Translation of "completing the process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Keywords : Completar Terminando Completarem Completado Concluir Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura
Instructions for completing the Application	Instruções para preenchimento do Formulário de
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION	INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
Frontloading , as mentioned above , would help to contribute to the important requirement of completing the changeover process within a relatively short period of time .	Por outras palavras , o sector
After completing his B.A.	Não sou uma entidade separada.
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS	7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA
After completing the project, Layal tweeted	Ao concluir o projeto, Layal tuitou
He had a share in completing the job.	Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho.
This action had been decided upon earlier in December 1998 , completing the process of convergence in official interest rates that took place in the run up to Stage Three .	Esta redução já tinha sido acordada no início de Dezembro de 1998 , tendo concluído o processo de convergência das taxas de juro directoras realizado no período que antecedeu a Terceira Fase .
However, he died before completing this work.	Contudo, ele faleceu antes de completar esta obra.
He started working before completing his studies.	Começou a trabalhar antes de completar seus estudos.
Successfully completing an interactive sequence increases the resulting attack's potency.	Concluir com sucesso uma seqüência interativa aumenta o resultado de ataque com grande potência.
The following codes must be used when completing the application form	Ao preencher o formulário de candidatura devem utilizar se os seguintes códigos
The band were in the process of completing the final mix of Shine On You Crazy Diamond when an overweight man with shaven head and eyebrows, and holding a plastic bag, entered the room.	A banda estava terminando de mixar Shine On You Crazy Diamond quando um homem acima do peso, careca, com olheiras e segurando um saco plástico entrou na sala.
After completing Hook , Spielberg wanted to film Schindler's List .	Depois de concluir Hook , Spielberg queria filmar A Lista de Schindler.
Halévy about completing his old tutor's unfinished opera Noé .	Bizet completou a ópera inacabada de Halévy, a ópera Noé.
After completing 20 tracks, the master recordings were stolen from the studio.	Após completarem 20 faixas, as fitas master foram roubadas do estúdio.
The alignment of the official interest rates with those of the ECB took place on 21 December 2007 in Cyprus and on 28 December 2007 in Malta , completing the process of convergence of official interest rates .	O alinhamento das taxas de juro oficiais com as do BCE ocorreu em 21 de Dezembro de 2007 em Chipre e em 28 de Dezembro de 2007 em Malta , concluindo o processo de convergência das taxas de juro oficiais .
After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5.	Depois de ter terminado a sua formação como piloto, Göring foi colocado na Jagdstaffel 5.
After completing the arc, Toei and Kodansha asked Takeuchi to continue the series.	Porém, ao concluirem isso, eles pediram a Takeuchi para continuar a série.
Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10.	Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano.
Formal requirements as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.	Requisitos formais, conforme explanados no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura.
After completing his studies in 1872, he entered the Austrian ministry of finance.	Após completar seus estudos, ele entrou no ministério das finanças austríaco.
They agreed, and after completing the Pop Trash to part company with Cuccurullo.	Após completar a Pop Trash Tour , Warren Cuccurullo foi demitido por carta.
Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes.	Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia.
A third episode is set to be released in the future, completing a trilogy.	Ver também Half Life Counter Strike Ligações externas
Biography Completing his undergraduate work at the University of Burgundy, Guillemin received his M.D.	Biografia Completando seu trabalho de graduação na Universidade de Borgonha, Guillemin recebeu seu diploma de M.D.
Completing the EU internal market including the market for services should be a key priority .	A conclusão do mercado interno da UE que inclui o mercado dos serviços deverá ser considerada uma prioridade absoluta .
Completing the triangle are the two white main sequence stars Beta and Gamma Trianguli Australis.	As estrelas brancas da sequência principal Beta e Gamma Trianguli Australis completam o triângulo.
Three additional snowboarders are unlocked by completing certain game levels and modes.	Três snowboarders adicionais são desbloqueados ao completar certos estágios e modos do jogo.
It is late in the evening and you shut down your machine after completing the transfer.	É já bastante tarde e desliga o seu computador depois de completar a transferência.
Inclusion of the endorsement letters as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.	Inclusão das cartas de intenção, como explicado no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura.
Completing the right preparatory courses is no guarantee of receiving a share of the software jackpot.	O facto de os programadores terem concluído os cursos preparatórios adequados não é garantia de que irão receber uma parte do jackpot do software.
The messenger brought the ribbon to the Æsir, and they thanked him heartily for completing the task.	Os mensageiros então trouxeram o grilhão aos Æsir, e eles agradeceram no cordialmente por completar a tarefa.
The EPC also approved the SEPA Cards Framework , which is another important milestone in completing the SEPA .	O EPC aprovou o quadro SEPA para os cartões , que representa outro marco importante no processo de criação da SEPA .
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
Thomaz attended the High School of Lapa, Portugal, in 1904, completing his secondary education in 1911.	Carreira Académica Ingressou no Liceu da Lapa em 1904, e concluiu a sua formação secundária em 1911.
Peter committed suicide by throwing himself in front of a train shortly after completing the work.	Peter, que se tornou editor, cometeu suicídio em 1960, se jogando na frente de um metrô.
After completing his studies, Wilson enlisted in the Canadian Army and served in World War II.	Depois de completar os seus estudos, Wilson alistou se nas forças armadas canadenses, tendo servido na Segunda Guerra Mundial.
The British troops departed after completing their mission, leaving the area a kind of no man's land .	As tropas britânicas partiram depois de completar a sua missão, deixando a área como um tipo de terra de ninguém .
Anderson started to work on the film after completing the script for , with Shane Salerno co writing.	Anderson começou a trabalhar no filme depois de terminar o script de , em parceria com Shane Salerno.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
After completing only two songs, the band turned to Bill Szymczyk to produce the rest of the album.	Após completar apenas duas músicas, a banda o substituiu por Bill Szymczyk para produzir o resto do disco.
A year ago, I spoke to you about a book that I was just in the process of completing, that has come out in the interim, and I would like to talk to you today about some of the controversies that that book inspired.	Um ano atrás, eu comentei sobre um livro que eu estava quase terminando de escrever que foi publicado nesse meio tempo, e eu gostaria de falar pra vocês sobre algumas das controvérsias que esse livro causou.
Nabokov followed them to Berlin two years later, after completing his studies at Cambridge.	Nabokov seguiria a Berlim após seus estudos em Cambridge, dois anos depois.

Exibir esta página em português