Translation of "completed the requirements" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completed - translation :

Keywords : Completou Completado Completei Concluído Completada Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer

Examples (External sources, not reviewed)

The Advisory Group , which reports directly to the Governing Council , completed the first draft version of the T2S user requirements in December 2007 .	O Grupo Consultivo , que depende directamente do Conselho do BCE , concluiu a primeira versão dos requisitos do utilizador do T2T em Dezembro de 2007 .
Completed	Compilar
Completed	Terminada
I completed the activities.	Já terminei as atividades.
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso
Completed unsuccessfully	Terminado em erro
Completed successfully	Terminado com sucesso
Autosave completed	Gravação automática terminada
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
Completed... successful	Terminado ... sucesso
the completed personal details form	the completed personal details form
Tom completed the jigsaw puzzle.	Tom completou o quebra cabeça.
The surgery was successfully completed.	A cirurgia foi completada com sucesso.
Completed... unsuccessful with	Terminado ... insucesso
It's been completed.	Foi completado.
After he completed rehabilitation, his bandmates did likewise all had completed treatment by the mid 1980s.	Completo o tratamento dele, os outros membros da banda também entraram em clínicas de reabilitação e ficaram limpos.
Similarly , the deadline for investment firms and banks to comply with the new requirements should be deferred for a period after the transposition into national law has been completed by the Member States .	De igual modo , o cumprimento dos novos requisitos pelas empresas de investimento e pelos bancos deve ser diferido durante um certo período , uma vez concluída a transposição da directiva para o direito nacional pelos Estados Membros .
So basically I'd completed the house.	Eu tinha então terminado a casa.
1869 The transcontinental railroad was completed.	1869 A linha férrea transcontinental é concluída.
The work was completed in 1915.	Os trabalhos foram concluídos em 1915.
The Canal was completed in 1937.	Dubna foi fundada em 1956.
Auto purge completed items	Auto formatação terminada
Completed system tags generation	Terminada a geração de etiquetas de sistema
Hide completed todo items	Esconder os itens a fazer terminados
Auto purge completed items	Apagar automaticamente os itens terminados
World Trade Center Tower Three's foundations are becoming visible, and will be completed in mid 2014 if Silverstein Properties can meet requirements set by the Port Authority, as they very likely will.	As fundações do World Trade Center 3 estão se tornando visíveis e o edifício será concluído em meados de 2014, se a Silverstein Properties puder atender aos requisitos estabelecidos pela Autoridade Portuária.
Completed the Declaration (Application Form, Section I).	Completou a Declaração (Formulário de Candidatura, Secção I).
The work must be completed by tomorrow.	O trabalho deve estar concluído até amanhã.
The seventh floor was completed in 1319.	O sétimo andar foi concluído em 1319.
The structure was completed in May 1973.	A estrutura estava terminada em maio de 1973.
The cable car was completed in 1958.	A obra foi terminada em 1958.
The filming was completed on October 18.	A filmagem foi concluída em 18 de outubro.
The sessions were completed on February 26.	As sessões foram concluídas em 26 de fevereiro.
The acquisition was completed on December 2012.	A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.
In the last three years, 11 of Australia s population has completed such a course, partly owing to requirements that people in certain positions, such as child care workers, have a first aid certificate.	Nos últimos três anos, 11 da população da Austrália concluiu esse curso, em parte devido ao facto de se exigir que as pessoas que ocupam certas posições laborais, como funcionários de creches, tenham um certificado de primeiros socorros.
The nearby Hagia Eirene ( Holy Peace ) church was completed earlier and served as cathedral until the Great Church was completed.	A igreja chamada Hagia Irene ( Santa Paz ) foi completada antes e serviu como catedral até que Santa Sofia estivesse completada.
Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests .	Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais .
Two large dams were constructed across the Jaguaribe, the Orós Dam, completed in 1960, and the Castanhão Dam, completed in 2003.	Descrição No seu leito, foram construídos os dois grandes açudes cearenses o Orós e o Castanhão.
He completed the project at the last minute.	Ele completou o projeto no último minuto.
Requirements	Exigências
Hide completed to do items	Esconder os itens a fazer terminados
All is completed with this.	Tudo está completo com isto.
They were completed in 1502.	Eles foram terminados em 1502.

Exibir esta página em português