Translation of "completion of delivery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completion - translation :

Delivery - translation :

Keywords : Conclusão Finalização Concluído Realização Construção Entrega Entregas Entrega Partos Estafeta

Examples (External sources, not reviewed)

COMPLETION CURRENCY OF	CONCLUSÁO D A TRANSICÁO PARA A MOEDA ÚNICA
I think it's a problem of completion and delivery, because the fine print said, What game changing ideas and scientific developments would you expect to live to see?	Imagino que é um problema de conclusão e entrega, porque as letras miúdas diziam, Quais idéias inovadoras e avanços científicos você espera viver para ver?
Such criteria must be linked to the subjectmatter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion	Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução
Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion	Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução
Pending the completion of the project , which is foreseen for 2004 , the CDCR would be deemed eligible for Eurosystem credit operations on a pre deposit basis combined with free delivery of securities .	Após a conclusão do projecto , que está prevista para 2004 , a central de valores mobiliários deste país será considerada elegível para as operações de crédito do Eurosistema mediante depósito prévio , em combinação com a entrega de títulos isenta de encargos .
The completion date of the changeover	Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única
The completion date of the changeover	Data para a conclusáo da transicáo
Enable code completion	Activar dobragem código
Enable code completion	Activar o completar de código
Enable smart brace completion	Activar o completar inteligente de chavetas
Min character for completion	Número mínimo de caracteres para activar o completar de código
This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery.	Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega.
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .	Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .	Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .	O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 23 ( que abrange os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 42 ( composto pelo TCE 23 e outros 19 países ) .
As of 2002, attendance had doubled since completion.	A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão.
In the case of long term contracts involving complex systems , government expenditure has to be recorded at the time of delivery of individual and operational pieces of equipment that compose the system , and generally not at the time of completion of the contract .	No caso de contratos de longo prazo que involvam sistemas complexos , a despesa pública tem de ser registada no momento da entrega de componentes separados e operacionais do equipamento que constitui o sistema e , geralmente , não no momento da celebração do contrato .
Article 3 Delivery 1 .	Artigo 3.o Entrega 1 .
This building is near completion.	Esse prédio está quase pronto.
Automatic code completion (C C ).	Autocomplemento de código (C C ).
or 4 ) the free intraday delivery of securities .	ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos .
Article 15 Delivery conditions 1 .	Artigo 15.o Condições de entrega 1 .
Do you have home delivery?	Vocês têm entrega ao domicílio?
Allow three weeks for delivery.	Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
The delivery was very difficult.	O parto foi muito difícil.
Insert a snippet using auto completion	Inserir um excerto através do completar automaticamente
This is the FedEx delivery guy of the cell.	Este é o carteiro da célula
Italian CSD Monte Titoli Step 3 Delivery of collateral	CDT italiana Monte Titoli Passo 4 Entrega dos activos de garantia
Printing works delivery of new production to responsible NCB	Entrega por parte do centro de impressão da nova produção ao BCN responsável
Printing works delivery of new production to responsible NCB	Entrega da nova produção pelo centro de impressão ao BCN responsável
Printing works delivery of new production to responsible NCB	Entrega da nova produção proveniente do centro de impressão ao BCN responsável
Printing works delivery of new production to responsible NCB	Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável
Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery	Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 3.o Entrega
Tempus should help the completion of the reform of higher education	O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior.
Completion of the building is foreseen for the end of 2013 .	Prevê se que o edifício fique concluído no final de 2013 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .	6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .	Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time )	PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
I have a delivery for Tom.	Eu tenho uma entrega para Tom.
I have a delivery for you.	Eu tenho uma entrega para você.
I have a delivery to make.	Eu tenho uma entrega para fazer.
Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority .	Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes .
Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners	Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE
ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .
Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .	Operação do tipo 2 ( entrega indirecta sem armazenamento temporário ) entrega indirecta de notas novas efectuada por um centro de impressão , por intermédio do BCN responsável , a outro BCN .

Exibir esta página em português