sede do condado é Monticello, e sua maior cidade é Monticello. |
| Board of Commissioners The executive body of the county is made of a board of commissioners. | A sede do condado é Columbia City, e sua maior cidade é Columbia City. |
| Subsection 4 The Commission Article III 250 European Commissioners and Commissioners shall be appointed for a period of five years , subject , if need be , to Article III 243 . | Subsecção 4 Comissão Artigo III 250 . º Os Comissários Europeus e os Comissários são nomeados por um período de cinco anos , sob reserva , se for caso disso , do artigo III 238 . |
| King s Commissioners References External links Official site | Ver também Política dos Países Baixos Governador Ligações externas |
| European Commissioners and Commissioners may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . | Enquanto durarem as suas funções , os Comissários Europeus e os Comissários não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . |
| European Commissioners and Commissioners shall carry out the duties devolved upon them by the President under his or her authority . | Os Comissários Europeus e os Comissários exercem as funções que lhes foram atribuídas pelo Presidente sob a responsabilidade deste . |
| The county is run by elected county commissioners. | O condado foi fundado em 1668. |
| The Commission President shall be responsible to the European Parliament for the activities of the Commissioners . | O Presidente da Comissão é responsável perante o Parlamento Europeu pelas actividades dos Comissários . |
| In the discharge of their duties , the European Commissioners and Commissioners shall neither seek nor take instructions from any government or other body . | No cumprimento dos seus deveres , os Comissários Europeus e os Comissários não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum governo nem de nenhum organismo . |
| The mission was unsuccessful and the commissioners returned home. | A missão foi infrutuosa, e os comissionados voltaram. |
| Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the European Commissioners and Commissioners in the performance of their tasks . | Os Estados Membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os Comissários Europeus e os Comissários no exercício das suas funções . |
| God will not call you to account for that which is senseless in your oaths, but only for what is in your hearts for God is forgiving and forbearing. | Deus não vos recriminará por vossos juramentos involuntários porém, responsabilizar vos á pelas intenções dosvossos corações. Sabei que Deus é Tolerante, Indulgentíssimo. |
| In the following year, the two brothers confirmed their alliance by the celebrated Oaths of Strasbourg. | No ano seguinte, os dois irmãos confirmaram a sua aliança com os célebres Juramentos de Estrasburgo. |
| Some ECK Commissioners have also cast doubt on the whole process. | Some ECK Commissioners have also cast doubt on the whole process. |
| In the case of the resignation of all European Commissioners and Commissioners , they shall remain in office until they have been replaced , for the remainder of their term of office , in accordance with Articles I 25 and I 26 . | Em caso de demissão de todos os Comissários Europeus e Comissários , estes permanecem em funções até serem substituídos , pelo período remanescente dos seus mandatos , em conformidade com os artigos I 25 . |
| Some police organizations are leading campaigns in defense of the amendment, such as the National Association of the Federal Police Commissioners and the Association of the Police Commissioners of Brazil, which is responsible for the website PEC da legalidade . | Alguns setores da polícia estão liderando campanhas em defesa da PEC 37, como a Associação Nacional dos Delegados de Polícia Federal (ADPF) e a Associação dos Delegados de Polícia do Brasil (Adepol Brasil), responsáveis pelo site PEC da Legalidade. |
| Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words. | Esperemos que os seus juramentos para defenderem e protegerem a Constituição sejam mais do que apenas palavras. |
| At the moment , the Commission consists of a president and 24 commissioners . | Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapar tes têm acesso por sua própria iniciativa . |
| The executive body of the county consists of a board of commissioners. | O condado foi fundado em 1 de março de 1827. |
| Do not implicate God in your oaths to avoid doing good and being pious and keeping peace among men, for God hears all and knows everything. | Não tomeis (o nome de) Deus como desculpa, em vosso juramento, para não serdes benevolentes, devotos ereconciliardes os homens, porque Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo. |
| So abide by your oaths. Thus God makes His commandments clear to you You may perhaps be grateful. | Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que Lhe agradeçais. |
| In (or near) this temple was the Iuppiter Lapis the Jupiter Stone, on which oaths could be sworn. | Júpiter (em latim, Iuppiter ) era o deus romano do dia, comumente identificado com o deus grego Zeus. |
| The loyalty of the Agilolfings was perpetually in question, but Pepin exacted numerous oaths of loyalty from Tassilo. | A lealdade dos Agilofings sempre foi uma dúvida, mas Pepino conseguiu extrair diversos juramentos de lealdade de Tassilo. |
| The King s Commissioners play an important part in the appointment of municipal mayors. | O Comissário da Rainha é parte importante na indicação dos prefeitos municipais. |
| The executive body of the county is made of a board of commissioners. | A sede do condado é Washington, e sua maior cidade é Washington. |
| The executive body of the county is made of a board of commissioners. | A sede do condado é Crawfordsville, e sua maior cidade é Crawfordsville. |
| The executive body of the county is made of a board of commissioners. | A sede do condado é Martinsville, e sua maior cidade é Martinsville. |
| The executive body of the county is made of a board of commissioners. | A sede do condado é Albion, e sua maior cidade é Albion. |
| If they break their pledge after giving their word and revile your faith, fight these specimens of faithlessness, for surely their oaths have no sanctity They may haply desist. | Porém, se depois de haverem feito o tratado convosco, perjurarem e difamarem a vossa religião, combatei os chefesincrédulos, pois são perjuros talvez se refreiem. |
| The builder goes into a rage, and when the Æsir realize that the builder is a hrimthurs, they disregard their previous oaths with the builder, and call for Thor. | Quando os deuses percebem que aquele construtor era um gigante da tribo dos hrímthurs, chamam Thor, que o mata com um golpe do martelo Mjölnir. |
