Translation of "common bile duct" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bile - translation :

Bilis

Common - translation :

Comum

Duct - translation :

Duto

Keywords : Bílis Biliar Vias Rancor Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Fita Adesiva Fita-cola Conduta Biliar

Examples (External sources, not reviewed)

On May 20, 2013, Ray Manzarek died of complications related to bile duct cancer.	Em 20 de maio de 2013 morre Manzarek.
Duct tape.	Fita crepe.
Bile ducts carry bile from the liver and gallbladder through the pancreas.	95 dos sais produzidos pela bile são reabsorvidos e reutilizados.
The gallbladder produces bile.	A vesícula biliar produz a bile.
The clitoris is the remnants of the Wolffian duct.	Os folículos em desenvolvimento secretam o hormônio estrógeno.
This coloration comes from the presence of bile alone.	Esta coloração vem apenas da presença de bílis.
Layla had duct tape in the pocket of her pants.	Layla tinha fita adesiva no bolso da calça.
The composition of gallbladder bile is 97 water, 0.7 bile salts, 0.2 bilirubin, 0.51 fats (cholesterol, fatty acids and lecithin), and 200 meq l inorganic salts.	Composição A bile é caracterizada por ser alcalina e amarga sendo 85 água, 10 bicarbonato de sódio e outros sais biliares, 3 pigmentos, 1 gordura, 0,7 sais inorgânicos e 0,3 colesterol.
The bile emulsifies fats in partly digested food, thereby assisting their absorption.	A bile emulsifica gorduras e neutraliza ácidos na comida parcialmente digerida.
As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.	Como podem ver, parafusos enferrujados, borracha, madeira e fita adesiva cor de rosa.
The poor PC guy. They're duct taping his head. They're just wrapping it on him.	Pobre rapaz do PC, estão passando silvertape na cabeça dele, estão embrulhando o.
He won the 1927 Nobel Prize in Chemistry for his research into the bile acids.	Recebeu o Nobel de Química de 1927, por suas pesquisas sobre os ácidos biliares.
Cholecystokinin (CCK or CCK PZ from Greek chole , bile cysto , sac kinin , move hence, move the bile sac (gallbladder) ) is a peptide hormone of the gastrointestinal system responsible for stimulating the digestion of fat and protein.	A colecistocinina ou colecistoquinina (CCK do grego chole , bile cysto , saco vesícula kinin , mover ) é uma hormona gastro intestinal (GI) que estimula a contração da vesícula biliar e do pâncreas, com digestão de gordura e proteínas.
CCK also causes the increased production of hepatic bile, and stimulates the contraction of the gall bladder and the relaxation of the Sphincter of Oddi (Glisson's sphincter), resulting in the delivery of bile into the duodenal part of the small intestine.	Funções da CCK A colecistoquinina (CCK) age gerando contrações da vesícula biliar e relaxando o esfincter de Oddi em conjunto a ação da secretina (outro hormona secretado pelo intestino) que estimula a produção de bile.
The brown coloration comes from a combination of bile and bilirubin, which comes from dead red blood cells.	Sua coloração marrom vem de uma combinação de bílis e células vermelhas (hemácia) mortas.
Salivary duct calculus may cause blockage of the ducts, causing pain and swelling of the gland because of cysts.	Doenças Cálculos nos ductos salivares podem causar bloqueio dos ductos, causando dor e inchaço da glândula salivar.
A less frequent occurrence results from a vomiting of intestinal contents, including bile acids and , which can cause metabolic acidosis.	Menos frequente, o vômito do conteúdo intestinal, incluindo ácidos biliares e HCO3 pode levar à acidose metabólica.
The gallbladder is part of the biliary system and serves as a reservoir for bile, which is produced by the liver.	Armazena até 50 ml de bile, que é utilizada no sistema digestivo, não sendo responsável por sua produção.
So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it.	Então descobri um gancho do barco e minha confiável fita adesiva e adaptei o gancho do barco aos remos para reforçá los.
Endocrine glands are glands of the endocrine system that secrete their products, hormones , directly into the blood rather than through a duct.	A palavra endócrino significa secretar diretamente em , e descreve bem estas glândulas, visto que elas secretam hormônios direto na corrente sanguínea.
A neuronal connection between the lacrimal gland (tear duct) and the areas of the human brain involved with emotion has been established.	Através do sistema nervoso independente (responsável por ações como piscar dos olhos) causarão a contração da glândula lacrimal, liberando a lágrima.
The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection.	A fita adesiva já era, e adicionamos um segundo detector em cima do seio, o que aumentou a detecção de tumores.
Uncommon Uncommon Very common Common	Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes
Our national conversation is dominated by the resentful bile of a core of nationalist, reactionary, authoritarian ding dongs, but it's not like that when Gore goes overseas.	Our national conversation is dominated by the resentful bile of a core of nationalist, reactionary, authoritarian ding dongs, but it's not like that when Gore goes overseas.
Common sense is not so common.	O senso comum não é tão comum assim.
Liquid Common Lisp formerly called Lucid Common Lisp.	(2005) Practical Common Lisp .
Bile contains bile salts, which solubilize fats in the digestive tract and aid in the intestinal absorption of fat molecules as well as the fat soluble vitamins, A, D, E, and K. Cholesterol is an important precursor molecule for the synthesis of vitamin D and the steroid hormones, including the adrenal gland hormones cortisol and aldosterone, as well as the sex hormones progesterone, estrogens, and testosterone, and their derivatives.	O colesterol também ajuda na fabricação da bílis (que é armazenada na vesícula biliar e ajuda a digerir gorduras), e também é importante para o metabolismo das vitaminas lipossolúveis, incluindo as vitaminas A, D, E e K. Ele é o principal precursor para a síntese de vitamina D e de vários hormônios esteróides (que incluem o cortisol e a aldosterona nas glândulas supra renais, e os hormônios sexuais progesterona, os diversos estrógenos, testosterona e derivados).
Common commands	Comandos comuns
COMMON PROVISIONS	DISPOSIÇÕES COMUNS
COMMON PROVISIONS	Disposições comuns
Common provisions	DISPOSIÇÕES COMUNS
Common sides	Faces comuns
COMMON SIDES	FACES COMUNS
Common Language Infrastructure and Common Language Specification The Common Language Infrastructure (CLI), or more commonly known as the Common Language Runtime , is implemented by the Mono executable.	Common Language Infrastructure e Common Language Specification O Common Language Infrastructure (CLI), ou, mais comummente conhecido como o Common Language Runtime, é implementada pelo executável Mono.
But anyway, I used this for a cover for the Nine Inch Nails DVD, and I've also now fixed the bomb shelter with duct tape, and it's ready. I think I'm ready. So.	Eu usei isso pra capa de um DVD do Nine Inch Nails, e consertei o abrigo com fita adesiva, e está preparado. Acho que estou. Então.
Banting's method was to tie a ligature around the pancreatic duct when examined several weeks later, the pancreatic digestive cells had died and been absorbed by the immune system, leaving thousands of islets.	O método de Banting e Best era amarrar uma ligadura ao redor do duto pancreático dos cães e, várias semanas depois, examinar que as células digestivas pancreáticas tinham morrido e sido absorvidas pelo sistema imunológico, deixando milhares de ilhotas.
We have a common past, and we have a common future.	Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum,
We have a common past and we share a common future.	Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.
This common source may be a common source of inspiration (e.g.	O mesmo pode ser dito da Bruxa de Blair e muitas outras histórias.
Pancreatic juice from the pancreas, and bile, produced by the liver and stored in the gallbladder, are secreted into the small intestine, where the fluids digest the food and the nutrients are absorbed.	As rãs transportam o suco pancreático do pâncreas e bílis (produzida pelo fígado) através da vesícula biliar do fígado para o intestino delgado, onde os fluidos digerem os alimentos e extraem os nutrientes.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
Thats common sense.	Thats common sense.
Thrombosis Very Common	7 Quadro 1
Common myths dispelled	Mitos comuns desfeitos
COMMON COMMERCIAL POLICY	POLÍTICA COMERCIAL COMUM

Exibir esta página em português