Translation of "completely incomprehensible" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible. | Espero que minha frase em Russo não esteja completamente incompreensível. |
| NEW YORK The crime seems incomprehensible. | NOVA IORQUE O crime parece incompreensível. |
| That veneer of fragmented and incomprehensible normalcy. | Aquela fachada de normalidade compartimentada e incompreensível. |
| The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages. | O mesmo jornal acrescenta que o auto apresentava partes incompreensíveis . |
| El Greco was deemed incomprehensible and had no important followers. | El Greco foi considerado incompreensível e não tinha seguidores de relevo. |
| For any Puerto Rican, living far from the sea is almost incomprehensible. | Para qualquer porto riquenho, viver longe do mar é quase incompreensível. |
| An economist is a man who states the obvious in terms of the incomprehensible. | Essa é uma importante citação feita por ele |
| He was in incomprehensible pain, but he was still trying to make it happen. | Ele estava com dor incompreensível, mas ele ainda estava tentando fazer isso acontecer . |
| Also, while it is comprehensible to people from the Maghreb, a linguistically innovative variety such as Moroccan Arabic is essentially incomprehensible to Arabs from the Mashriq, much as French is incomprehensible to Spanish or Italian speakers. | Da mesma maneira, uma variedade inovadora linguisticamente, como o árabe marroquino, é essencialmente incompreensível a todos os não marroquinos (com a exceção dos tunisianos), da mesma maneira que o francês é incompreensível para falantes do espanhol e do italiano. |
| It makes me think of innocent times, painful because they are incomprehensible to me right now. | Ele me faz pensar em tempos inocentes, dolorosos porque são incompreensíveis para mim agora. |
| But it's completely safe, completely non invasive and silent. | Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa. |
| Completely wrong. | Completamente errados. |
| And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong. | E Você está completamente errado, e tenho certeza de que está completamente errado. |
| And that's led to this discussion that's completely raw, completely unfiltered. | E isso leva a essa discussão que é completamente crua, completamente sem filtros. |
| Even as a scientist, I used to go to lectures by molecular biologists and find them completely incomprehensible, with all the fancy technical language and jargon that they would use in describing their work, until I encountered the artworks of David Goodsell, who is a molecular biologist at the Scripps Institute. | Mesmo sendo cientista, costumava ir a palestras de biólogos moleculares e achava as completamente incompreensíveis, com toda aquela linguagem técnica e jargões extravagantes que usavam na descrição de seus trabalhos, até que encontrei os trabalhos de arte de David Goodsell, que é um biólogo molecular no Instituto Scripps. |
| They're completely natural. | Eles são completamente naturais. |
| Completely unprecedented, historically. | Algo sem precedentes. |
| I agree completely. | Estou totalmente de acordo. |
| I agree completely. | Eu concordo totalmente. |
| I'm completely exhausted. | Estou completamente exausto. |
| I'm completely exhausted. | Estou completamente exausta. |
| You're completely right! | Você está totalmente certo! |
| You're completely right! | Você está completamente certo! |
| You're completely right! | Você está completamente certa! |
| You're completely right! | Vocês estão completamente certas! |
| You're completely right! | Vocês estão completamente certos! |
| You're completely right! | Tu estás completamente certo! |
| You're completely right! | Tu estás completamente certa! |
| I'm completely naked. | Estou completamente pelado. |
| I'm completely naked. | Estou completamente pelada. |
| You're completely healthy. | Você está completamente saudável. |
| I disagree completely. | Eu discordo completamente. |
| I understand completely. | Eu entendo perfeitamente. |
| It's completely dark. | Está completamente escuro. |
| It's completely dark. | É completamente escuro. |
| That's completely irrelevant. | Isso é completamente irrelevante. |
| That's completely untrue. | Isso é completamente falso. |
| That's completely untrue. | Isso é totalmente falso. |
| That's completely ridiculous. | Isso é completamente ridículo. |
| I completely forgot. | Eu esqueci completamente. |
| You're completely surrounded. | Você está completamente cercado. |
| We look around the media, as we see on the news from Iraq, Afghanistan, Sierra Leone, and the conflict seems incomprehensible to us. | Ao olharmos na mídia à nossa volta, vendo notícias do Iraque, Afeganistão, Serra Leoa, estes conflitos nos parecem incompreensíveis. |
| That deep emotional conviction of the presence of a superior power, which is revealed in the incomprehensible universe, forms my idea of God. | Uma convicção profundamente emocional da presença de um poder superior, que se revela no universo incompreensível, é o que constitui a minha idéia de Deus. |
| I was completely wrong. | Eu estava completamente errado. |
| This was completely unexpected. | Isso foi completamente inesperado. |
Related searches : Is Incomprehensible - It Is Incomprehensible - Completely Confidential - Completely Assembled - Completely Satisfied - Completely Free - Completely Booked - Completely Understood - Completely Full - Almost Completely - Completely Forgot
