Translation of "competitors for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're competitors, not partners. | Somos competidores e não parceiros. |
| Numbers in parentheses indicate the number of known competitors for each nation. | Dentro dos parênteses,estão o número de competidores de cada país. |
| of the new lower income competitors . | Contudo , as perdas ao nível Fonte Cálculos do BCE . |
| And that's unlike many of our competitors. | E isso nos difere de muitos dos nossos competidores. |
| Many prefer Google's services over its competitors. | Sohaib Athar do ReallyVirtual escreve |
| Given that these new competitors demanded lower wages, they were the obvious choice for many companies. | Tendo em conta que estes novos candidatos se contentavam com salários mais baixos, eram a escolha óbvia para muitas empresas. |
| And it flushes out thousands of different other competitors that would otherwise make life difficult for the Vibrios. | E libera milhares de diferentes competidores que de outro modo tornariam a vida difícil para os vibriões. |
| (Indeed, economists hardly complain when a country s trade liberalization harms competitors.) | (Na verdade, os economistas dificilmente reclamam quando a liberalização comercial de um país prejudica os concorrentes). |
| There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. | Não há nada que os diferenciem estruturalmente de qualquer um de seus concorrentes. |
| In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins. | Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha. |
| Belgium and Russia had entered the names of competitors, but withdrew. | Bélgica e Rússia haviam inscrito competidores, mas desistiram. |
| And then she challenges all of her competitors to do the same. | Então ela desafia seus adversários a fazerem o mesmo. |
| Their competitors are all equally qualified to make all of these products. | Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos. |
| All the competitors are trying to get their piece of the pie. | Todos os competidores estão tentando tirar uma casquinha. |
| Two competitors stood out Scotsman Launceston Elliot and Viggo Jensen of Denmark. | Dois concorrentes se destacaram o escocês Launceston Elliot e Viggo Jensen, da Dinamarca. |
| The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses. | Em parênteses, o número de competidores de cada país. |
| Competitors Major competitors in the United States include United States Postal Service (USPS) and FedEx, as well as regional US carriers such as OnTrac, Eastern Connection, and Lone Star Overnight. | Concorrência Os maiores concorrentes domésticos (dentro dos Estados Unidos) são a United States Postal Service (USPS), FedEx e DHL. |
| And what they were saying on this occasion was that our competitors had to build new buildings for the new technology. | E o que eles diziam naquela época era que nossos competidores deveriam construir edifícios novos para a nova tecnologia. |
| Her reforms laid the foundations for a period during which Britain s per capita wealth grew faster than most of its competitors . | As suas reformas lançaram as bases para um período durante o qual o crescimento da riqueza per capita da Grã Bretanha foi superior ao da maioria de seus concorrentes. |
| He was joined in following seasons by an analyst for the mountain stages and by a commentator following the competitors by motorcycle. | Ele foi acompanhado nas próximas temporadas por um analista para as etapas de montanha e por um comentador seguindo os competidores de moto. |
| The other competitors for the program are the Eurofighter Typhoon, Boeing F A 18 F Super Hornet and Saab JAS 39 Gripen. | Outras aeronaves concorrentes, ou seja, Mikoyan MiG 35, F 16, F A 18 Super Hornet, JAS 39 Gripen e o Eurofighter Typhoon, se classificaram para a próxima rodada de avaliação. |
| In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses. | Numa competição global, os concorrentes de uma superpotência estão sujeitos a explorar as suas fraquezas. |
| The print version of the Britannica was significantly more expensive than its competitors. | Entretanto, a versão impressa da Britannica é mais cara do que a de seus competidores. |
| In 1931, Purcell traveled to England, having beaten all his competitors in Canada. | Em 1931, tendo vencido todos os seus concorrentes no Canadá, Purcell viajou para a Inglaterra. |
| In addition , it followed a non accommodating exchange rate policy , allowing effective depreciations only partially to compensate for higher inflation against foreign competitors . | Além disso prosseguiu uma política cambial nao acomodatícia , permitindo depreciacoes efectivas que compensassem apenas parcialmente uma inflacao mais elevada do que no exterior . |
| Since becoming available in 1998, sildenafil has been a common treatment for erectile dysfunction its primary competitors are tadalafil (Cialis) and vardenafil (Levitra). | Seus principais concorrentes no mercado de medicamentos para o tratamento da disfunção erétil são a tadalafila (Cialis) e a vardenafila (Levitra, Vivanza). |
| 1992 Olympics The Courchevel valley also includes the town of La Tania, built as competitors accommodation for the 1992 Winter Olympics in Albertville. | O vale de Courchevel ainda compreende a cidade de La Tania, construída para abrigar os competidores dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992, em Albertville. |
| Sony ambitiously revealed its newest project early in order to take competitors by surprise. | Sony ambiciosamente revelou o seu mais novo projeto cedo para pegar os concorrentes de surpresa. |
| No world records were set, as few top international competitors had elected to compete. | Nenhum recorde mundial foi estabelecido, já que poucos concorrentes de alto nível competiram. |
| Standard's most potent weapons against competitors were underselling, differential pricing, and secret transportation rebates. | As armas mais potentes contra seus concorrentes foram os preços diferenciados e os descontos secretos de transporte. |
| Competitors TI has always been among the Top 10 of the semiconductor sales leaders. | Ver também Tecnologia Ligações externas DLP Texas Instruments MSP430 Blog |
| As the UFC's rules started to evolve, so too did its field of competitors. | Conforme as regras do UFC começaram a se desenvolver, seu competidores evoluíram também. |
| Atari could do little against the competitors as they had not initially filed for patents on the solid state technology used in the game. | A Atari não pode fazer nada contra os competidores pois não tinham feito inicialmente uma patente para a tecnologia usada no jogo. |
| Bushnell referred to the competitors as Jackals because he felt they had an unfair advantage. | Bushnell se referiu aos competidores como Jackals pois ele sentiu que eles tinham uma vantagem injusta. |
| The cars were initially successful in the marketplace, but soon competitors (who were still using a wooden structure for their bodies) introduced new body designs. | Mas logo os competidores, que ainda usavam madeira na estrutura de seus veículos, passaram a adaptar o novo design. |
| This sets it apart from its major commercial competitors, such as Microsoft Exchange or Novell GroupWise, which are purpose built applications for mail and calendaring that offer APIs for extensibility. | Se pondo à parte de seus concorrentes comerciais, como a Microsoft Exchange ou a Novell GroupWise, que são geralmente aplicações construída para um fim específico para correio e calendários com extensa oferta de APIs. |
| Netflix's domestic competitors have lauded the new legislation, which they say will not negatively impact them. | Os concorrentes domésticos da Netflix elogiaram a nova legislação, que supostamente não terá um impacto negativo sobre eles. |
| Competitors are paired with horses in a draw 20 minutes before the start of the event. | Os cavalos são fornecidos pela organização e atribuídos por sorteio a cada atleta 20 minutos antes da competição. |
| Apart from the two Greek contestants, all the competitors had previously been active in other sports. | Além dos dois competidores gregos, todos os concorrentes tinham anteriormente praticado outros esportes. |
| Standard Oil had gained an aura of invincibility, always prevailing against competitors, critics, and political enemies. | A Standard Oil ganhou uma aura de invencibilidade, prevalecendo sempre contra os concorrentes, críticos e inimigos políticos. |
| Ashton Tate and its competitors also began to incorporate SQL, the ANSI ISO standard language for creating, modifying, and retrieving data stored in relational database management systems. | A Ashton Tate e seus competidores também começaram a incorporar SQL, a linguagem padrão ANSI ISO para criação, alteração e recuperação de dados armazenados em SGBDs. |
| Along with tighter margins, low cost financing, and cheaper materials, this allows Chinese firms to compete for projects with tenders for as little as half the price sought by their Western competitors. | Juntamente com margens de lucro mais apertadas, financiamentos de baixo custo e materiais mais baratos, tudo isso permite que as empresas chinesas concorram para projectos com propostas a metade do preço do que é pedido pelos seus concorrentes ocidentais. |
| In the 20th century, successful competitors included Collier's Encyclopedia , the Encyclopedia Americana , and the World Book Encyclopedia . | No século XX, os mais diretos competidores foram Collier's Encyclopedia, a Encyclopedia Americana, e o World Book Encyclopedia . |
| McLish turned out to be very promotable, and inspired many future competitors to start training and competing. | McLish se mostrou mesmo promissora, e muitos competidoras de futuro foram inspirados para começar treinamento e competindo. |
| Wrestling No weight classes existed for the wrestling competition, held in the Panathinaiko Stadium, which meant that there would only be one winner among competitors of all sizes. | Lutas Não existiam categorias de peso para a competição de luta livre, realizada no Estádio Panathinaiko, o que significava que haveria apenas um vencedor entre os concorrentes de todos os tamanhos. |
