Translation of "commodore" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Commodore - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Commodore 128
Commodore 128
Commodore 64
Commodore 64
Commodore PET
Commodore PET
Commodore CBM II
Commodore CBM II
Commodore VIC 20
Commodore VIC 20
His interest in computers began with a Commodore VIC 20.
Seu interesse por computadores começou com um Commodore VIC 20.
Other ports include the Amiga, Apple II, Atari 7800, Intellivision, Commodore 64, Commodore VIC 20, Famicom Disk System, IBM PC booter, ZX Spectrum, Amstrad CPC, MSX, Atari 8 bit family and Mini Arcade versions.
Outras conversões incluem o Apple II, Atari 7800, Commodore 64, Commodore VIC 20, Famicom Disk System, PC, ZX Spectrum, Amstrad CPC e Mini Arcade.
This became especially important after the landing of U.S. Commodore Matthew Perry in Yokohama Bay.
Isso se tornou essencialmente importante depois da chegada do comodoro americano Matthew Perry na Baía de Yokohama.
The Amiga is a family of personal computers sold by Commodore in the 1980s and 1990s.
Em Portugal o Amiga foi um dos microcomputadores mais vendidos nas décadas de 1980 e 1990.
On 28 January 1939, Dönitz was promoted to commodore ( Kommodore ) and Commander of Submarines ( Führer der Unterseeboote ).
Em 1º de janeiro de 1936 a função de Dönitz foi reavaliada e mudou para Führer der Unterseeboote (FdU) (Chefe dos Submarinos).
Wright's first game was the helicopter action game Raid on Bungeling Bay (1984) for the Commodore 64.
O primeiro jogo de Will foi Raid on Bungeling Bay para o Commodore 64.
1980s In 1985, the Commodore Amiga featured a GPU advanced for a personal computer at the time.
Disponibilizado em 1985, o Commodore Amiga foi o primeiro computador pessoal a usar uma GPU.
The Amiga, Atari ST and Commodore 64 versions, developed by Creative Materials, were released only in Europe.
As versões Amiga, Atari ST e Commodore 64, produzidas pela Creative Materials, foram lançadas apenas na Europa.
It was developed first by Commodore International and introduced with the launch of the first Amiga, the Amiga 1000, in 1985.
Esse SO foi primeiramente desenvolvidopara Commodore International e introduzido com o lançamento do primeiro amiga, o Amiga 1000,em 1985.
The port includes four bridges the Vincent Thomas Bridge, Henry Ford Bridge, Gerald Desmond Bridge, and Commodore Schuyler F. Heim Bridge.
O porto inclui quatro pontes Ponte Vincent Thomas, Henry Ford, Gerald Desmond e Comodoro Schuyler F. Heim.
Other video games have also referenced and parodied Pong for example Neuromancer for the Commodore 64 and for the Xbox 360.
Outros jogos eletrônicos também fizeram referências e paródias por exemplo, Neuromancer para Commodore 64 e para Xbox 360.
The first version of the game was developed for the Commodore 64 in 1985 it was not published for another four years.
Em 1985, o então desconhecido Will Wright lançou o jogo chamado Raid On Bungeling Bay para as plataformas Commodore 64 e NES.
Years later he would excuse himself to Commodore John Thomas Duckworth for not writing longer letters due to not being naturally left handed.
Anos mais tarde, pedia desculpa ao Comodoro John Thomas Duckworth por não escrever cartas mais longas pois não era canhoto.
During the campaign Rear Admiral Corry was invalided home because of poor health he was replaced by Commodore (later Rear Admiral) Henry Byam Martin.
Durante a campanha o contra almirante Arthur Lowry Corry ficou incapacitado por doença, sendo substituído pelo comodoro Henry Byam Martin.
Commodore Matthew Perry landed in Kanagawa in 1853 and 1854 and signed the Convention of Kanagawa to force open Japanese ports to the United States.
O Comodoro Matthew Calbraith Perry atracou em Kanagawa em 1853 e 1854, assinando a Convenção de Kanagawa a fim de forçar os portos japoneses a se abrirem para os Estados Unidos.
Before then, the game was only available on a limited basis on the Commodore 64 due to few publishers showing any interest in porting it.
Antes disso, o jogo só estava disponível em uma base limitada no Commodore 64 devido alguns editores que mostram algum interesse em portá lo.
During the American War of Independence in the late 18th century, the islands became a target for American naval forces under the command of Commodore Ezekial Hopkins.
Durante a Guerra da Independência Americana, as ilhas eram um alvo para as forças navais americanas sob o comando do Comodoro Ezequiel Hopkins.
Kimsey changed the company's strategy and in 1985, launched a dedicated online service for Commodore 64 and 128 computers, originally called Quantum Link ( Q Link for short).
Case muda a estratégia da empresa e em 1985 lança uma espécie de mega BBS para computadores comodore 64 e 128, originalmente chamado de Quantum Link ( Q Link ).
Home computers U.S. Gold released versions of Street Fighter II for various home computer platforms, including the Amiga, Atari ST, Commodore 64, PC (DOS), and ZX Spectrum.
As versões U.S. Gold de Street Fighter II foram criadas para diversas plataformas com formatos de computador, incluindo IBM PC, Atari ST, PC (DOS), Commodore Amiga, Commodore 64 e ZX Spectrum.
The Oliver Hazard Perry class is a class of frigates named after the American Commodore Oliver Hazard Perry, the hero of the naval Battle of Lake Erie.
A classe Oliver Hazard Perry de fragatas foi concebida pela Marinha dos Estados Unidos durante a década de 1970.
Meiji restoration The port of Hakodate was surveyed by a fleet of five U.S. ships in 1854 under the conditions of the Convention of Kanagawa, as negotiated by Commodore Matthew Perry.
O seu porto ficou aberto ao comércio norte americano, de acordo com as condições definidas no Tratado de Kanagawa, negociado pelo comandante Matthew Perry a 31 de Março de 1853.
After Commodore Matthew Perry's opening of Japan, clans from Nagato (also called Chōshū) played a key role in the fall of the Tokugawa shogunate and the establishment of the new imperial government.
Após a abertura do Japão pelo Comodoro Matthew Perry, clãs de Nagato (também chamado de Domínio Choshu) exerceram um papel fundamental na queda do Xogunato Tokugawa e o estabelecimento de um novo governo imperial.
During the late 1960s and early 1970s, he spent much of his time at sea on his personal fleet of ships as Commodore of the Sea Organization, an elite inner group of Scientologists.
No final da década de 1960 e início da de 1970, ele passou a maior parte de seu tempo no mar com sua frota pessoal de navios como Comodoro da Sea Organization, um grupo de elite dos cientologistas.
Nelson, directing action aboard , was informed of the signal by the signal lieutenant, Frederick Langford, but angrily responded 'I told you to look out on the Danish commodore and let me know when he surrendered.
Nelson, a coordenar o ataque a bordo do Elephant , foi informado do sinal pelo tenente Frederick Langford, mas respondeu zangado Disse lhe para tomar atenção ao comodoro dinamarquês e avisar me quando ele se rendesse.
Although not formally discontinued, the 2600 was de emphasized for two years after Warner's 1984 sale of Atari Inc.'s Consumer Division to Commodore Business Machines founder Jack Tramiel, who wanted to concentrate on home computers.
Popularidade Apesar de não estar descontinuado formalmente, o 2600 não foi desenfatizado por dois anos depois da venda da Atari em 1984 pela Warner para Jack Tramiel (fundador da Commodore), que queria se concentrar em computadores pessoais.
subLOGIC continued to develop for other platforms and ported Flight Simulator II to the Apple II in 1983, the Commodore 64, MSX and Atari 800 in 1984, and to the Amiga and Atari ST in 1986.
A subLOGIC continuou a desenvolver o produto para outras plataformas, e seu melhorado Flight Simulator II foi lançado para o Apple II em 1983, para o Commodore 64 e o Atari 800 em 1984, e para o Commodore Amiga e Atari ST em 1986.
Commodore Dewey transported Emilio Aguinaldo, a Filipino leader who had led rebellion against Spanish rule in the Philippines in 1896, from exile in Hong Kong to the Philippines to rally more Filipinos against the Spanish colonial government.
Comodoro Dewey transportado Emilio Aguinaldo, líder filipino que havia liderado uma rebelião contra o domínio espanhol nas Filipinas, em 1896, para as Filipinas do exílio em Hong Kong para reunir mais Filipinos contra o governo colonial espanhol.
Though originally designed for the Apple II, the Koala eventually broadened its applicability to practically all home computers with graphics support, examples of which include the TRS 80 Color Computer, Commodore 64, and Atari 8 bit family.
Embora tenha sido originalmente projetado para o Apple II, o Koala eventualmente ampliou sua aplicabilidade a praticamente todos os computadores domésticos com suporte gráfico, entre os quais o TRS 80 Color Computer, Commodore 64 e a família Atari de 8 bits.
Japan turned down a demand from the United States, which was greatly expanding its own presence in the Asia Pacific region, to establish diplomatic relations when Commodore James Biddle appeared in Edo Bay with two warships in July 1846.
O Japão recusou uma exigência dos Estados Unidos, que havia expandido sua presença na região Pacífico Ásia, para estabelecer relações diplomáticas quando o Comodoro James Biddle apareceu na baía de Edo com dois navios de guerra em julho de 1846.
The first battle between American and Spanish forces was at Manila Bay where, on May 1, Commodore George Dewey, commanding the U.S. Navy's Asiatic Squadron aboard , in a matter of hours defeated a Spanish squadron under Admiral Patricio Montojo.
A primeira batalha entre as forças americanas e espanholas foi na Baía de Manila, onde, em 1 de maio, Comodoro George Dewey, comandando a Esquadra Asiática da Marinha os Estados Unidos a bordo do , em questão de horas derrotou uma esquadra espanhola sob o almirante Patricio Montojo.
Charles arranged to send to Spain 10,000 men under the control of Duke of Castropignano, but they were obliged to retreat when British forces under Commodore William Martin threatened to bombard the port of Naples if they did not stay out of the conflict.
Carlos conseguiu enviar soldados para o seu país natal, comandados pelo duque de Castropignano, mas estes viram se forçados a retirar quando as forças britânicas, comandadas pelo comodoro William Martin ameaçaram bombardear o porto de Nápoles se não se afastassem do conflito.
Jervis and the evacuation of the Mediterranean In January 1796 the position of commander in chief of the fleet in the Mediterranean passed to Sir John Jervis, who appointed Nelson to exercise independent command over the ships blockading the French coast as a commodore.
Almirante Jervis e a evacuação do Mediterrâneo Em janeiro de 1796, o lugar de coamandante em chefe da frota do Mediterrâneo passa para as mãos de sir John Jervis, que nomeou Nelson comodoro, e lhe deu autonomia para exercer o bloqueio da costa francesa.
As the industry changed over to 16 bit and 32 bit CPUs in late 1980s, MicroProse started supporting IBM PC compatibles and 68000 based machines like the Amiga and Atari ST by 1987 the PC market was, with the Commodore 64, the company's top priority.
O cenário da indústria de computadores mudou e a empresa o acompanhou, suportando IBM PC e máquinas baseadas em 68000, como Amiga e Atari ST. Também a partir do meio da década de 80, a MicroProse começou a distribuir jogos de estratégia.
Originally an arcade game, home versions were released for the Nintendo Entertainment System, Sega Master System, Atari 2600, Atari 7800, Atari ST, Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64, Game Boy, Genesis Mega Drive and Atari Lynx, among other platforms during the series's height of popularity.
As versões para consoles caseiros do jogo foram lançadas para o Nintendo Entertainment System, Sega Master System, Atari 2600, Atari 7800, Game Boy, Genesis Mega Drive e Atari Lynx, entre outras plataformas durante o auge da popularidade da série.
The only Star Trek novel Roddenberry wrote, the book adds back story and elements that did not appear in the movie for example, the novelization mentions that Willard Decker is the son of Commodore Matt Decker from the original series episode a plot element intended for the Phase II television series.
O único livro de Star Trek que Roddenberry escreveu, adiciona histórias e elementos que não aparecem no filme por exemplo, a romantização menciona que Willard Decker é filho do Comodoro Decker, que apareceu no episódio da série original The Doomsday Machine , um elemento original de Phase II .
In mid October, the Fiji Times and Fiji Daily Post printed a letter from a certain Vili Navukitu of Queensland, Australia complaining about a recent high court ruling that legitimized the actions of the country s president in dissolving the Parliament, and the elected government of Laisenia Qarase, immediately following the December 2006 coup that brought into power Commodore Frank Bainamairama.
Em meados de outubro, o Fiji Times e o Fiji Daily Post veicularam a carta de um certo Vili Navukitu de Queensland, Austrália, reclamando sobre um decreto recente emitido pelo Supremo Tribunal de Justiça que legitima as ações do presidente daquele país que dissolveu o Parlamento e o governo eleito de Laisenia Qarase, logo após o golpe militar, em dezembro de 2006, que colocou no poder o Capitão da Marinha Frank Bainamairama.
Known partition IDs for logical sectored FATs include 0x08 (Commodore MS DOS 3.x), 0x11 (Leading Edge MS DOS 3.x), 0x14 (AST MS DOS 3.x), 0x24 (NEC MS DOS 3.30), 0x56 (AT T MS DOS 3.x), 0xE5 (Tandy MS DOS), 0xF2 (Sperry IT MS DOS 3.x, Unisys MS DOS 3.3 also used by Digital Research DOS Plus 2.1).
Existem 3 versões do sistema FAT FAT (12 bits, usado pelos disquetes), FAT16 (para OS 16 bits ou 32 bits) e FAT32 (só para SO a 32 bits) a diferença mais visível entre as duas últimas versões (16 e 32) é que FAT32 suporta nomes de ficheiros longos (até 256 caracteres), enquanto o FAT16 suporta apenas nomes de arquivos curtos (até 8 caracteres extensão).