Translation of "complaints and grievances" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. | Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas, |
| Is it just about grievances? | É apenas injustiça? |
| The Complaints | As queixas |
| Recognize the legitimate grievances of all people in Israel and Palestine. | Recognize the legitimate grievances of all people in Israel and Palestine. |
| He refused to be provoked by petty grievances. | Ele se recusava a ser provocado por pequenas ofensas. |
| Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents. | As injustiças políticas e económicas internas podem agora reforçar o descontentamento nas regiões e nos continentes. |
| And Google has taken these complaints seriously. | E o Google leva a sério estas reclamações. |
| I'm sick and tired of your complaints. | Estou de saco cheio de suas reclamações. |
| And the extremists are good at jumping on the back of political grievances. | E os extremistas são bons a aproveitar as queixas políticas. |
| It was frequently a venue for expressing opposition to policies and airing grievances. | Era frequentemente um local para expressar queixas e oposição às políticas. |
| These are complaints choirs. | Estes são corais de reclamações . |
| Your complaints upset me. | As suas queixas me irritam. |
| Your complaints upset me. | Suas queixas, senhor, me irritam. |
| Your complaints upset me. | Suas queixas, senhora, me irritam. |
| Your complaints upset me. | Suas reclamações, senhores, me irritam. |
| Your complaints upset me. | Suas reclamações, senhoras, me irritam. |
| Your complaints bore me. | As suas reclamações me incomodam. |
| Her complaints never cease. | As reclamações dela nunca cessam. |
| Do you have any complaints? | Você tem alguma reclamação? |
| Do you have any complaints? | Você tem alguma queixa? |
| I'm sick of your complaints. | Eu estou cansado das suas reclamações. |
| I'm sick of your complaints. | Estou cansado das suas reclamações. |
| I'm sick of your complaints. | Eu estou farto de suas reclamações. |
| I'm sick of your complaints. | Estou farto de suas reclamações. |
| And the complaints I make are usually well received. | E as denúncias que faço são geralmente bem acolhidas. |
| The protesting students used the planking craze to register their grievances. | Os estudantes que protestavam empregaram a moda do planking para registrar suas queixas. |
| But these complaints miss the point. | Mas estas críticas não vêem o principal. |
| Complaints about organization, allegations of tampering | Queixas sobre a organização, denúncias e adulteração |
| He has to deal with complaints. | Ele tem que lidar com reclamações. |
| He has to deal with complaints. | Ele tem que lidar com queixas. |
| I'm getting tired of your complaints. | Suas queixas estão me cansando. |
| I'm getting tired of your complaints. | Estou ficando cansado com as suas reclamações. |
| I'm getting tired of your complaints. | Estou me cansando das queixas do senhor. |
| I'm getting tired of your complaints. | Estou ficando cansado das reclamações da senhora. |
| I'm getting tired of your complaints. | Estou me cansando das queixas dos senhores. |
| I'm getting tired of your complaints. | Estou ficando cansado das reclamações das senhoras. |
| He annoyed us with his complaints. | Ele irritou nos com suas queixas. |
| He annoyed us with his complaints. | Ele nos aborreceu com suas reclamações. |
| I'm getting a lot of complaints. | Estou recebendo muitas reclamações. |
| I'm sick of all the complaints. | Eu estou cansado de todas as reclamações. |
| I'm sick of all the complaints. | Estou cansado de todas as reclamações. |
| Tom had no complaints about that. | O Tom não tinha reclamações quanto a isso. |
| But perhaps the public visibility of such complaints and the responses by officials to those complaints is an incentive for public officials to react. | Mas talvez a visibilidade pública de tais reclamações e as respostas pelos oficiais a tais reclamações seja um incentivo para os oficiais públicos reagirem. |
| He or she shall examine such complaints and report on them . | O Provedor de Justiça instrui essas queixas e apresenta relatório sobre as mesmas . |
| ... Because of those organic complaints, I lost my courage and boldness. | Famosa gravação em que a direção de cena ficara a cargo do cineasta Luchino Visconti. |
