Translation of "competition was fierce" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Competition - translation :

Fierce - translation :

Keywords : Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso Feroz Ferozes Destemido Guerreiros Competição

Examples (External sources, not reviewed)

Competition with Microsoft was fierce.	A concorrência com a Microsoft foi feroz.
The competition is fierce.	A competição é acirrada.
There is a fierce competition between private taxi companies.	Existe uma forte concorrência entre as empresas privadas de táxi.
This moderation in services price inflation was related to weak demand and fierce competition among firms .	Esta moderação da inflação dos preços dos serviços relacionou se com uma fraca procura e concorrência feroz entre empresas .
Another fierce battle was ready to begin.	Outra batalha dura estava prestes a começar.
After fierce fighting, Budapest was taken by the Soviets.	Após violentos combates, Budapeste foi tomada pelos soviéticos.
Tom is fierce.	Tom é violento.
Tom is fierce.	Tom é feroz.
Tom looks fierce.	Tom parece violento.
Tom looks fierce.	Tom parece feroz.
On October 10, 2001, Boeing lost to its rival Lockheed Martin in the fierce competition for the multi billion dollar Joint Strike Fighter contract.	Em 10 de outubro de 2001, a Boeing perdeu para sua rival Lockheed Martin na competição feroz para o contrato multibilionário do Joint Strike Fighter .
They fought a fierce battle.	Eles lutaram uma batalha feroz.
Mother nature can be fierce.	A mãe natureza pode ser violenta.
Public opposition was fierce, and the New York state government abandoned the plan.	É o sétimo condado mais populoso do estado de Nova Iorque, e o .
It was a competition.	Foi uma competição.
A long and fierce battle ensued in which the demon Mahisasura was finally slain.	Seguiu se uma longa e violenta batalha na qual Mahisasura foi finalmente derrotado.
I Am... Sasha Fierce was released on November 18, 2008 in the United States.	Seu terceiro álbum de estúdio, I Am... Sasha Fierce , foi lançado no dia 18 de Novembro de 2008.
Can I be this fierce about this?	POsso ser tão ardente a esse respeito?
As expected, his statements sparked fierce discussions.	Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.
The SNES was a global success, becoming the best selling console of the 16 bit era despite its relatively late start and the fierce competition it faced in North America and Europe from Sega's Genesis Mega Drive console.	O SNES foi um sucesso mundial, tornando se o console mais vendido da época apesar de seu início relativamente tardio e a competição feroz que enfrentou na Europa e América do norte.
He was disqualified from the competition.	Ele foi desclassificado da competição.
He is easy going, but fierce in battle.	Ele é divertido mas feroz na batalha.
Stephen's early reign was marked by fierce fighting with English barons, rebellious Welsh leaders and Scottish invaders.	O início do reinado de Estêvão foi marcado por lutas contra barões ingleses, rebeldes galeses e invasores escoceses.
They have a fierce local rivalry with Birmingham City.	Possui uma longa rivalidade com seus rivais locais do Birmingham City.
He was lucky and won the competition.	Ele teve sorte de ganhar a competição.
Layla and Sami were having a fierce conversation about money.	A Layla e o Sami estavam a ter uma ríspida conversa sobre dinheiro.
There was a fierce melee, and the British managed to close the gate on the French troops streaming in.	Acossadas pela infantaria francesa, as tropas inglesas perderam Papellote e deixaram vulnerável a ala esquerda.
He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market.	Ele observou que o foco tradicional dos economistas em mercados competitivos estava mal posicionado o que importava era a concorrência para o mercado, e não a concorrência no mercado.
Calvinism also espoused a fierce egalitarianism and an opposition to hierarchy.	O calvinismo também defendia um rigoroso igualitarismo e uma oposição à hierarquia.
Flores and his Colorado units served Buenos Aires with fierce determination.	Flores e suas unidades coloradas serviram Buenos Aires com determinação feroz.
Carolina Marín was admitted to Caaguazú's Regional Hospital with signs of having received a fierce beating and died soon afterwards.	Carolina Marín foi admitida no hospital regional de Caaguazú apresentando sinais de espancamento severo e morreu logo em seguida.
Known for her fierce independence and spirited personality, Hepburn was a leading lady in Hollywood for more than 60 years.	A carreira de Hepburn é vista como uma das mais famosas de Hollywood e durou por mais de 60 anos.
Some sources assert that the nickname was given out of respect for the fierce fighting ability of the 10th Cavalry.	Algumas fontes afirmam que o apelido foi dado por respeito a capacidade dos combates ferozes da 10 cavalaria.
I realized that my real competition was the beaver.	Eu percebi que meu concorrente de verdade era o castor.
The rallying cry was national competition, not international cooperation.	O mote foi a concorrência nacional, e não a cooperação internacional.
Beginning with the second competition, in 1962, a cello category was added, and the vocal division was introduced during the third competition in 1966.	Os violoncelistas foram admitidos a partir da segunda competição em 1962 e os vocalistas a partir da terceira, em 1966.
Meanwhile, U.S. forces attacked the village of Al Busayyah, meeting fierce resistance.	Enquanto isso, os americanos atacaram vilarejos iraquianos na província de Al Busayyah.
The next four games were drawn, despite fierce play from both players.	Os quatro jogos seguintes foram novamente empate, apesar da agressividade de ambos os jogadores.
His personality can be fierce and sarcastic, and oftentimes delivers deadpan humor.	Sua personalidade pode ser feroz e sarcástica, e muitas vezes proporciona um humor sem expressão.
We won the competition what was it, nine months ago?	Nós vencemos a concorrência que foi isso, há nove meses?
This competition law was based on that of other jurisdictions.	Esta lei de competição foi baseado no de outras jurisdições.
Drysdale's design was the winning design from an international competition.	O projecto de Drysdale foi o vencedor numa competição internacional.
The competition was known as the Federation Cup until 1995.	A competição era conhecida como Federation Cup até 1995.
The competition was played on clay courts in Düsseldorf, Germany.	A competição é jogada em quadras de saibro em Düsseldorf, Alemanha.
The competition was a success, and the sport was officially introduced in 1964.	A competição foi um sucesso, e o esporte foi oficialmente introduzido em 1964.

Exibir esta página em português