Xinhua complementa

E complementa

A versão complementa a família BBJ.

O programa complementa as acções empreendidas no quadro de programas nacionais no âmbito do IPA.

O Pacto de Estabilidade e Crescimento ( PEC ) complementa o procedimento relativo aos défices excessivos .

Muitos bens do mundo real exibem características próximas da complementaridade perfeita.

A presente secção complementa as considerações apresentadas relativas aos princípios gerais subjacentes ao quadro da UEM .

A presente directiva complementa medidas sectoriais existentes a nível comunitário e dos Estados Membros .

Enquanto as ideias e a energia se tornavam baratas, os cérebros humanos que eram os seus complementos, tornavam se valiosos.

Esta publicação complementa a informação disponibilizada através da situação financeira consolidada semanal do Eurosistema .

O PEC foi adoptado em 1997 , complementando e clarificando com maior pormenor a aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos .

Esta alteração proposta à Directiva Requisitos de Fundos Próprios complementa a Recomendação da Comissão relativa às políticas de remuneração no sector dos serviços financeiros .

Quando os produtores de produtos substitutos entram em colusão, normalmente aumentam os preços os produtores de produtos complementares, pelo contrário, colaboram para os baixar.

De acordo com Drew Miller, a trilha sonora dá as psiques das personagens uma voz inconsciente e complementa o subtexto.

As políticas do mercado de trabalho , que reduzem o desemprego estrutural e aumentam a taxa de actividade da população activa , por conseguinte , constituem um importante complemento para a reforma das pensões .

O diálogo macroeconómico faz parte do Pacto Europeu para o Emprego , complementando assim os processos do Luxemburgo e de Cardiff .

Este complementa os outros dois códigos , especificando o regime deontológico aplicável aos membros da Comissão Executiva .

A Europol complementa o papel do OLAF através da sua participação nas fases de avaliação e aplicação do Programa Pericles .

Esta informação complementa os dados sobre activos de reserva incluídos nas estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional para a zona euro .

Esta informação complementa os dados sobre activos de reserva incluídos nas estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional para a área do euro .

Esta informaçª o complementa os dados sobre activos de reserva incluídos nas estatísticas da balança de pagamentos e da posiçª o de investimento internacional para a Ærea do euro .

Em Junho de 1997 , o Conselho Europeu adoptou o Pacto de Estabilidade e Crescimento ( PEC ) , que complementa as disposições do Tratado e visa assegurar a disciplina orçamental na UEM .

Anos depois, Arturo Toscanini gravou a música para a RCA Victor com a orquestra sinfônica da NBC.

O relatório foi adoptado pelo Conselho

Este relatório foi aprovado pelo Conselho Europeu nas suas

Em resumo, com um sólido entendimento da diferença entre produtos complementares e substitutos, podemos fazer quase tudo o que os modelos elaborados fazem sem contratar um único perito dispendioso.

O Prêmio Breaking Borders também complementa o trabalho do Global Voices Advocacy, site criado em fevereiro de 2007 para destacar as atividades da organização relacionadas à liberdade de expressão.

Essa competição fotográfica complementa o concurso regional de redação de artigos CEE Spring, cujo objetivo é apoiar o desenvolvimento de conteúdo sobre a região e inclui uma categoria dedicada à natureza e à geografia.

a utilização dos vários instrumentos de pagamento , a adequação das infra estruturas de mercado e dos sistemas de transferências de fundos e dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos mais relevantes em funcionamento ou em construção nos respectivos países .

E a cimeira em Abu Dhabi forneceu um plano claro para concretizá la até 2018 uma estratégia que complementa outros esforços para aumentar a cobertura da imunização para doenças como o sarampo, a pneumonia, e o rotavírus.

Esta actividade complementa e apoia as actividades correspondentes a nível nacional , levadas a cabo pelos BCN e pelas autoridades de supervisão com vista a manter a estabilidade financeira nos respectivos países .

A actividade estatística do BCE está sujeita a um Regulamento do Conselho19 , adoptado sob recomendação do BCE , que complementa as disposições dos Estatutos e outra legislação adoptada antes do início da Terceira Fase .

O trabalho deste Grupo , no qual a Comissão Europeia participa na qualidade de observador , complementa o trabalho da Comissão , fornecendo lhe comentários importantes sobre qualquer forma de intervenção que possa ser necessária nesta área .

Para efectuar uma análise mais pormenorizada das taxas de juro da banca a retalho , o BCE utilizará , nomeadamente , as taxas de juro directoras nacionais da banca a retalho , isto é , as taxas de juro que forem consideradas como principais indicadores das condições do mercado financeiro a retalho do Estado Membro em causa e cuja evolução é habitualmente acompanhada pelos utilizadores . ( 12 )

Este código complementa o Código de Conduta do Banco Central Europeu , que fornece linhas de orientação e estabelece critérios de referência para o pessoal do BCE e os membros da Comissão Executiva , que são incentivados a manter padrões elevados de ética profissional no cumprimento das suas funções4 .

O CSB , ao facilitar a cooperação entre o Eurosistema e as autoridades de supervisão nacionais , contribui para proporcionar uma perspectiva da área do euro em relação a diversas questões , complementando , assim , as opiniões nacionais sobre questões de estabilidade financeira e promovendo o aparecimento de orientações comuns sobre os desafios de um sistema bancário cada vez mais integrado .

Em 2001 , o valor correspondente situava se em 15 pontos base . Em consequência , as duas principais funções das reservas mínimas , nomeadamente a estabilização das taxas de juro do mercado monetário e o alargamento do défice estrutural de liquidez do sector bancário , foram realizadas com êxito em 2002 .