Translation of "committees" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.7 Committees . These Committees are also important for intra ESCB ESCB COMMITTEES | são impor tantes também em termos de cooperação intra SEBC . |
| Such committees are known as special committees. | Tais comitês são conhecidas como comitês especiais. |
| 66 2.4 Committees , sub committees and working groups ..... | 2.4 Comités . Sub comités e Grupos de Trabalho ..... |
| Committees The Parliament of Canada uses committees for a variety of purposes. | Comitês O Parlamento do Canadá faz uso de comitês por diversas razões. |
| Committees The Parliament of Canada uses committees for a variety of purposes. | Comitês O Parlamento do Canadá faz uso de comitês por diversas razões. |
| The Senate also has several committees that are not considered standing committees. | O Senado também possui vários comitês que não são considerados comitês fixos. |
| Local authorities were organized likewise into party committees, local Soviets and executive committees. | As autoridades locais eram organizados da mesma forma em comitês do partido, sovietes locais e comitês executivos. |
| Committees . These Committees are also impor tant for intra ESCB decision making bodies cooperation . | 2.7 Os órgãos de decisão do BCE são apoiados por comités do SEBC , os quais são impor tantes também em termos de cooperação intra SEBC . |
| Hence, the power of joint committees is considerably lower than those of standing committees. | Atuais presidentes de comitês geralmente não fazem muito uso de seus poderes. |
| Other committees include joint committees, which include both members of the House of Commons and senators. | Outros comitês incluem comitês formados por membros de ambas as Câmara dos Comuns e do Senado. |
| Committees , sub committees and working groups In the performance of its tasks , the EM1 Council is assisted by several committees and working groups , according to the following structure | O Grupo de Trabalho sobre Estatísticas contribui para o aperfeicoamento da informacao estatística necessária para promover a coordenacao das políticas monetárias na segunda fase , bem como para a construcao d a base estatística necessária a conducao da política monetária única na terceira fase . |
| The Speaker chooses the chairs of standing committees, appoints most of the members of the Rules Committee, appoints all members of conference committees, and determines which committees consider bills. | O Presidente determina quais comitês que consideram leis, escolhe a maioria dos membros do Comitê das Regras , e escolhe todos os membros de qualquer Comitê de Conferência. |
| Article 26 Internal committees and Panels | Artigo 26.º Comités e painéis internos |
| Organizing Committees for the Olympic Games (OCOGs) are temporary committees responsible for the organization of each Olympic Games. | Comitês de Organização dos Jogos Olímpicos (OCOGs) constituem as comissões temporárias responsáveis pela organização de uma festa específica dos Jogos Olímpicos. |
| Article 26 Internal committees and Panels 1 . | Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 . |
| Article 26 Internal committees and Panels 4 . | Artigo 26.º Comités e painéis internos 1 . |
| At present there are 12 ESCB committees . | Actualmente , existem 12 comités do SEBC . |
| 1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE | 1.5 COMITÉS DO SEBC E COMITÉ DE ORÇAMENTO |
| The Committees in Defense of the Revolution. | The Committees in Defense of the Revolution. |
| In addition , experts from these NCBs in the ESCB Committees have member status whenever the committees meet in ESCB composition . | Do mesmo modo , os seus especialistas que participam nos comités do SEBC tem o estatuto de membros efectivos sempre que os comités reunirem a nível do SEBC . |
| Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices . | Os comités de supervisão ( comités de nível 3 ) asseguram uma adopção mais consiste de directivas comunitárias e tentam alcançar a convergência das práticas de supervisão . |
| Participating National Olympic Committees All National Olympic Committees (NOCs) participated in the Athens Games, as was the case in 1996. | Todos os Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) enviaram delegações aos Jogos de Atenas, fato que havia ocorrido pela última vez nos Jogos de Atlanta. |
| Legislation is referred to some of these committees, although the bulk of legislative work is performed by the standing committees. | Algum trabalho legislativo é dado para estes comitês, embora a maior parte do trabalho legislativo é realizado por comitês fixos. |
| The mandates of the Committees are laid down by the Governing Council , to which the Committees report via the Executive Board . | Os mandatos dos comités são estabelecidos pelo Conselho do BCE , ao qual os comités prestam informação através da Comissão Executiva . |
| Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices . 112 | Os comités de supervisão ( comités de nível 3 ) asseguram uma adopção mais consiste de directivas comunitárias e tentam alcançar a convergência das práticas de supervisão . |
| The Olympic Movement consists of international sports federations (IFs), National Olympic Committees (NOCs), and organizing committees for each specific Olympic Games. | O Movimento Olímpico é atualmente composto por federações esportivas internacionais, comitês olímpicos nacionais (CONs) e comissões organizadoras de cada especificidade dos Jogos Olímpicos. |
| Working arrangements with EU committees and groups 20 . | Working arrangements with EU committees and groups 20 . |
| The Joint Committee may establish further Sub Committees . | O Comité Conjunto pode instituir outros subcomités . |
| The Governing Council shall establish and dissolve committees . | Compete ao Conselho estabelecer e dissolver comités . |
| ESCB COMMITTEES , THE BUDGET COMMITTEE AND THEIR CHAIRPERSONS | COMITÉS DO SEBC , COMITÉ DE ORÇAMENTO E SEUS PRESIDENTES |
| Other committees scrutinize various Government agencies and ministries. | Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. |
| Other committees scrutinize various government agencies and ministries. | Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. |
| The mandates of the Committees are laid down by the Governing Council , to which the Committees repor t via the Executive Board . | Os mandatos dos comités são estabelecidos pelo Conselho do BCE , ao qual os comités prestam informação através da Comissão Executiva . |
| 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees . The ECB shall provide secretarial assistance to the committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . 2004D0002 PT 18.04.2009 001.001 6 B 9.3 . |
| These committees , which are also known as level 2 committees , are composed of representatives of the Member States nominated by the relevant ministers . | Estes comités , também conhecidos por comités do nível 2 , são constituídos por representantes dos Estados Membros nomeados pelos respectivos ministros competentes . |
| Two other deputies the Deputy Chair of Committees of the Whole and the Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole also preside. | Outros dois deputados O Deputy Chairman of Commitees of the Whole e o Assistant Deputy Chairman of Commitees of the Whole também presidem. |
| Article 8 European System of Central Banks Committees 1 . | Artigo 8.o Comités do Sistema Europeu de Bancos Centrais 1 . |
| The ECB shall provide secretarial assistance to the committees . | O BCE assegurará apoio administrativo aos comités . |
| Various parliament committees listen to experts and prepare legislation. | Várias comissões parlamentares ouvem especialistas e preparam a legislação. |
| All members of the WTO participate in the committees. | Todos os membros da OMC participam das comissões. |
| Committees consider bills in detail, and may make amendments. | Alguns comitês analisam leis em detalhes, e podem criar amenas. |
| Committees consider bills in detail, and can make amendments. | Comitês minuciosamente analisam leis, e podem criar emendas. |
| Committees The Senate uses committees (and their subcommittees) for a variety of purposes, including the review of bills and the oversight of the executive branch. | Comitês O Senado faz uso de comitês (bem como de seus respectivos subcomitês) para uma variedade de razões, incluindo a revisão do Poder Executivo. |
| The committees of the European Parliament shall meet in Brussels. | As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas. |
| The committees of the European Parliament shall meet in Brussels . | As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas . |
