Translation of "compilation of statistics" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Collection and compilation of statistics | Recolha e compilação de estatísticas |
| Compilation of flows statistics Objective 34 . | Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 34 . |
| Compilation of flows statistics Objective 1 . | Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 1 . |
| V. Compilation of flows statistics Objective 1 . | V. Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 1 . |
| 2.3.6 COMPILATION OF FLOW ( OR TRANSACTION ) STATISTICS 45 . | 2.3.6 COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE FLUXOS ( OU DE TRANSACÇÕES ) 45 . As IFM reportam os dados relativos a responsabilidades decorrentes de depósitos e a activos sob a forma de empréstimos ao valor nominal ( trata se de um requisito explícito do |
| B V. Compilation of flows statistics Objective 1 . | V. Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 1 . |
| the frequency of compilation of the statistics ( Article 5 ) | A frequência da elaboração das estatísticas ( artigo 5.º ) |
| 2.4.7 COMPILATION OF TRANSACTION STATISTICS FOR SERIES AVAILABLE QUARTERLY 55 . | 2.4.7 COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE TRANSACÇÕES PARA SÉRIES DISPONÍVEIS TRIMESTRALMENTE 55 . |
| ANNEX XIX STATISTICS ON SECURITIES ISSUES REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH 1 . | ANEXO XIX ESTATÍSTICAS DE EMISSÕES DE TÍTULOS INSTRUÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO PARA A COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE ACORDO COM UMA ABORDAGEM DE CURTO PRAZO 1 . |
| The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations . | A compilação e o reporte de estatísticas , em particular as estatísticas das finanças públicas , não devem ser vulneráveis a considerações políticas . |
| The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations . | A compilação e reporte de informação estatística , em particular as estatísticas das finanças públicas , não podem ser vulneráveis a considerações políticas . |
| Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics . | As grandes empresas desempenham um papel decisivo na compilação de estatísticas da balança de pagamento . |
| ANNEX X MANUAL OF PROCEDURES FOR THE COMPILATION OF FLOWS STATISTICS INTRODUCTION 1 . | ANEXO X MANUAL DE PROCEDIMENTOS PARA A COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE FLUXOS INTRODUÇÃO 1 . |
| ( 25 ) European Monetary Institute , Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB , April 1998 . | ( 25 ) Instituto Monetário Europeu , Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB , Abril de 1998 . |
| ( 5 ) European Monetary Institute , Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money andbanking statistics for submission to the ECB , available on www.ecb.int . | ( 5 ) Instituto Monetário Europeu , Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB , disponível em www.ecb.int . |
| ( 17 ) European Monetary Institute , Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB , April 1998 . | ( 17 ) Instituto Monetário Europeu , Money and Banking Statistics Compilation Guide Guidance provided to NCBs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ECB , Abril de 1998 . |
| Compilation and transmission of data on the quarterly government debt Short term statistics | Conselho Compilação e transmissão de dados sobre a dívida pública trimestral |
| the collection , compilation and dissemination of monetary , financial , banking and balance of payments statistics | recolha , compilação e divulgação de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias e da balança de pagamentos |
| the collection , compilation and dissemination of monetary , financial , banking and balance of payments statistics | recolha , elaboracao e divulgacao de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias e no domínio da balanca de pagamentos |
| The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . 52 | O BCN não está directamente envolvido na compilação destas estatísticas , mas acompanha de perto o processo de compilação através de discussões sobre questões metodológicas . |
| External trade statistics provide data for the compilation of balance of payments and national accounts . | As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a compilação da balança de pagamentos e das contas nacionais . |
| The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . Outstanding statistical issues | O BCN não está directamente envolvido na compilação destas estatísticas , mas acompanha de perto o processo de compilação através de discussões sobre questões metodológicas . |
| the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics | recolha , tratamento e divulgação de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias e relativas aos sistemas de pagamentos e às balanças de pagamentos |
| ( 17 ) Further details will be contained in the Addendum to the Money and Banking Statistics Handbook for the compilation of flow statistics . | ( 17 ) A adenda ao Manual para a compilação de estatísticas monetárias e bancárias em termos de fluxos conterá informações mais pormenorizadas . |
| Amendment to the Foreign Trade and Payments Regulation concerning the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics . Compilation of the balance of payments statistics and the international investment position of Belgium . | Alteração do Regulamento relativo ao Comércio Externo e aos Pagamentos no que respeita à recolha , compilação e distribuição de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias , de sistemas de pagamentos e da balança de pagamentos . |
| Denmark The Law on Statistics Denmark regarding the incorporation of a legal basis for the collection and compilation of financial statistics by Danmarks Nationalbank . | Lei relativa às Estatísticas da Dinamarca sobre a incorporação de uma base jurídica para a recolha e compilação de estatísticas financeiras pelo Danmarks Nationalbank . |
| It will play a central role in the production of securities issues and portfolio investment statistics and in the compilation of other statistics , including ( following further development ) statistics on holdings of securities . | Irá desempenhar um papel importante na produção de estatísticas de emissões de títulos e de investimento de carteira , bem como na compilação de outras estatísticas , incluindo ( no seguimento de novos desenvolvimentos ) estatísticas de carteiras de títulos . |
| In addition , the ECB distributes to the NCBs for further clarification a Money and Banking Statistics Handbook for the compilation of flow statistics ( 4 ) . | Adicionalmente , o BCE distribui aos BCN , para maior esclarecimento , o Money and Banking Statistics Handbook for the compilation of flow statistics ( Manual para a compilação de estatísticas monetárias e bancárias em termos de fluxos ) ( 4 ) . |
| Finally , reliable compilation and timely reporting of government finance statistics remain essential for the European fiscal framework . | Por último , a compilação fiável e a apresentação atempada de estatísticas das finanças públicas continua a ser essencial para o quadro orçamental europeu . |
| ANNEX XVIII STATISTICS ON OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH 1 . | ANEXO XVIII ESTATÍSTICAS RELATIVAS A OUTROS INTERMEDIÁRIOS FINANCEIROS , EXCEPTO SOCIEDADES DE SEGUROS E FUNDOS DE PENSÕES INSTRUÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÕES PARA A COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE ACORDO COM UMA ABORDAGEM DE CURTO PRAZO 1 . |
| Since the assessment of the convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics , the ECB closely monitors developments in the compilation and reporting of these statistics , particularly government finance statistics . | Uma vez que a avaliação do processo de convergência depende essencialmente da qualidade e integridade das estatísticas subjacentes , o BCE acompanha de perto a evolução da recolha e apresentação destas estatísticas , em particular das estatísticas das finanças públicas . |
| COMPILATION ( Compilation ) . | COMPILATION ( Compilação ) . |
| As the assessment of the convergence process crucially hinges on the quality and integrity of the underlying statistics , recent developments in the compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , have been closely monitored by the ECB . | Uma vez que a avaliação do processo de convergência depende essencialmente da qualidade e integridade das estatísticas subjacentes , a recente evolução da recolha e apresentação de estatísticas , em particular das estatísticas das finanças públicas , tem sido acompanhada de perto pelo BCE . |
| The Statistics Committee ( STC ) advises on the design and the compilation of statistical information collected by the ECB and NCBs . | Comité de Estatísticas ( STC ) aconselha sobre a concepção e compilação de informação estatística recolhida pelo BCE e os pelos BCN . |
| It is therefore of vital importance that action be taken to ensure the reliable compilation and timely reporting of government finance statistics . | Assim , é de grande importância que sejam tomadas medidas no sentido de assegurar a compilação fidedigna e o reporte atempado das estatísticas das finanças públicas . |
| A Manual of Procedures for the compilation of flows statistics specifies the way in which national central banks meet this requirement . 94 | O Manual de Procedimentos para a compilação de estatísticas de fluxos especifica a forma como os bancos centrais nacionais poderão cumprir este requisito . |
| The Money and Banking Statistics Compilation Guide ( 25 ) sets the principles to which the revision policy should conform . | O Money and Banking Statistics Compilation Guide ( Guia de Compilação de Estatísticas Monetárias e Bancárias ) ( 25 ) define os princípios a que deve obedecer a política de revisões . |
| The Money and Banking Statistics Compilation Guide ( 17 ) sets the principles to which the revision policy should conform . | O Money and Banking Statistics Compilation Guide ( Guia de Compilação de Estatísticas Monetárias e Bancárias ) ( 17 ) define os princípios a que deve obedecer a política de revisões . |
| ECB Opinion on an amendment to the Law on Danmarks Nationalbank regarding authority to collect information for the compilation of statistics | Parecer do BCE sobre uma alteração à Lei do Danmarks Nationalbank relativamente ao poder de recolher informação para a compilação de estatísticas |
| The CSDB should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security by security data . | A CSDB deveria cobrir suficientemente os títulos de investimento de carteira a nível mundial , de modo a permitir a compilação de estatísticas a partir de dados recolhidos título a título . |
| The statistical principles adopted for the compilation of BSI statistics shall be followed , namely ( i ) data shall be aggregated , not consolidated | Devem ser aplica dos os princípios adoptados para a compilação das estatísticas das ru bricas do balanço , designadamente i ) os dados devem ser agregados , não consolidados |
| Details on the compilation of flows statistics and on the derivation of new monthly and quarterly adjustment data are reported in Annex X. | O anexo X contém pormenores relativos à compilação de estatísticas de fluxos e ao cálculo dos novos dados de ajustamentos mensais e trimestrais . |
| The two parties in the MoU are responsible for the development , compilation and dissemination of these statistics in their respective domains of activity . | As duas parte no MA são responsáveis pelo desenvolvimento , compilação e disseminação das estatísticas mencionadas nas respectivas áreas de actividade . |
| The ECB was consulted on the Luxembourg legal framework for the compilation of statistics and the role of the NCB in the fields of balance of payments and financial accounts statistics 40 and on the organisation and functioning of official statistics in Romania 41 . | O BCE foi consultado sobre o quadro jurídico do Luxemburgo para a compilação de estatísticas e o papel do BCN na área das estatísticas da balança de pagamentos e das contas financeiras 40 e relativamente à organização e funcionamento de estatísticas oficiais na Roménia 41 . |
| This agreement established four valid models for the compilation of portfolio investment statistics , as presented in the table contained in Annex VI . | O acordo estabelecia quatro modelos válidos para a compilação de estatísticas da carteira de investimento , os quais são apresentados no quadro constante do anexo VI . |
Related searches : Compilation Of Evidence - Compilation Of Results - Compilation Of Comments - Compilation Of Data - Compilation Of Documents - Compilation Of Information - Date Of Compilation - Compilation Of Reports - Compilation Of Packages - Compilation Of Documentation - Compilation Of Orders - Compilation Of Questions - Compilation Of Works