Translation of "commissions with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Comissões Encomendas Comissões Missões Encomenda Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Comissões e outros proveitos bancários Comissões e outros custos bancários 3 .
Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net expense from fees and commissions	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 621 691 ) ( 546 480 )
Content Commissions and Underwriting	Comissão por Conteúdo e Cobertura
Fees and commissions income 3.2 .	Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 .
Fees and commissions expense 3 .	Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498	2001 Euros Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 931 206 ( 633 086 ) 2000 Euros 1 296 112 ( 622 614 )
2000 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 1999 Euros 593,902 ( 361,702 ) 232,200	593.902 ( 361.702 ) Comissões pagas e outros custos bancários ( 622.614 ) Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários
El Greco's friendship with Castilla would secure his first large commissions in Toledo.	Da amizade com este último El Greco obteve as primeiras encomendas para Toledo.
Bonuses, commissions, their own reality show.	Bônus, comissões, o próprio reality show.
Net income from fees and commissions	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários
Only with the election of Francesco II of Gonzaga did the artistic commissions in Mantua begin again.	Mas a eleição de Francesco Gonzaga II trouxe novo alento aos artistas.
IOSCO stands for the International Organization of Securities Commissions .	A IOSCO ( International Organization of Securities Commissions ) é a organização internacional das comissões de valores mobiliários .
Led by UFC commissioner Jeff Blatnick and referee John McCarthy, the UFC continued to work with state athletic commissions.	Liderados pelo comissário do UFC Jeff Blatnick e o árbitro John McCarthy, o UFC continuou a trabalhar com as comissões atléticas estaduais.
In the securities sector , the Forum of European Securities Commissions ( FESCO ) was established in 1997 to foster multilateral cooperation among the securities commissions at the EEA level .	No sector dos títulos , foi estabelecido em 1997 o Forum das Comissões Europeias de Títulos ( FESCO ) , destinado a promover a cooperação multilateral entre as comissões de títulos a nível do EEE .
The change in the number of staff during 2004 was as follows 2004 As at 1 January New staff 1,213 137 41 1,309 1,261 2003 1,105 149 41 1,213 1,160 21 NET EXPENSE FROM FEES AND COMMISSIONS 2004 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net expense from fees and commissions 2003 Euros Change Euros	No que se refere a alterações no número de pessoas empregadas , há a registar 2004 Em 1 de Janeiro Novos membros Demissões Em 31 de Dezembro Média de pessoal empregado 1 213 137 41 1 309 1 261 2003 1 105 149 41 1 213 1 160
With regard to net noninterest income , banks generally reported increased income both from fees and commissions and from trading activity .	No que se refere aos rendimentos líquidos à excepção das receitas de juros , os bancos , em geral , apresentaram um maior rendimento quer de comissões e outros custos , quer de transacções .
In addition, there were a number of auxiliary agencies and commissions.	A Liga também teve inúmeras agências e comissões.
He continued to accept commissions to the end of his life.	Continuou a aceitar encomendas até o fim.
Clarke was accused of illicitly selling army commissions under Frederick's aegis.	Clarke foi acusada de vender comissões do exército ilicitamente sob a protecção de Frederico.
The bill still needs to go through two other commissions to be approved.	A matéria foi produzida pelo deputado Weliton Prado (PT MG), reeleito em 2014.
In 1662 he was still fulfilling major commissions for portraits and other works.	Em 1662 ele continuava a executar grandes encomendas de retratos e outras obras.
The Commissions initiative will focus on electronic payments as an alternative to expensive cash .	A iniciativa da Comissão centrar se á nos pagamentos electrónicos , enquanto alternativa aos pagamentos em numerário , que se revelam onerosos .
Transactions are recorded at the effective price paid or received , less commissions and expenses .	Os programas de estabilidade deverão ser actualizados anualmente .
Gaius outlawed the judicial commissions, and declared the senatus consultum ultimum to be unconstitutional.	Caio proibiu as comissões judiciais, e declarou o senatus consultum ultimum como inconstitucional.
In Toledo, El Greco received several major commissions and produced his best known paintings.	Ali, El Greco recebeu diversas encomendas e produziu suas melhores pinturas conhecidas.
Rodin earned his living collaborating with more established sculptors on public commissions, primarily memorials and neo baroque architectural pieces in the style of Carpeaux.	Ganhava a vida colaborando com escultores mais estabelecidos em comissões públicas, principalmente memoriais e peças arquitetônicas neo barrocas no estilo de Carpeaux.
Terence Stamp as Supreme Chancellor Finis Valorum, the current Chancellor who commissions Obi Wan and Qui Gon to negotiate with the Trade Federation Viceroy.	Terrence Stamp como Chanceler Supremo Finis Valorum, o atual chanceler, que comissiona Obi Wan e Qui Gon para negociar com o vice rei da Federação do Comércio.
The rules referred to in paragraph 1 shall be in accordance with the information requirements set out by the International Organisation of Securities Commissions 2 .	As regras a que se refere o nº 1 devem coadunar se com os requisitos em matéria de informação estabelecidos pela Organização Internacional das Comissões de Valores Mobiliários e , designadamente , com a Parte I das normas internacionais em matéria de informação para as ofertas e admissão inicial à cotação a nível transfronteiras .
In 1875, he attracted the attention of the collector , whose commissions provided some financial relief.	Em 1875, ele chamou a atenção do colecionador Victor Chocquet, cujas comissões providenciavam alívio financeiro.
The upgrade of EU disclosure standards shall be in accordance with the International Disclosure Standards approved in 1998 by the IOSCO ( International Organisation of Securities Commissions ) .	A reformulação das normas da UE em matéria de informação será feita em conformidade com as normas internacionais neste domínio aprovadas em 1988 pela OICV ( Organização Internacional das Comissões de Valores Mobiliários ) .
As the UFC continued to work with the athletic commissions, events took place in smaller U.S. markets, and venues, such as the Lake Charles Civic Center.	Conforme o UFC continuou a trabalhar com as comissões atléticas, eventos ocorreram em mercados menores dos Estados Unidos, incluindo Iowa, Mississippi, Luisiana, Wyoming e Alabama.
streams of other payments ( excluding commissions ) are to be recorded under the item financial derivatives ( F34 ) .	os fluxos de outros pagamentos ( excluindo comissões ) devem ser registados na rubrica dos derivados financeiros ( F34 ) .
Delegates of the IPC are also members of the IOC and participate on IOC committees and commissions.	Delegados do IPC também são membros do COI e participam das comissões da entidade.
Among other things, LimeShop monitored online purchases in order to redirect sales commissions to Lime Wire LLC.	Entre outras coisas, o LimeShop monitorizava compras on line a fim de obter comissões à Lime Wire LLC.
NET EXPENSE FROM FEES AND COMMISSIONS 2007 Euros 2006 Euros 338,198 ( 884,678 ) ( 546,480 ) Change Euros ( 74,758 ) ( 453 ) ( 75,211 )	2007 2006 Variação Os proveitos registados nesta rubrica incluem Euros Euros Euros sanções impostasoutrosinstituições de crédito pelo Comissões recebidas e às 263 440 338 198 ( 74 758 ) proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários ( 885 131 ) ( 884 678 ) ( 453 )
NET EXPENSE FROM FEES AND COMMISSIONS 2009 Euros 2008 Euros 588,052 ( 737,059 ) ( 149,007 ) Change Euros 91,364 41,633 132,997	CUSTOS COM PESSOAL Lorenzo Bini Smaghi ( Membro da Comissão Executiva ) Jürgen Stark ( Membro da comissão Executiva ) Total 2009 Euros
Local groups often assumed that the findings of these commissions entitled them to act against offending landlords themselves.	Grupos locais frequentemente presumiam que as revelações das comissões lhe davam o direito de agirem por conta própria contra os infratores.
To ensure our long term sustainability, however, we re looking to strike a balance between philanthropic support, editorial commissions, partnerships, and content syndication, with a bit of advertising in the mix.	Para garantir nossa sustentabilidade em longo prazo, no entanto, estamos buscando achar um equilíbrio entre a ajuda filantrópica, comissões editoriais, parcerias, sindicância de conteúdo, e um pouco de propaganda no meio de tudo isso.
In September 2001 it took over the activities and secretariat of the informal Forum of European Securities Commissions ( FESCO ) .	Em Setembro de 2001 , assumiu as actividades e o secretariado do Fórum informal das Comissões Europeias de Valores Mobiliários ( Forum of European Securities Commissions , FESCO ) .
Family and education He was a nephew of Bishop Arsenius of Orte, who executed important commissions as Papal legate.	Família e educação Anastácio era sobrinho do bispo Arsênio de Orte, um importante legado papal.
In addition to these internal teams, Capcom also commissions outside development studios to ensure a steady output of titles.	Além dessas equipes internas, a Capcom também comissiona a participação de estúdios terceirizados para assegurar lançamentos constantes de determinados títulos.
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 .
Before he ascends into heaven, Jesus commissions his disciples to spread his teachings to all the nations of the world.	Antes de ascender ao Céu, Jesus instrui os discípulos a espalhar a palavra sobre os seus ensinamentos em todas as nações do mundo.
His talent was quickly recognized and he soon began independent commissions, despite his lack of a formal college level education.	O seu talento foi rapidamente reconhecido e começou desde cedo a receber encomendas apesar de não ter graduação académica formal.

Exibir esta página em português