Translation of "completing studies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Studies - translation :

Keywords : Completar Terminando Completarem Completado Concluir Estudos Estuda Indicam Recentes Mostram

Examples (External sources, not reviewed)

He started working before completing his studies.	Começou a trabalhar antes de completar seus estudos.
After completing his studies in 1872, he entered the Austrian ministry of finance.	Após completar seus estudos, ele entrou no ministério das finanças austríaco.
Nabokov followed them to Berlin two years later, after completing his studies at Cambridge.	Nabokov seguiria a Berlim após seus estudos em Cambridge, dois anos depois.
After completing his studies, Wilson enlisted in the Canadian Army and served in World War II.	Depois de completar os seus estudos, Wilson alistou se nas forças armadas canadenses, tendo servido na Segunda Guerra Mundial.
After completing studies in Uppsala and Bonn, he returned to Norrköping to run the family business, tobacco producers Petter Swartz.	Depois de completar estudos em Uppsala e Bona, ele retornou a Norrköping para cuidar do negócio da família, a produtora de tabaco Petter Swartz.
After completing his B.A.	Não sou uma entidade separada.
After completing his studies in Latin, French and Philosophy, he went in 1838 to Portugal to earn a degree in Law at the University of Coimbra.	Iniciou seus estudos de latim, francês e filosofia em 1835, quando foi matriculado em uma escola particular.
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION	INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS	7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
After completing the project, Layal tweeted	Ao concluir o projeto, Layal tuitou
As he was completing his studies in law, he was hired, at the age of 22, by the Milanese newspaper Corriere della Sera , where he would remain until his death.	Quando já estava para terminar seu curso de direito, aos 22 anos, tornou se jornalista do jornal milanês Corriere della Sera , onde permaneceria até a sua morte.
However, he died before completing this work.	Contudo, ele faleceu antes de completar esta obra.
He had a share in completing the job.	Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho.
studies , in particular comparative law studies	estudos , nomeadamente de direito comparado
After completing Hook , Spielberg wanted to film Schindler's List .	Depois de concluir Hook , Spielberg queria filmar A Lista de Schindler.
Halévy about completing his old tutor's unfinished opera Noé .	Bizet completou a ópera inacabada de Halévy, a ópera Noé.
Successfully completing an interactive sequence increases the resulting attack's potency.	Concluir com sucesso uma seqüência interativa aumenta o resultado de ataque com grande potência.
The following codes must be used when completing the application form	Ao preencher o formulário de candidatura devem utilizar se os seguintes códigos
European studies	Estudos europeus Comércio externo
Agricultural studies	Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social
European Studies	Estudos Europeus
General Studies	Secção de Estudos Gerais
Occasional studies.	Occasional studies.
After completing 20 tracks, the master recordings were stolen from the studio.	Após completarem 20 faixas, as fitas master foram roubadas do estúdio.
After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5.	Depois de ter terminado a sua formação como piloto, Göring foi colocado na Jagdstaffel 5.
Three additional snowboarders are unlocked by completing certain game levels and modes.	Três snowboarders adicionais são desbloqueados ao completar certos estágios e modos do jogo.
855 European studies	855 Estudos europeus
593 Energy Studies	593 Estudos de energia
Law Legal Studies	Direito Estudos Jurídicos
He studies Chinese.	Ele estuda chinês.
She studies English.	Ela estuda inglês.
Tom studies French.	O Tom estuda francês.
Comparative Literature Studies.	Louis Daguerre (1787 1851).
American university studies.	American university studies.
Studies on Anthocerotales.	Phaeoceros tjipanasanus
Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 2 and 4 deleted .	Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 4 .
Formal requirements as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.	Requisitos formais, conforme explanados no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura.
After completing the arc, Toei and Kodansha asked Takeuchi to continue the series.	Porém, ao concluirem isso, eles pediram a Takeuchi para continuar a série.
They agreed, and after completing the Pop Trash to part company with Cuccurullo.	Após completar a Pop Trash Tour , Warren Cuccurullo foi demitido por carta.
Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10.	Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano.
The benefits of this initiative quickly became apparent, with evaluation studies showing that participants became more accepting of the health significance of mental illnesses, more confident in their ability to help others, and motivated to apply their knowledge after completing the course.	Os benefícios desta iniciativa rapidamente tornaram se evidentes, com estudos de avaliação a revelarem que os participantes ficaram mais receptivos à importância das doenças mentais, mais confiantes nas suas capacidades para ajudarem os outros e motivados para aplicarem o conhecimento que adquiriram depois de concluírem o curso.
Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot Studies ) , items 2 and 3 are deleted .	Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 3 .
Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 1 and 3 are deleted .	Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 1 e 3 .

Exibir esta página em português