Translation of "complaining about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Queixar Reclamar Queixar-se Queixar-te Reclamando

Examples (External sources, not reviewed)

What's Tom complaining about?	Sobre o que Tom está se queixando?
What's Tom complaining about?	Sobre o que Tom está reclamando?
Stop complaining about the weather.	Pare de reclamar do tempo.
Stop complaining about the weather.	Para de reclamar do tempo.
Stop complaining about the weather.	Pare de queixar se do tempo.
What are you complaining about?	Do que você está reclamando?
What are they complaining about?	Do que eles estão reclamando?
He's always complaining about the food.	Ele está sempre reclamando da comida.
Complaining about something doesn't change anything.	Queixar se de algo não muda nada.
You are always complaining about your husband.	Você está sempre reclamando do seu marido.
She was always complaining about her husband.	Ela estava sempre a reclamar de seu marido.
Tom is always complaining about his wife.	Tom está sempre se queixando da esposa.
Tom is always complaining about his wife.	Tom está sempre se queixando da esposa dele.
I don't know what you're complaining about.	Eu não sei do que você está reclamando.
What are Tom and Mary complaining about?	Sobre o que o Tom e a Mary estão reclamando?
Tom is always complaining about his boss.	Tom está sempre reclamando do seu chefe.
You have no business complaining about the matter.	Você não tem nada que reclamar do assunto.
She is always complaining about something or other.	Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra.
Tom is always complaining about what Mary does.	Tom vive reclamando do que Mary faz.
I've never heard him complaining about his meals.	Nunca o ouvi reclamar de suas refeições.
Tom is always complaining about one thing or another.	Tom está sempre reclamando de alguma coisa.
Complaining about colonialism and imperialism, they wouldn't move one foot.	Reclamando sobre o colonialismo e o imperialismo mas não movem um pé para resolver.
Consumers are complaining about the effect of fragmentation on them .	Os consumidores queixam se dos efeitos da fragmentação .
And whining and complaining about what our foreign policy ought to be.	E lamentando e reclamando sobre o que nossa política exterior deveria ser.
Who's complaining?	Quem está reclamando?
Stop complaining.	Parem de chorar.
Stop complaining.	Pare de reclamar.
Quit complaining.	Para de reclamar!
Quit complaining.	Para de se queixar!
Try not to spend so much time complaining about things you can't change.	Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis.
Employees were always complaining about their wages, their working conditions, and so forth.	Os funcionários sempre reclamavam sobre seus salários, suas condições de trabalho e assim por diante.
You're always complaining!	Você está sempre reclamando!
I'm not complaining.	Não estou reclamando.
We're always complaining.	Estamos sempre reclamando.
You're always complaining.	Você está sempre reclamando!
Tom wasn't complaining.	Tom não estava reclamando.
Is Tom complaining?	Tom está reclamando?
Hey, quit complaining.	Ei, pare de reclamar.
Hey, quit complaining.	Ei, parem de reclamar.
We aren't complaining.	Nós não estamos reclamando.
Who is complaining?	Quem está reclamando?
I wasn't complaining.	Eu não estava reclamando.
So, when you may hear soldiers complaining, that's what they're talking about, you know?	Então quando vocês ouvem soldados reclamando, que isso é tudo que vocês falam, vocês entendem?
And basically, we started this because we were tired of complaining about our politicians.	Basicamente nós iniciamos este projeto porque estávamos cansados de reclamar a respeito de nossos políticos.
You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.	Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar.

Exibir esta página em português