Translation of "compiling reports" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Compiling - translation :

Compilando

Compiling reports - translation :

Compilando relatórios

Reports - translation :

Relatórios

Keywords : Compilar Compilação Fusão Reunir Garcia Relatórios Relatos Relatórios Informa Indicam

Examples (External sources, not reviewed)

compiling	a compilar
Compiling	Compilação
Compiling from source	Compilar a partir do código
Compiling from CVS	Compilar a partir do CVS
Compiling, converting and viewing	Compilar, converter e visualizar
Lexicography the practice of compiling dictionaries.	Lexicografia a prática de compilação de dicionários.
Lexicography the practice of compiling dictionaries.	Lexicografia o ato de compilar dicionários.
I'm having some problems compiling this software.	Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa.
(i) compiling Community statistics on the sector	estabelecimento de estatísticas comunitárias sobre o sector
Construction in the Compiling Economy (code 251)	Construção na economia que faz a compilação (código 251)
To prepare this second Annual Report, the National Focal Points were given a standard structure for compiling their National Reports, which improved their consistency among the different countries.	Tendo em vista a elaboração deste segundo Relatório Anual, foi fornecida aos Pontos Focais Nacionais uma estrutura normalizada que estes deveriam utilizar na elaboração dos seus Relatórios Nacionais, a qual permitiu melhorar a compatibilidade entre os relatórios dos diferentes países.
On a final note, I would like to thank all those in the Committee who supported me in compiling these reports, which were far from easy to produce.	A concluir, permitam me que agradeça a todos os colegas que estiveram ao meu lado na comissão, apoiando me em relação a estes relatórios que não são propriamente simples.
SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS	SECÇÃO 1 ABORDAGEM CONCEPTUAL DA COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE FLUXOS
As always compiling from source is an option.	Como sempre, a compilação a partir do código fonte é uma opção.
Compiling a few directories from a full module	Compilar algumas pastas de um módulo completo
Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) Comprises construction services provided to residents of the compiling economy by nonresident construction enterprises ( debit ) and the goods and services purchased in the compiling economy by these non resident enterprises ( credit ) .	Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) Abrange os serviços de construção fornecidos a residentes da economia que faz a compilação por empresas de construção não residentes ( débito ) e os bens e serviços comprados na economia que faz a compilação por essas empresas não residentes ( crédito ) .
I call on parliamentary colleagues to cease compiling reports on issues for which we have no competence and instead concentrate on areas where we have codecision powers in framing European law.	Apelo aos colegas deste Parlamento para que deixem de compilar relatórios sobre questões para as quais não temos competência e se concentrem sobre áreas em que temos poderes de co decisão na formulação da legislação europeia.
Compiling or building PVM programs requires the full PVM installation.	Tarefas são as unidades básicas de execução do PVM.
The following principles should be followed when compiling the data	Devem ser seguidos os seguintes princípios ao compilar os dados
The following principles should be followed when compiling the data	Os seguintes princípios deve ser seguidos para a compilação da informação
The following principles should be followed when compiling the data	Os seguintes princípios deverão ser seguidos na compilação dos dados
and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics .	e métodos mais eficazes e eficientes para a compilação de estatísticas para a área do euro .
Casa de Luanda has been compiling a glossary of Angolan expressions.	Casa de Luanda está montando um dicionário de termos angolanos.
Compilation micro HOWTO gives quick instructions on compiling kplayer from source.	O micro HOWTO de compilação dá algumas instruções rápidas sobre a compilação do kplayer a partir do código fonte.
The Commission is playing an active part in compiling the report.	A Comissão participa activamente na elaboração do mesmo.
Using form AGO 117 less Section 12 in compiling the return.	Usando o impresso AGO 117, excepto Secção 12, na resposta.
Does any other body play a part in compiling milk statistics?	Há algum outro organismo que participe na elaboração das estatísticas do sector do leite e dos produtos lácteos?
Compiling kdebase gives me a bin sh msgfmt command not found error!	A compilação do kdebase dá me um erro bin sh msgfmt command not found!
Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.	Silenciosamente, sem muito alarde, esta abordagem fez com que vitórias fossem possíveis além do xadrez.
Nevertheless , the Member States are responsible for collecting and compiling the statistics .	No entanto , os Estados Membros são responsáveis pela recolha e elaboração das estatísticas .
Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission .	As regras de execução para a compilação das estatísticas podem ser determinadas pela Comissão .
Compiling from Mac OS X to Windows, Linux and FreeBSD is possible.	Compilar do Mac OS X para Windows, Linux e FreeBSD é possível.
Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.	Silenciosamente, sem muita fanfarra, esta abordagem tem acumulado vitórias, para além do xadrez.
They say, whom did we consult when we were compiling the report ?	Eles dizem quem é que consultámos quando estávamos a compilar o relatório?
during the process , the good does not enter or leave the compiling economy .	durante o processo , o bem não entra nem sai da economia que faz a compilação .
Several artists were remixing their tracks and compiling them to create new albums.	Vários artistas foram remixando suas músicas e compilando as para criar novos álbuns.
Several artists were remixing their tracks and compiling them to create new albums.	Vários artistas remixavam suas faixas e as compilavam para criar novos álbuns.
If you plan on compiling koffice from source code you will also need	Se planear compilar o koffice a partir do código fonte irá também necessitar de
Firstly, I congratulate Mr Holmes on his excellent work in compiling this report.	Gostaria de começar por felicitar o senhor deputado Holmes pelo excelente trabalho que desenvolveu na elaboração do presente relatório.
Mr Wilson here is compiling a catalogue of Paul Revere silver. How nice.	O Sr. Wilson está a criar um catálogo das pratas de Paul Revene.
Comprises Construction Abroad (code 250) and Construction in the Compiling Economy (code 251).	Incluem a Construção no estrangeiro (código 250) e a Construção na economia que faz a compilação (código 251).
Comprises construction services provided to residents of the compiling economy by non resident construction enterprises (debit) and the goods and services purchased in the compiling economy by these non resident enterprises (credit).	Abrange os serviços de construção fornecidos a residentes da economia que faz a compilação por empresas de construção não residentes (débito) e os bens e serviços comprados na economia que faz a compilação por essas empresas não residentes (crédito).
A generic method to counter trusting trust attacks is called Diverse Double Compiling (DDC).	Um métodogenérico para combater os ataques de confiança é chamado DiverseDouble compilação (DDC).
Sorry, there is currently no help available for configuration options before compiling the source.	Infelizmente, não existe ajuda disponível para as opções de configuração, antes da compilação do código.
compiling the comments received from the other laboratories and preparing a revised evaluation report	Reunir os comentários recebidos dos restantes laboratórios e preparar um relatório de avaliação revisto

Exibir esta página em português