Translation of "compiled for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Generic gcj compiled java
Java compilado com gcj genérico
When SDL is compiled, the correct modules are selected for the target system.
Quando SDL é compilado, os módulos corretos são selecionados para o sistema alvo.
In 2011 the site released a report of compiled data for the year.
Peter começou a formar essa base de dados no ano de 1981.
For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion .
Para maior facilidade de referência , o anexo ao presente parecer contém a compilação das sugestões de redacção .
Compiled HTML Help (CHM) file viewer
Visualizador de ficheiros de ajuda HTML compilados (CHM)
Compiled and edited by Tony Martin.
( Editado por Tony Martin.
The annual percentage rate of charge ( APRC ) shall be compiled for the following instrument categories .
Deve compilar se a percentagem da taxa anual de encargos efectiva global ( TAEG ) em relação às categorias de instrumentos abaixo indicadas .
Reporting scheme for the 14 structural financial indicators compiled using data provided by NCBs Country ...
Esquema de reporte para os 14 indicadores compilados com utilização de dados fornecidos pelos BCN País ...
Posthumous publication For several years after his father's death, Christopher Tolkien compiled a Silmarillion narrative.
Depois da morte de Tolkien, em 1973, Christopher Tolkien compilou a narrativa de O Silmarillion .
Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files
Inspecionar os ficheiros compilados da RenderMan Shading Language (RSL)
) GDB has compiled in simulators for even lesser known target processors such like M32R or V850.
) O GDB possui suporte a simuladores para processadores ainda menos conhecidos, como M32R ou V850.
The quarterly system of accounts will be compiled both for the whole euro area economy and for various institutional sectors .
O sistema trimestral de contas será compilado para o conjunto da economia da área do euro e para vários sectores institucionais .
Appendix 1 Reporting scheme for the 14 structural statistical indicators compiled using data provided by NCBs Country ...
Apêndice 1 Esquema de reporte para os 14 indicadores compilados com utilização de dados fornecidos pelos BCN País ...
These texts compiled records of past observations to find repeating occurrences of ominous phenomena for each planet.
Esses textos compilavam registros de observações passadas para encontrar ocorrências repetitivas de fenômenos considerados como mau agouro para cada planeta.
Compatibility with BeOS Haiku R1 aims to be compatible with BeOS at both the source and binary level, allowing software written and compiled for BeOS to be compiled and run without modification on Haiku.
Compatibilidade com BeOS Haiku visa a ser compatível com o BeOS tanto nos níveis do código fonte quanto dos programas compilados, permitindo que programas escritos e compilados para BeOS possam ser compilados e rodar sem modificações no Haiku.
Learn more about how the HICP is compiled
Learn more about how the HICP is compiled
This Annex provides a reporting scheme and compilation instructions for the 14 indicators compiled using data from NCBs .
O presente anexo estabelece um esquema de reporte e instruções de compilação para os 14 indicadores recolhidos junto dos BCN .
The statistics are to be compiled for all activities within the scope of NACE Rev. 1 class 66.02 .
As estatísticas devem ser elaboradas em relação a todas as actividades abrangidas pela classe 66.02 da NACE Rev. 1 .
How do I uninstall KDE applications compiled from scratch?
Como é que desinstalo as aplicações do KDE compiladas do zero?
The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly .
A característica 21 12 0 deverá ser elaborada anualmente .
Section 8.2 reviews the economic statistics compiled by Eurostat .
A Secção 8.2 analisa as estatísticas económicas compiladas pelo Eurostat .
The runtime is used to execute compiled .NET applications.
O runtime é usado para executar aplicações compiladas .NET.
The packages for Arch Linux are obtained from the Arch Linux package tree and are compiled for either i686 or x86 64 architectures.
Os pacotes vêm da árvore de pacotes do Arch Linux e de seus mirrors .
Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year .
Os dados anuais são compilados através da adição dos dados trimestrais comunicados pelos Estados Membros referentes ao ano em questão .
More comprehensive data are in the process of being compiled .
Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes .
Adjustments to the ECB balance sheet are also internally compiled .
Os ajustamentos ao balanço do BCE são também compilados a nível interno .
The HICP , EICP and MUICP shall be compiled each month .
O IHPC , o IEPC e o IPCUM são estabelecidos mensalmente .
They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website.
Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch .
It was compiled sometime during the 4th century in Israel.
Foi compilado em algum momento durante o século IV, em Israel.
Arnold compiled a presentation piece with existing Quality Comics material.
Arnold preparou uma peça de apresentação com o material da Quality Comics.
Optional The first reference year for which annual statistics shall be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001 .
Secção 5 Primeiro ano de referência O primeiro ano de referência em relação ao qual deverão ser elaboradas estatísticas anuais relativamente às características enumeradas na secção 4 é o ano civil de 2001 .
Euro area financial statistics are compiled by the ECB in close co operation with national authorities , whereas national financial accounts data are compiled by Member States .
As estatísticas financeiras da área do euro são compiladas pelo BCE , em estreita cooperação com as autoridades nacionais , enquanto as contas financeiras nacionais são compiladas pelos Estados membros .
Some statistics are to be compiled for enterprises with non autonomous pension funds which are carried out as ancillary activities .
Devem ser elaboradas algumas estatísticas em relação às empresas dotadas de fundos de pensões não autónomos que constituam actividades auxiliares .
For the period before 1999 , the daily exchange rates shall be the ECU reference rates as compiled by the Commission .
Para o período anterior a 1999 , as taxas de câmbio diárias serão as taxas de referência para o ECU tal como calculadas pela Comissão .
Crowther was himself a Yoruba and compiled the first Yoruba dictionary as well as introducing a standard for Yoruba orthography.
Crowther foi ele próprio um Yoruba e compilou o primeiro dicionário Yoruba, bem como a introdução de um padrão para a ortografia Yoruba.
For example, there is a USE flag to include DVD support, where available, in packages compiled with the flag enabled.
Por exemplo, há a flag USE para incluid suporte a DVD, disponível, quando pacotes são montados com a flag ativada.
Stocks compiled for the economic territory of the participating Member States international investment position are requested to be compatible with other statistics such as money and banking statistics and financial accounts , which are also compiled by the ECB , and national accounts .
Os dados compilados para a posição de investimento internacional do território económico dos Estados membros participantes deverão ser compatíveis com outras estatísticas , tais como estatísticas monetárias e bancárias e contas financeiras , também compiladas pelo BCE , e contas nacionais .
The compendium was compiled for the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions by John Wrench from the Danish Centre for Migration and Ethnic Studies.
O compêndio foi compilado por John Wrench, do Centro Dinamarquês para a Migração e Estudos Étnicos para a Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho.
of the euro area as a whole to be compiled separately from September 2002 onwards ( data for the end of 2001 ) .
O registo da detenção dos títulos negociáveis continua a constituir uma grande dificuldade .
The characteristic 21 14 0 shall be compiled every three years .
A característica 21 14 0 deverá ser elaborada trienalmente .
Screenshot of power plant database compiled by researchers at Electrical Japan
Captura de tela da base de dados de usinas compilados pelos pesquisadores de Electrical Japan
It was originally compiled during the Jin, Tang, and Song dynasties.
Foi, originalmente, compilado durante as dinastias Jin, Tang e Song.
The Quran was compiled into a single volume at this time.
Neste período, o Alcorão foi compilado em um único volume.
External links Guide to Philosophy of Mind, compiled by David Chalmers.
Contemporary Philosophy of Mind An Annotated Bibliography, compilado por David Chalmers.
Reserve assets are compiled without any netting out of reserve related liabilities , with the exception of the small financial derivatives component which is compiled on a net basis .
Os activos de reserva são compilados sem qualquer compensação das responsabilidades relacionadas com reservas , à excepção da componente relativa a pequenos derivados f inanceiros , que é compilada em termos líquidos .