Translation of "competence area" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| monitor and assess market developments in the area of its competence | Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências |
| For example , the ECB has exclusive competence for monetary policy in the euro area . | Por exemplo , o BCE detém a competência exclusiva em matéria de política monetária na área do euro . |
| Competence | Competence |
| Several area heads also chair ESCB committees in their respective fields of competence ( see Section 2.5.2 ) . | Vários directores das áreas também presidem a comités do SEBC nos domínios das suas atribuições ( ver Secção 2.5.2 ) . |
| When the Treaties confer on the Union a competence shared with the Member States in a specific area , the Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised , or has decided to cease exercising , its competence . | Quando os Tratados atribuam à União competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio , os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua ou tenha decidido deixar de a exercer . |
| Different legislative procedures are used within the same category of competence, and even with the same policy area. | Procedimentos legislativos diferentes são usados dentro da mesma categoria de competência e até mesmo em uma mesma área política. |
| Categories of competence | Categorias de competências |
| fields of competence . | Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE . |
| Areas of exclusive competence | Domínios de competência exclusiva |
| Areas of shared competence | Domínios de competência partilhada |
| EXERCISE OF UNION COMPETENCE | EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO |
| That a particular policy area falls into a certain category of competence is not necessarily indicative of what legislative procedure is used for enacting legislation within that policy area. | Quando uma área política específica cai em uma determinada categoria de competência não é necessariamente indicativo de qual o procedimento legislativo é usado para promulgar legislação dentro dessa área política. |
| Article 12 Exclusive competence 1 . | Artigo 12.º Competências exclusivas 1 . |
| The Eurosystem has the exclusive competence for the monetary policy of the euro area and thus has been entrusted with monetary sovereignty . | O Eurosistema detém a competência exclusiva no que se refere à política monetária da área do euro , tendo lhe sido , assim , atribuída a soberania monetária . |
| THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE | D O M Í N I O S D A S AT R I B U I Ç Õ E S D O B C E |
| Article 11 Categories of competence 1 . | Artigo 11.º Categorias de competências 1 . |
| A Question of Competence and Remuneration | Um problema de competência e de remuneração |
| Linguistic competence is inborn, not acquired. | Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas. |
| Motivation reconsidered The concept of competence. | Construindo o conceito de competência |
| The institutional framework for financial stability in the EU and in the euro area is based on national competence and international co operation . | O quadro institucional para a estabilidade financeira na UE e na área do euro baseia se na competência nacional e na cooperação internacional . |
| The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised its competence . | Os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua . |
| The Authority should serve as an independent advisory body to the European Parliament , the Council , and the Commission in the area of its competence . | A Autoridade deverá funcionar como órgão consultivo independente do Parlamento Europeu , do Conselho e da Comissão , na sua esfera de competências . |
| The Authority should serve as an independent advisory body to the European Parliament , the Council , and the Commission in the area of its competence . | ( 30 ) A Autoridade deverá funcionar como órgão consultivo independente do Parlamento Europeu , do Conselho e da Comissão , na sua esfera de competências . |
| As a consequence of the introduction of the single currency , the competence for euro area monetary policy has been transferred to the Community level . | Como consequência da introdução da moeda única , a responsabilidade pela política monetária da área do euro foi transferida para a esfera comunitária . |
| The competence to establish and maintain this | A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . |
| Article 13 Areas of shared competence 1 . | Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 . |
| When the Constitution confers on the Union a competence shared with the Member States in a specific area, the Union and the Member States may legislate and adopt legally binding acts in that area. | Quando a Constituição atribua à União competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio, a União e os Estados Membros podem legislar e adoptar actos juridicamente vinculativos nesse domínio. |
| When the Treaties confer on the Union a competence shared with the Member States in a specific area , the Union and the Member States may legislate and adopt legally binding acts in that area . | Quando os Tratados atribuam à União competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio , a União e os Estados Membros podem legislar e adoptar actos juridicamente vinculativos nesse domínio . |
| The Member States shall again exercise their competence to the extent that the Union has decided to cease exercising its competence . | Os Estados Membros voltam a exercer a sua competência na medida em que a União tenha decidido deixar de exercer a sua . |
| Similarly , the Eurosystem , in its area of competence , i.e. its role as catalyst and overseer of payment systems , will seek the views of the European Commission . | De igual forma , na sua área de competência , ou seja , no seu papel de catalisador e superintendente dos sistemas de pagamentos , o Eurosistema solicitará a opinião da Comissão Europeia . |
| We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. | Estamos procurando por competência, disciplina e força |
| Consistence, appropriate experience and competence of the consortium. | Consistência, competência e experiência do consórcio. |
| TITLE I CATEGORIES AND AREAS OF UNION COMPETENCE | TÍTULO I AS CATEGORIAS E OS DOMÍNIOS DE COMPETÊNCIAS DA UNIÃO |
| Ted doesn't have the competence to teach English. | Ted é incompetente para ensinar inglês. |
| In some areas the EU enjoys exclusive competence. | Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva. |
| consistence, appropriate competence and experience of the consortium | consistência, competência e experiência do consórcio. |
| Shared competence applies in the following principal areas 3 . | As competências partilhadas entre a União e os Estados Membros aplicam se aos principais domínios a seguir enunciados 3 . |
| It is a question of balance, competence, and respect. | É uma questão de equilíbrio, capacidade e respeito. |
| The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised , or has decided to cease exercising , its competence . | Os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua ou tenha decidido deixar de a exercer . |
| When the Constitution confers on the Union a competence shared with the Member States in a specific area , the Union and the Member States shall have the power to legislate and adopt legally binding acts in that area . | Quando a Constituição atribua à União uma competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio , a União e os Estados Membros têm o poder de legislar e de adoptar actos juridicamente vinculativos nesse domínio . |
| The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised, or has decided to cease exercising, its competence.3. | Os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua ou tenha decidido deixar de a exercer.3. |
| and to the Treaty on the Functioning of the European Union Sole Article With reference to Article 2 of the Treaty on the Functioning of the European Union on shared competence , when the Union has taken action in a certain area , the scope of this exercise of competence only covers those elements governed by the Union act in question and therefore does not cover the whole area . | sobre o Funcionamento da União Europeia Artigo único Relativamente ao n.o 2 do artigo 2.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , referente às competências partilhadas , quando a União toma medidas num determinado domínio , o âmbito desse exercício de competências apenas abrange os elementos regidos pelo acto da União em causa e , por conseguinte , não abrange o domínio na sua totalidade . |
| We also need much more competence of civil society leaders. | Também precisamos de mais competência dos líderes da sociedade civil. |
| The Union shall have exclusive competence in the following areas | A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios |
| on any proposed Union act in its field of competence , | sobre qualquer proposta de acto da União Europeia no domínio das suas competências , e |
Related searches : Area Of competence - Area Of Competence - Competence For - Competence Building - Competence Profile - Distinctive Competence - Communicative Competence - Competence Assessment - Language Competence - Exclusive Competence - Strong Competence - Business Competence - Shared Competence
