Translation of "completely out of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completely - translation :

Keywords : Completamente Completo Perfeitamente Totalmente Diferente

Examples (External sources, not reviewed)

His proposal is completely out of the question.	Sua proposta está completamente fora de questão.
These are rejects. They are completely out of alignment.	Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento.
8 of the 11 dates were completely sold out.	8 das 11 datas foram completamente esgotados.
Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.	Sinto muito ter esquecido. Estou boiando totalmente hoje.
The marathon runner finished the competition completely out of breath.	O corredor de maratona terminou a prova completamente ofegante.
There were people just rolling around, completely out of it.	Havia pessoas rolando no chão, completamente fora de si mesmas.
Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.	Toda manhã, novamente, depois de sair da tenda seu cérebro está completamente vazio.
And you're completely flamed out. Don't do it.	E você está completamente sem energia. Não faça isso.
And I realize that my life is completely out of balance.	E percebi que minha vida está completamente desequilibrada.
This a 1923 wooden tugboat, made completely out of Douglas fir.	Este é um rebocador de madeira de 1923, totalmente construído com Douglas fir .
Sid was completely out of his brains just a waste of space.	Boatos dizem que Sid estava completamente chapado de heroína ao seu lado.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.	O espaço é algo que se desdobra de si mesmo em mundos completamente novos.
We see it as a situation that got completely out of control.	A gente vê que foi uma situação que fugiu completamente ao controle.
I took myself completely out of it and wrote about other things.	Fiz questão de me retrair um pouco e escrever sobre outras coisas.
Tom worked all day and was completely worn out.	Tom trabalhou o dia todo e estava completamente exausto.
If you knock them out completely, then you're very sick.	Se você os nocauteia completamente, depois você ficará muito doente.
So we are trying to wipe out this virus completely.	Então estamos tentando acabar com esse vírus completamente.
This is the children's museum in Pittsburgh, Pennsylvania, made out of completely inexpensive materials.	Este é o museu de crianças de Pittsburgh, Pennsylvania, feito com materiais realmente baratos,
In carrying out its responsibilities, the Commission shall be completely independent.	o
In carrying out its responsibilities , the Commission shall be completely independent .	A Comissão exerce as suas responsabilidades com total independência .
But the Cameron government appears to be preparing to opt out of these policies completely.	Mas o governo de Cameron parece estar a preparar se para auto excluir se totalmente destas políticas.
The flag should be displayed completely spread out with the saffron stripe on top.	A bandeira deve ser exibida completamente e demonstrar visivelmente a tarja de cor açafrão ao topo.
I love to figure things out, but the end result of what I'm doing is really completely ambiguous.	Eu adoro descobrir as coisas, mas o resultado final do que eu estou fazendo é completamente ambíguo.
Soon many of the clone companies were out of business, and both Fairchild and Atari Inc. were selling to a public that was completely burnt out on Pong.	Logo, muitas dessas companhias de clones estavam fora do mercado, e tanto a Fairchild como a Atari estavam vendendo para um público saturado de jogos Pong.
Then at a certain moment, the door opened and she walked out perfectly dressed, completely composed.	Então num certo momento, a porta se abriu e ela saiu perfeitamente vestida, completamente serena.
And it's not completely gratuitous, because wok and roll Chinese food and Japanese foods, so it kind of works out.	E não é totalmente gratuito, porque wok e roll comida chinesa e comida japonesa, então meio que funciona.
And Prego then went back, and completely reformulated their spaghetti sauce, and came out with a line of extra chunky that immediately and completely took over the spaghetti sauce business in this country.	E Prego então voltou, e reformulou completamente seu molho de espaguete, e lançou uma linha de molhos com pedaços que dominou o mercado de molhos de espaguete neste país imediatamente.
In this case, any spectator ions (those that do not contribute to the reaction) are left out of the formula completely.	Nesse caso, todo íon observado (aqueles que não contribuem para a reação) são deixados de fora da fórmula.
However, both phytosaurs and aetosaurs were among the groups of archosaur reptiles completely wiped out by the end Triassic extinction event.	No entanto, tanto Phytossauros e Aetosauros estavam entre os grupos de répteis completamente dizimados pelo evento de extinção no final do Triássico.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.	Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa.
And then there's earthquakes, and then volcanic eruptions, on the order of one every five years, that completely wipes the area out.	E há terremotos, e há erupções vulcânicas na ordem de uma a cada cinco anos que varrem completamente a área.
String theory eventually made it out of the dustbin, but for the following decade all work on the theory was completely ignored.	No início dos anos 2000, teóricos da teoria das cordas retomaram seu interesse em um velho conceito, a corda cósmica.
Completely wrong.	Completamente errados.
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.	E Você está completamente errado, e tenho certeza de que está completamente errado.
The ACP has expressed confidence that it can finish the expansion if the GUPC decides to completely pull out.	A Administração se mostrou confiante em poder terminar a obra se o GUPC decidisse sair completamente.
An intricate system of medieval underground corridors, which has not been completely mapped to date, spreads out under most houses in the centre.	Por baixo da maioria de casas no centro histórico se extende um sistema de túneis subterráneos até agora não mapeado por completo.
Charles had the castle completely surveyed by a team including Inigo Jones in 1629, but little of the recommended work was carried out.	O rei fez o castelo inteiro ser pesquisado em 1629 por uma equipe que incluia Inigo Jones, porém pouco do trabalho recomendado foi realizado.
And that's led to this discussion that's completely raw, completely unfiltered.	E isso leva a essa discussão que é completamente crua, completamente sem filtros.
They're completely natural.	Eles são completamente naturais.
Completely unprecedented, historically.	Algo sem precedentes.
I agree completely.	Estou totalmente de acordo.
I agree completely.	Eu concordo totalmente.
I'm completely exhausted.	Estou completamente exausto.
I'm completely exhausted.	Estou completamente exausta.
You're completely right!	Você está totalmente certo!

Exibir esta página em português