Translation of "common market" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Common - translation : Common market - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
Medidas políticas comuns na imigração, ligadas às necessidades do mercado de trabalho
The members of the Common Market Group appointed by a given member state will constitute the National Section of the Common Market Group for that particular nation.
Se não for possível estabelecer uma solução a Comissão deve encaminhar as propostas, o parecer e as conclusões ao Grupo Mercado Comum.
However, both the market and capitalism are punishing the common without mercy.
Porém, o mercado e o capitalismo estão castigando o comum sem piedade.
Prediction markets The most common application is the prediction market, a speculative or betting market created to make verifiable predictions.
The most common application is the prediction market, a speculative or betting market created to make verifiable predictions.
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
Não é prática comum os agentes inquiridos utilizarem um método de avaliação baseado no valor de mercado .
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
Não é habitual os agentes inquiridos utilizarem uma avaliação relacionado com o mercado .
Journal of Common Market Studies , vol. 42 , no. 2 , pp. 229 248 , June 2004
rdquo , Journal of Common Market Studies , vol. 42 , n.º 2 , Junho de 2004 , pp. 229 248 .
4 . The operation and development of the common market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy .
O Conselho pode , designadamente , tomar as disposições necessárias para permitir que as instituições da Comunidade velem pelo cumprimento do disposto no n.o 1 e assegurem que os utentes daí tirem pleno benefício . 4 .
STEP initiative to establish common market standards ... The euro area market for short term debt securities has remained rather fragmented , as mentioned earlier .
I N I C I AT I VA S N O S E N T I D O D E E L I M I N A R A F R A G M E N TA Ç Ã O D O M E R C A D O D E T Í T U L O S D E C U RTO P R A Z O Como referido anteriormente , o mercado de títulos de dívida de curto prazo da área do euro permanece bastante fragmentado .
The oversight of SWIFT is currently based on widely accepted principles and common market practices .
A superintendência da SWIFT baseia se actualmente em princípios e práticas comuns de mercado amplamente aceites .
Overland trade has increased markedly since Mercosur (Southern Common Market) was formed in the 1990s.
O comércio internacional aumentou consideravelmente desde a criação do Mercado Comum do Sul (Mercosul) na década de 1990.
Geography Santa Catarina is in a very strategic position in Mercosul, the South American Common Market.
Geografia Santa Catarina situa se no sul do Brasil, em uma posição estratégica na Unasul.
Internal market Two of the original core objectives of the European Economic Community were the development of a common market, subsequently renamed the single market, and a customs union between its member states.
Mercado comum Dois dos principais objectivos originais da Comunidade Económica Europeia eram o desenvolvimento de um mercado comum, posteriormente rebatizado de mercado único, e de uma união aduaneira entre os países membros.
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market .
Será dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado comum .
common approaches to communication on the outcomes of these assessments of the resilience of key financial market participants .
Abordagens comuns para a comunicação dos resultados dessas avaliações da capacidade de resistência das entidades chave envolvida nos mercados financeiros .
TITLE II AGRICULTURE Article 32 1 . The common market shall extend to agriculture and trade in agricultural products .
2 . O disposto no n.o 1 não exclui que o Conselho possa tomar outras medidas em execução do n.o 1 do artigo 71.o .
In a perfectly integrated market , prices of assets with similar characteristics should be influenced primarily by common factors .
Num mercado perfeitamente integrado , os preços dos activos com características semelhantes deveriam ser sobretudo influenciados por factores comuns .
A prominent objective of the Community is to achieve balanced and sustainable development , by establishing a common market .
Com essa finalidade , a directiva proposta introduz a necessÆria harmonizaçª o tanto das regras aplicÆveis às ofertas pœblicas como da informaçª o contida no prospecto , assegurando assim uma protecçª o equivalente a todos os investidores a nível comunitÆrio .
The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy.
O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados de uma política agrícola comum.
the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market
h ) A aproximação das legislaçóes dos Estadosmembros na medida d o necessário para o funcionamento d o mercado comum
Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players .
A utilização de termos de referência comuns permitirá aos participantes no mercado
portfolio risk or market risk) refers to the risk common to all securities except for selling short as noted below, systematic risk cannot be diversified away (within one market).
Farias (2003, p. 28) também explica que a teoria do portfólio procura mostrar como se dão as decisões de investimentos dos agentes em uma situação envolvendo risco.
European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 228(1) and the other provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy.
o
European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 124 ( 1 ) and the other provisions necessary for the achievement of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy .
A lei ou lei quadro europeia estabelece a organização comum dos mercados agrícolas prevista no n.º 1 do artigo III 124 . º , bem como as outras disposições necessárias para a prossecução dos objectivos da política comum da agricultura e pescas .
Furthermore , the proposed directive responds to one of the objectives of the financial services action plan , i.e. the setting of common rules to prevent market players from rigging the market .
AlØm disso , a directiva proposta satisfaz um dos objectivos do plano de acçª o para os serviços financeiros , a saber , a definiçª o de regras comuns que impeçam os agentes do mercado de o manobrarem .
a common policy in the sphere of transport a system ensuring that competition in the internal market is not distorted
A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pelas disposições constantes do título relativo aos transportes .
( h ) the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market
h ) A aproximação das legislações dos Estados Membros na medida do necessário para o funcionamento do mercado comum
The most important reason for the introduction of a common environmental policy was the fear that trade barriers and competitive distortions in the Common Market could emerge due to the different environmental standards.
A razão mais importante para a introdução de uma política ambiental comum era o medo de que barreiras ao comércio e distorções da concorrência no mercado comum poderiam surgir devido aos diferentes padrões ambientais existentes entre os países membros.
Our common aim is to reform and strengthen competition policy, a pillar of the social market economy and of European construction.
O nosso objectivo comum é modernizar, reforçar a política de concorrência, pilar da economia social de mercado e da construção europeia.
This will allow disciplines for preventing market abuse and maintaining orderly markets to be placed on a common EU wide footing .
Será assim possível estabelecer normas comuns a nível da UE que impeçam os abusos de mercado e garantam o funcionamento ordenado desses mercados .
the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market ( b ) ( c )
A liberalização dos serviços bancários e de seguros ligados a movimentos de capitais deve efectuar se de harmonia com a liberalização da circulação dos capitais .
The objective of the Member States is to remove trade and tariff barriers between those countries and form a common market .
O objectivo dos Estados Membros é eliminar as barreiras alfandegárias e os entraves ao comércio entre si e formar um mercado comum .
COMMON TRENDS IN IMPLIED FINANCIAL MARKET VOLATILITY The year 2004 brought a marked overall decline in implied volatility across several financial market segments in the euro area and in other advanced economies .
TENDÊNCIAS COMUNS DA VOLATILIDADE IMPLÍCITA NO MERCADO FINANCEIRO Em 2004 , registou se uma acentuada descida global da volatilidade implícita em vários segmentos do mercado financeiro da área do euro e em outras economias avançadas .
According to this article, state aid is irreconcilable with the common market, in principle. Exemptions are only permitted in precisely defined cases.
Segundo este artigo, os auxílios são basicamente incompatíveis com o mercado comum, apenas sendo permitidas excepções em casos rigorosamente definidos.
The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy .
O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados da adopção de uma política agrícola comum .
Stock market participants also increasingly seem to be taking into account the economic factors common to the euro area as a whole .
Os participantes no mercado bolsista parecem também ter cada vez mais em conta os factores económicos comuns à área do euro no seu conjunto .
This should contribute to the establishment of a common regulatory framework for market players which may also be quickly adjusted if needed .
Tal deverá contribuir para o estabelecimento de um quadro regulamentar comum para os participantes no mercado que poderá ser também rapidamente ajustado , se necessário .
Uncommon Uncommon Very common Common
Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes
The single market involves the free circulation of goods, capital, people, and services within the EU, and the customs union involves the application of a common external tariff on all goods entering the market.
O mercado único implica a livre circulação de bens, capitais, pessoas e serviços dentro da UE, enquanto a união aduaneira envolve a aplicação de uma tarifa externa comum a todas as mercadorias que entram no mercado comum.
The EMI also provided assistance in the establishment of common market standards in the euro area wide money markets and foreign exchange markets .
O IME apoiou também a criação de padrões comuns de mercado para os mercados monetários e cambiais de toda a área do euro .
The first step in European integration was taken in 1952 when these six countries set up a common market in coal and steel .
O primeiro passo no sentido da integração europeia foi dado em 1952 , quando estes seis países instituíram um mercado comum para o carvão e o aço .
Like all markets, the EU s Single Market is a political construct that relies on common rules, regulations, and conventions for stability and reliability.
Como todos os mercados, o Mercado Único da EU é uma construção política que depende de regras, regulamentos, e convenções comuns para a sua estabilidade e fiabilidade.
Common sense is not so common.
O senso comum não é tão comum assim.
In accordance with paragraph 2, the national market organisations may be replaced by the common organisation provided for in Article III 228(1) if
o
According to common estimates , a total value of around Euros 2 100 000 should be sufficient to cover the demand of the collectors market .
Segundo as estimativas comuns , um valor total de cerca de 2 100 000 euros deve bastar para satisfazer a procura do mercado numismático3 .

 

Related searches : Market Common - Common Energy Market - Common Market Rules - Common European Market - European Common Market - Common Market Practice - Common Market Organisation - Common Stock Market - Eu Common Market - Market To Market - Common Praxis - Common Topic