Translation of "comparability reasons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| consistency and comparability . | consistência e comparabilidade . |
| ) What is their comparability? | ) Qual é a sua comparabilidade? |
| better comparability of unemployment statistics | maior comparabilidade das estatísticas do desemprego |
| consistency ( or coherence ) and comparability | consistência ( ou coerência ) e comparabilidade |
| Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results . | Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados . |
| And there are some reasons, some good reasons. | Existem motivos, alguns bons motivos. |
| Consistency , accuracy and comparability will be the core principles underpinning the ECAF . | A coerência , o rigor e a comparabilidade serão os princípios fundamentais subjacentes ao ECAF . |
| Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . | É desejável a comparabilidade com as estimativas utilizadas no âmbito das contas nacionais . |
| Work began in 1999 on improving the comparability of retail interest rate statistics | Em 1999 , tiveram início os trabalhos destinados a aumentar a comparabilidade das estatísticas das taxas de juro a retalho |
| economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification . | realidade económica , comparabilidade com outras nomenclaturas internacionais e continuidade em relação à nomenclatura anterior . |
| The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP | A harmonizaçª o das diferentes prÆticas farÆ aumentar a comparabilidade do IHPC |
| Two reasons. | Dois motivos. |
| Several reasons. | Vários e vários motivos. |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) Consistência e comparabilidade os critérios de valorização e de reconhecimento de resultados aplicáveis ao balanço devem ser observados de forma consistente , contribuindo assim para uma abordagem uniforme e constante no âmbito do SEBC que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras . |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the Eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) Consistência e comparabilidade os critérios de valorimetria e de reconhecimento de resultados devem ser aplicados de forma consistente , numa abordagem uniforme e de continuidade que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras no âmbito do Eurosistema . |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) Consistência e comparabilidade os critérios de valorimetria e de reconhecimento de resultados aplicáveis ao balanço devem ser observados de forma consistente , contribuindo assim para uma abordagem uniforme e constante no âmbito do SEBC que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras . |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) Consistência e comparabilidade os critérios de avaliação do balanço e de reconhecimento de receitas devem ser aplicados de forma consistente , em termos de uma abordagem comum e continuada no âmbito do SEBC , por forma a assegurar a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras . |
| Three reasons. First, curiosity. | Três razões. Primeira, curiosidade. |
| There are several reasons. | Existem várias razões. |
| Well there's good reasons. | Bem, há boas razões. |
| Ten Reasons for Europe | Dez razões pela Europa |
| People have different reasons. | As pessoas têm diferentes razões. |
| The reasons are simple. | As razões são simples. |
| He gives his reasons | Ele dá suas razões |
| These are her reasons. | Seguem suas razões |
| We had our reasons. | Nós tivemos as nossas razões. |
| We had our reasons. | Nós tínhamos nossas razões. |
| I had my reasons. | Eu tive meus motivos. |
| This will ensure comparability not only between asset classes but also between securities within asset classes . | Tal garantirá a comparabilidade não só entre as categorias de activos , mas também entre os títulos incluídos em cada uma delas . |
| The ECB supports the rules proposed by the Commission , since they enhance the comparability of HICPs . | O BCE apoia as regras propostas pela Comissão , uma vez que elas reforçam a comparabilidade dos IHPC . |
| They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . | São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza . |
| Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction . | 1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção . |
| Such comparability is requested by all users , not only at Community level , but also within Member States . | Such comparability is requested by all users , not only at Community level , but also within Member States . |
| The Commission shall determine the methods , procedures and formulae to ensure that the comparability requirements are met . | PT deve definir os métodos , processos e fórmulas que garantem o respeito dos requisitos de comparabilidade . |
| The main factor affecting the comparability of these statistics is a different delineation of the government sector . | O principal factor que afecta a comparabilidade destas estatísticas é uma definição diferente do sector público . |
| There are three important reasons. | Há três razões importantes. |
| 419 Reasons to love Nigeria | 419 Reasons to love Nigeria |
| I'm here for personal reasons. | Estou aqui por razões pessoais. |
| Perhaps there are other reasons. | Talvez existam outras razões. |
| Perhaps there are other reasons. | Talvez haja outras razões. |
| Here are a few reasons. | Eis aqui algumas razões. |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts. | As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio. |
| increase the relevance , accuracy , timeliness and comparability of external trade statistics , and establish a system for quality assessment | aumentar os níveis de pertinência , exactidão , actualidade e comparabilidade das estatísticas do comércio externo e criar um sistema de avaliação da qualidade |
| There are obvious reasons for this. | Há razões óbvias para isto. |
