Translation of "companies and corporations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category . | Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria . |
| For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category . | Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as sociedades que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria . |
| For example , financial holding corporations , venture capital companies and development capital companies are included in this category . | Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria . |
| They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies . | Abrangem as acções das sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas . |
| In 2004 there was also a slowdown in indirect financing of non financial corporations through companies in the non monetary financial corporations sector . | Em 2004 , verificou se também um abrandamento do financiamento indirecto das sociedades não financeiras através de empresas do sector das sociedades financeiras não monetárias . |
| But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says. | A atividade da mineração sempre tem grande impacto , afirma Bourscheit. |
| Other categories of OFIs is a residual category composed of financial corporations that do not specialise in any of the areas of activity that apply to the other three OFI categories ( investment funds , securities and derivatives dealers and financial corporations engaged in lending ) . For example , financial holding corporations , venture capital companies and development capital companies are included in this category . | Por exemplo , sociedades como as holdings finan ceiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria . Outras participações ( other equity ) são todas as transacções noutras participa ções não incluídas nas subcategorias acções cotadas e não cotadas ( SEC 95 , pontos 5.94 e 5.95 ) . |
| The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies . | As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entra das em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas . |
| The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies . | As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entradas em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas . |
| corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations | Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations | SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras |
| Many of the country's largest corporations locate their headquarters and home offices in Tripoli as well as the majority of international companies. | Muitas das corporações mais importantes da Líbia possuem o seu quartel general na cidade, assim como na maioria das companhias internacionais. |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Many of the country's largest corporations locate their headquarters' home offices in Freetown as well as the majority of international companies. | Muitas das maiores empresas do país possuem suas sedes em Freetown, assim como a maioria das empresas internacionais. |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e | Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations | Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras |
| Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries . | As sociedades financeiras não monetárias incluem sociedades de seguros e outros intermediários financeiros . |
| corporations and pension funds Shares and other equity Other residents Non financial corporations | Jornal Oficial da União Europeia |
| corporations and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| corporations and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras |
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras |
| Non financial corporations Non financial corporations | Acordos de recompra Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Famílias |
| Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Non financial corporations ( S. 11 ) | Sociedades Sociedades Outros intermediá de seguros não financeiras rios finan e fundos de ( S. 11 ) pensões ceiros ( S. 125 ) auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds | Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões |
| Insurance corporations and pension funds With agreed maturity Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds | Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Insurance corporations and pension funds . | Sociedades de seguros e fundos de pensões . |
| Insurance corporations and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| corporations and pension funds Insur . | Nacionais Outros residentes |
| Insur . corporations and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras |
| Insur . corporations and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Insurance corporations and pension funds | Com prazo de vencimento acordado Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Insurance corporations and pension funds | Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Insurance corporations and pension funds | SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Insur . corporations and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Insur . corporations and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras |
| Insurance corporations and pension funds . | Companhias de seguros e fundos de pensões . |
| Total Total Nonfinancial corporations ( S. 11 ) Total General Gov 't Nonfinancial corporations ( S. 11 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) MFIs | Total Total Sociedades de seguros e Sociedades não finan fundos de ceiras ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) Total Sociedades de seguros e Sociedades não finan fundos de ceiras ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs | Área nacional Sociedades de seguros e fundos de pensões IC Total Sociedades de seguros Fundos de pensões IC |
| Non financial corporations comprise corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( 13 ) . | Sociedades não financeiras agrupa sociedades e quase sociedades que não se dedicam à intermediação financeira e cuja actividade principal consiste na produção de bens e na prestação de serviços não financeiros ( 13 ) . |
| Financial corporations engaged in lending ( FCLs ) classified as OFIs , are financial corporations principally specialised in asset financing for households and non financial corporations . | Empréstimos ( loans ) são fundos cedidos a mutuários pelos agentes inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros activos Outros Estados Membros participantes Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
