Translation of "committing acts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If I commit fewer bad acts there will be fewer bad acts, maybe other people will join in committing fewer bad acts, and in time there will be fewer and fewer of them. | Se eu cometer menos maus atos, haverá menos maus atos, talvez outras pessoas também passem a cometer menos maus atos, e com o tempo haverá cada vez menos deles . |
| So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff. | Assim, me comprometo com as batatas, me comprometo com o leite, Me comprometo com alho poró e brócolis tudo muito importante. |
| The music video of What It Feels Like for a Girl depicted Madonna committing acts of crime and vandalism, and was banned by MTV and VH1. | O vídeo da música What It Feels Like for a Girl retratada Madonna cometendo assassinatos e estando envolvida em acidentes, tendo sido proibido pela MTV e o VH1. |
| Subversion Committing changes to the repository... | Subversion A persistir as alterações no repositório... |
| Subversion Committing changes to the repository | Subversion A persistir as alterações no repositório |
| Save uncommitted changes without committing them | Gravar as alterações por persistir sem as persistir |
| It seems there is this idea that Latinos in the US, as a minority, are incapable of committing acts of racism or discrimination, including in incidents involving two Hispanic people. | Aparentemente, permanece a ideia de que os latinos nos Estados Unidos, sendo uma minoria, são incapazes de cometer atos de racismo ou discriminação, mesmo se for um incidente envolvendo dois latino americanos. |
| Indonesia is accused of committing systematic abuses against West Papuans. | A Indonésia é acusada de cometer abusos sistemáticos contra os habitantes da Papua Ocidental. |
| Kafka considered committing suicide at least once, in late 1912. | Kafka pensou em cometer suicídio pelo menos uma vez, no fim de 1912. |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legislative acts | Actos legislativos |
| Implementing acts | Actos de execução |
| Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts . | Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos . |
| To kill someone for committing murder is a punishment incomparably worse than the crime itself. | Tirar a vida de alguém que cometeu um assassinato é uma punição incomparavelmente pior do que o próprio crime cometido. |
| He also said The horrible behavior that the U.S. is committing all over the world ... | De negras, contra e4, utilizava a Defesa Siciliana, variante Najdorf. |
| And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. | E finalmente, atos aleatórios de gentileza são atos conscientes de gentileza. |
| the monetary field , such as foreign exchange acts and coinage acts . | No que se referia à adaptação de outra legislação para além dos estatutos dos BCN , o IME incidiu em especial em legislação com impacto sobre o desempenho pelos BCN das suas atribuições relacionadas com o SEBC e em legislação na área monetária , tal como leis cambiais e leis sobre cunhagem de moeda . |
| But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. | Mas sendo uma Guerreira da Vagina , ela seguiu. E ela seguiu, comprometendo se a transformar consciências. |
| She spent two years resting and traveling, before committing to David Lean's romantic drama Summertime (1955). | Ela passou dois anos viajando e descansando, antes de atuar no drama romântico de David Lean Summertime (1955). |
| Non legislative acts | Actos não legislativos |
| III ( Preparatory Acts ) | III ( Actos preparatórios ) |
| II ( Preparatory Acts ) | II ( Actos preparat rios ) |
| He acts quickly. | Ele age rapidamente. |
| Acts and Monuments. | Acts and Monuments. |
| As well, they arrested two persons who have been killing people and committing some robberies and kidnappings. | As well, they arrested two persons who have been killing people and committing some robberies and kidnappings. |
| However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers | Entretanto, os pacientes também contribuem diligentemente ao tornarem se voluntários para lutar como ativistas contra a a pandemia de HIV |
| Well, acts of God. | Bem, atos de Deus. |
| List of legal acts | Lista dos actos jurídicos |
| II ( Non legislative acts ) | II ( Actos não legislativos ) |
| Article 34 Legal acts 34.1 . | Artigo 34.o Actos jurídicos 34.o 1 . |
| Article 15 Legal acts 15.1 . | Artigo 15.o Actos jurídicos 15.o 1 . |
| Article 33 Legislative acts 1 . | Artigo 33.º 1 . Actos legislativos |
| Article 36 Implementing acts 1 . | Artigo 36.º 1 . Actos de execução |
| Tobacco acts on the brain. | O tabaco age sobre o cérebro. |
| The drug acts like magic. | A droga age como mágica. |
| The drug acts like magic. | A droga atua como mágica. |
| This opera has three acts. | Esta ópera tem três atos. |
| Sometimes he acts quite strangely. | Às vezes ele age de maneira bem estranha. |
| He acts like a king. | Ele age como se fosse um rei. |
| Constitution Acts, 1867 to 1982. | Atos da constituição, 1867 a 1982. |
| Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else. | Atos de Deus. Nesta foto cinco atos de Deus são tão importantes quanto qualquer coisa. |
| Sexual acts are generally described by the positions the participants adopt in order to perform those acts. | Atos sexuais são geralmente descritos pelas posições que cada participantes toma, a fim de realizar esses actos. |
| In later years anti Castro dissidents accused him of committing gang related assassinations at the time, but these remain unproven. | Nos anos posteriores dissidentes anti Castro o acusaram de cometer assassinatos relacionados com gangues na época, mas isto permanecem sem comprovação. |
| Evil are the acts they commit! | Quão detestáveis são assuas obras! |
| The legal acts of the Union | Actos jurídicos da União |
