Upon termination of a participant 's participation , TARGET2 ECB shall not accept any new payment orders from such participant .

Desde então, a maioria dos criadores de gado e rizicultores deixaram a região, para tanto recebendo compensação por parte do governo.

e ) Os pagamentos de indemnização serão efectuados pelo BCN em que ocorreu a avaria após a recepção da carta de aceitação do participante no TARGET interessado .

Suspensão ou revogação do crédito intradiário

TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 .

TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .

Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração .

C. Funcionamento do Conselho de Administração .

Suspensão ou revogação do crédito intradiário 12 .

Estatísticas Externas

Recrutamento e Remunerações

Compensation globale

Política remuneratória

Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios .

Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros .

Juros compensatórios 5.3.6 .

Determinação do montante compensatório

Juros ordem de pagamento compensatórios a que o pedido de compensação se refere 7.6 .

PT Compensation globale

Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 .

Artigo 7.o Duração e cessação do presente acordo 1 .

Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .

Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 .

A contenção das pressões sobre as remunerações e sobre os preços sem voltar a recorrer a medidas especiais pontuais depende crucialmente da credibilidade da estratégia global das autoridades .

A contenção das pressões sobre os salários e os preços evitando novo recurso a medidas pontuais especiais depende decisivamente da credibilidade da estratégia global das autoridades .

As compensações previstas no esquema de compensação do TARGET2 serão os únicos meios de ressarcimento oferecidos em caso de avaria do TARGET2 .

Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .

As compensações previstas no esquema de compensação do TAR GET2 serão os únicos meios de ressarcimento oferecidos em caso de avaria do TARGET2 .

( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .

Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement

) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório

Remunerações dos empregados 1A .

Remunerações dos empregados 1C .

Conventions de compensation 1 .

Cálculo da compensação 3 .

Remunerações dos empregados 2 .

Conditions for compensation offers

Cálculo da compensação 3.1 .

operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências .

Ela nunca recebeu indenização.

Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos subsequentes à data do termo da participação .

On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .

Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos sub sequentes à data do termo da participação .

Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 6.2.5 .

B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION