Translation of "compete with for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Compete - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

I had to compete with him for promotion.
Eu tive que competir com ele por uma promoção.
We can't compete with Asia.
Não podemos competir com a Ásia.
We can't compete with Asia.
Nós não podemos competir com a Ásia.
They compete for government research grants.
Competem por subsídios governamentais para a investigação.
And does nuclear really compete with coal?
E a nuclear realmente compete com o carvão?
however , SEPA should allow international schemes to compete with national ones for national transactions .
Todavia , a SEPA deveria permitir aos sistemas internacionais concorrer com os nacionais no domínio das transacções a nível doméstico .
I make a rural woman to compete with multinationals.
Eu faço mulheres do campo competirem com multinacionais.
MK They know that Africa will compete with them.
MK Eles sabem que a África competirá com eles.
Countries that aspire to compete with US universities should take note.
Os países que aspiram competir com as universidades norte americanas devem tomar nota disso.
In that sense, no other contemporary writer can compete with him.
Neste sentido, não há outro escritor contemporâneo que possa competir com ele.
Creating its own chips, AMD began to compete directly with Intel.
Com isso o AMD Opteron compete atualmente com os Intel Xeon.
Some years ago, I set out to try to understand if there was a possibility to develop biofuels on a scale that would actually compete with fossil fuels but not compete with agriculture for water, fertilizer or land.
Há alguns anos, passei a tentar entender se havia a possibilidade de desenvolver biocombustível em quantidade que realmente competisse com o combustível fóssil, mas não competisse com a agricultura por água, fertilizantes ou terra.
A new club emerges to compete for the hearts of supporters.
Então um novo clube surge para competir pelos corações dos torcedores.
I normally compete with up to 23 year olds or sometimes even with older fencers.
Normalmente compito com esgrimistas de até 23 anos de idade, às vezes, mais velhos.
I want to compete.
Quero competir.
How can I compete?
Como posso competir?
I love to compete.
Eu adoro competir.
You cannot compete with the environment, if you have an adolescent dog's brain.
É impossível competir com o ambiente se você tem um cão adolescente.
You can I can compete for your attention with the strange pictures that you see on screen that come from there.
Eu vou competir pela sua atenção com algumas fotos estranhas que vocês verão na tela.
They compete in ski races.
Eles competem em corridas de esqui.
We still need to compete.
Ainda precisamos competir.
I'm not going to compete.
Eu não vou competir.
Not by being compensated for not being able to compete in the market.
E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado.
In this context , same day value is a prerequisite for Credeuro to be able to compete with existing national credit transfer instruments .
Neste contexto , a data valor do próprio dia é um requisito prévio para que a Credeuro possa competir com os instrumentos nacionais de transferência a crédito actualmente existentes .
(7 March 2001) included a 3D client to compete with 3D competition like EverQuest .
Ultima Online Third Dawn (7 de Março de 2001) A maior mudança nesta versão foi adição do cliente 3D.
The court battle also taught Nintendo they could compete with larger entertainment industry companies.
A batalha judicial também ensinou a Nintendo que eles podiam competir com companhias maiores da indústria do entretenimento.
Three party card schemes compete with four party schemes that offer similar kinds of services .
Os sistemas tripartidos competem com os quadripartidos que oferecem tipos de serviço semelhantes .
Along with tighter margins, low cost financing, and cheaper materials, this allows Chinese firms to compete for projects with tenders for as little as half the price sought by their Western competitors.
Juntamente com margens de lucro mais apertadas, financiamentos de baixo custo e materiais mais baratos, tudo isso permite que as empresas chinesas concorram para projectos com propostas a metade do preço do que é pedido pelos seus concorrentes ocidentais.
That allows the company to raise operational budgets without having to compete with other venues with much larger auditoriums.
Porque isso permite a companhia aumentar seu orçamento operacional sem ter que competir com outros espetáculos com auditórios bem maiores.
I'm a dupe. I'm a dupe of the lawns, whose goal in life is to outcompete the trees, who they compete with for sunlight.
Eu sou um fantoche. Um fantoche dos gramados, cujo objetivo na vida é o de eliminar as árvores, com quem as gramas competem elas competem pela luz do sol.
As a result, Syria is most likely to become an arena in which regional powers, with the backing of interested outsiders, compete for leverage.
Como resultado, a Síria é mais susceptível de se tornar numa arena na qual as potências regionais, com o apoio de estrangeiros interessados, competem pela alavancagem.
The TV market includes ten national commercial networks, and provincial networks that compete with public TVRI.
O mercado de televisão inclui dez redes comerciais nacionais e redes provinciais que competem com a pública TVRI.
As important as these improvements were, they could not compete with the impact of the railway.
Embora aqueles melhoramentos tenham sido de grande importância, não podiam competir com o impacto que os caminhos de ferro tiveram.
The Williams sisters compete one wins Wimbledon.
As irmãs Williams competem uma vence Wimbledon.
We used to compete furiously in college.
Nós costumávamos competir furiosamente na universidade.
You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources.
Podem usar competição de gabarito. Assim eles têm de competir uns contra os outros pelos recursos.
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
Ele deu o seu melhor, mas logo percebeu que não poderia competir com um corredor tão rápido.
Inevitably , this has prompted the question of whether new trading entities should be able to compete with exchanges for order flow without incurring comparable regulatory overheads .
Inevitavelmente , levanta se a questão de saber se as novas entidades que efectuam transacções deverão ou não poder concorrer com as bolsas para a captação de ordens sem estarem sujeitas a custos regulamentares comparáveis .
They get fit together, and then they compete.
Eles ficam em forma juntos e depois competem.
It can compete on price or on quality.
Pode ser competitiva no preço ou na qualidade.
The sequels feature similar graphics, but include new gameplay elements for example, Pong Doubles allows four players to compete in pairs, while Quadrapong has them compete against each other in a four way field.
As sequências possuíam gráficos similares, mas incluíam novos elementos de jogabilidade por exemplo, Pong Doubles permitia que quatro jogadores competissem em duplas, enquanto Quadrapong fazia os jogadores competirem entre si em um campo para quatro jogadores.
Let s assume, I said next, that Nicholas and John own two small firms that compete with each other.
Vamos supor, disse a seguir, que o Nicholas e o John são proprietários de duas pequenas empresas que competem entre si.
His struggle in the film is to overcome his own meekness, rather than to compete with other Marines.
Outros pensam que o filme em si é desequilibrado, alternando grandes momentos com cenas pouco inspiradas.
It was also planned to allow the United States to compete globally with the United Kingdom and Germany.
Ela também foi planejada para permitir que os Estados Unidos competissem globalmente com Reino Unido e Alemanha.
Between 2005 and 2006, she hosted Playboy TV's Jenna's American Sex Star , where prospective porn stars compete in sexual performances for a contract with her company, ClubJenna.
Desde novembro de 2005, ela foi a anfitriã do Jenna's American Sex Star pertencente a Playboy TV, onde aspirantes a estrelas pornô competem em desempenho sexual para um contrato com sua empresa, ClubJenna.

 

Related searches : Compete With - Compete For - Cannot Compete With - Compete With Competitors - Compete With Your - Compete With Friends - Compete With Products - Can Compete With - Could Compete With - Compete With Yourself - Compete For Award - Compete For Victory - Compete For Against