Translation of "comparable uncontrolled price" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Comparable - translation :

Price - translation :

Keywords : Comparável Comparáveis Parecidas Compara Comparação Preço Preços Prémio Pagou Justo Descontrolada Incontrolável Descontrolado Descontrole Reentrada

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB urges Eurostat to ensure a fully comparable implementation of the provision on price reductions .	O BCE insta o Eurostat a procurar garantir a aplicaçª o da disposiçª o relativa às reduçıes de preços em termos de uma total comparabilidade .
UA Uber grew in Mexico City exponentially and uncontrolled.	Sócio A Uber cresceu exponencialmente e sem controle na Cidade do México.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.	A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
Considering that there's almost nothing uncontrolled left, this is possible.	Considerando que não tem mais nada fora de controle, isso é bem possível.
In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth.	No câncer, as células se dividem rapidamente o que resulta em um crescimento descontrolado do tumor.
What many people fear is not just uncontrolled sexual behavior, but sex itself.	O que muitas pessoas temem não é apenas o comportamento sexual descontrolado, mas o sexo em si.
Researchers fear that current warming trends, if uncontrolled, will greatly increase health risks.	Os pesquisadores temem que, se não forem controladas, as atuais tendências de aquecimento aumentem muito os riscos para a saúde.
If cells ignore these signals and multiply inappropriately, their uncontrolled growth causes cancer.	Se as células ignoram esses sinais e tentam se multiplicar de forma desordenada, seu crescimento descontrolado causa câncer.
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis, taking into account differences in national definitions.	o
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis taking into account differences in national definitions .	A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	A inflação é calculada a partir do índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . rdquo	A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais rdquo .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index ( CPI ) on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	A inflacao será calculada com base no índice de precos no consumidor ( IPC ) numa base nas comparável , tomando em consideracao as diferen as definicoes nacionais .
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . 8	A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
Producer price indices are based on definitions , which provide broadly comparable results among Member States and refer to domestic sales of the manufacturing sector .	Os índices dos preços da produção são baseados em definições que dão resultados largamente comparáveis entre os Estados membros e se referem às vendas internas do sector da indústria transformadora .
Instead , ISD revision should establish comparable regulatory requirements for comparable order execution methodologies .	Ao invés , a revisão da DSI deve estabelecer requisitos regulamentares comparáveis para metodologias de execução de ordens comparáveis .
Some of these measures are based on the law of one price . They test whether assets which are comparable and available in all euro area countries trade at the same price throughout the euro area .	Algumas destas medidas têm por base a lei do preço único e testam se os activos , que são comparáveis e estão disponíveis em todos os países da área do euro , são transaccionados ao mesmo preço em toda a área do euro .
Harmonised competitiveness indices ( HCI ) , based on weighted averages of relative prices deflated by the HICP , provide one comparable measure of individual euro area countries price competitiveness .	Os indicadores de competitividade harmonizados ( ICH ) , baseados nas médias ponderadas dos preços relativos deflacionados pelo IHPC , proporcionam uma medida comparável da competitividade de preços dos vários países da área do euro32 .
Are certain legal rules comparable?	Certas regras legais comparáveis ?
These fires were typically controlled burns or cool fires , as opposed to uncontrolled hot fires , which damage the soil.	Estes incêndios foram tipicamente queimadas controladas ou fogos frios , ao invés de incêndios quentes descontrolados, que danificam o solo.
This uncontrolled growth has caused significant difficulties in terms of traffic, sanitation (including access to safe water), and pollution.	Este crescimento descontrolado provoca dificuldades significativas em termos de tráfego, saneamento básico (acesso à água potável, esgoto) e poluição.
Reintroduction did not work so well, largely due to growing and uncontrolled anthropogenic pressures, including depletion of fish resources.	em grande parte graças a uma crescente e descontrolada pressão antrópica, incluindo o esgotamento dos recursos ambientais.
... All of the uncontrolled studies and several of the unmasked experiments suggested that iridology was a valid diagnostic tool.	Também tentou se desenvolver imagens computadorizadas da íris com o objetivo de aprimorar o diagnóstico.
Acre question The increase in uncontrolled extraction of rubber was increasing tensions and close to provoking an international conflict.	A Questão do Acre Mas o exagero do extrativismo descontrolado da borracha estava em vias de provocar um conflito internacional.
Article 1 of Protocol No 21 on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty requires price convergence to be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	O IHPC , que abrange o conjunto da área do euro , tem sido utilizado na política monetária única do BCE como a medida principal da evolução dos preços desde Janeiro de 1999 . O artigo 1.º do Protocolo n.º 21 relativo aos critérios de convergência a que se refere o artigo 121.º do Tratado estipula que a convergência dos preços seja medida através do índice de preços no consumidor numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
This is comparable to buffers in telecommunication.	Isto é comparável com os buffers de telecomunicações.
Anderson is attacked and infected by the creatures, preventing him from controlling the vehicle, leaving it headed uncontrolled toward Freedom .	Anderson é atacado e infectado pelas criaturas, impedindo o de controlar o veículo, levando a nave soviética em direção a Grey.
Public finances Consumer prices Protocol No. 21 on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty requires price convergence to be measured by means of the national consumer price indices on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	Preços no consumidor O Protocolo N.º 21 relativo aos critérios de convergência , a que se refere o artigo 121.º do Tratado estipula que a convergência dos preços seja medida com base nos índice de preços no consumidor nacionais , numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
This section considers the methodology and quality of the statistics underlying the measurement of price developments , specif ically the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) . The HICP was developed for the purpose of assessing convergence in terms of price stability on a comparable basis .	Esta secção é dedicada à metodologia e à qualidade das estatísticas subjacentes à medição da evolução dos preços , mais especificamente ao Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) .
Corticosterone is comparable to cortisol in this case.	O cortisol é essencial à vida.
Consumer prices Protocol No. 6 on the convergence criteria referred to in Article 109j ( 1 ) of the Treaty establishing the European Community requires price convergence to be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	Preços no consumidor O Protocolo N.º 6 relativo aos critérios de convergência a que se refere o nº 1 do artigo 109.º J do Tratado que institui a Comunidade Europeia estipula que a convergência dos preços seja medida com base no índice de preços no consumidor , numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
And here the income per person in comparable dollars.	E aqui a renda per capita, comparada em dólares.
A comparable car would cost far more in Japan.	Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.
First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .	Primeiro , o BCE tem que receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro .
First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .	Primeiro , o BCE tem de receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro . Embora os dados sejam recolhidos de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais , em conformidade com o disposto nos artigos 5 .
Rather, they'd be a real complex mixture of all kinds of stuff, because uncontrolled chemical reactions produce a diverse mixture of organic compounds.	Eles seriam uma mistura relmente complexa de todos os tipos de coisas, porque reações químicas não controladas produzem um mistura variada de compostos orgânicos.
Moreover, like the Middle East, Asia is home to an uncontrolled arms race that includes both conventional capabilities and weapons of mass destruction.	Além disso, tal como o Médio Oriente, a Ásia é palco de uma descontrolada corrida ao armamento, que inclui armas com capacidades convencionais e armas de destruição em massa.
X ray diagram, he thought was comparable with the helix.	Diagrama do raio X, ele pensava ser comparavel à hélice.
Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure .	Diversas disposições do Tratado e dos Estatutos requerem estabilidade no cargo comparável .
Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated .	Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos .
No comparable verification exists for any other primitive protection mechanism.	Não existe verificação comparável a qualquer outro mecanismo de proteção primitiva.

Exibir esta página em português