Translation of "compliance of works" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Compliance - translation : Compliance of works - translation : Works - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications . | Os centros de impressão devem dar garantias de que as notas de euro serão produzidas em estrita conformidade com as referidas especificações técnicas . |
Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications. | Os centros de impressão devem dar garantias de que as notas de euro serão produzidas em estrita conformidade com as referidas especificações técnicas. |
printing works shall be accredited by the Governing Council, acting on the Executive Board s assessment of their compliance with | os centros de impressão devem ter sido acreditados pelo Conselho do BCE, após verificação pela Comissão Executiva de que as mesmas cumprem |
( c ) printing works shall be accredited by the Governing Council , acting on the Executive Board 's assessment of their compliance with | c ) os centros de impressão devem ter sido acreditados pelo Conselho do BCE , após verificação pela Comissão Executiva de que as mesmas cumprem |
independent external auditors shall monitor in house and public printing works compliance with the abovementioned additional eligibility criteria. | Submeter ao controle de auditores externos independentes o cumprimento das condições de elegibilidade adicionais acima mencionados pelos centros de impressão próprios e públicos. |
Article 10 Separation of tender procedures ( c ) independent external auditors shall monitor in house and public printing works compliance with the abovementioned additional eligibility criteria . | Artigo 10.o c ) Submeter ao controle de auditores externos independentes o cumprimento das condições de elegibilidade adicionais acima mencionados pelos centros de impressão próprios e públicos . |
Record of compliance | Antecedentes |
Date of compliance | Data de aplicação |
Date of compliance | Data de conformidade |
Importance of treatment compliance | Importância da adesão ao tratamento |
Importance of treatment compliance | Importância de adesão ao tratamento |
The statement of compliance | Declaração de conformidade |
Category of non compliance | Categoria de não conformidade |
Works Early works Goffman's early works consist of his graduate writings of 1949 53. | Trabalhos Primeiras obras Os primeiros trabalhos de Goffman consistem em seus escritos NA pós graduação de 1949 1953. |
The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures . | Os centros de impressão devem comprometer se a satisfazer todas as normas acima mencionadas e a produzir notas de euro em estrita conformidade com os procedimentos de controlo da qualidade indicados . |
Printing works must undertake in supply agreements to respect the agreement and to produce euro banknotes in strict compliance with the said security rules . | Os centros de impressão devem comprometer se , nos contratos de fornecimento , a respeitar o acordado e a produzir de notas de euro em estrita conformidade com as referidas normas de segurança . |
The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures. | Os centros de impressão devem comprometer se a satisfazer todas as normas acima mencionadas e a produzir notas de euro em estrita conformidade com os procedimentos de controlo da qualidade indicados. |
Printing works must undertake in supply agreements to respect the agreement and to produce euro banknotes in strict compliance with the said security rules. | Os centros de impressão devem comprometer se, nos contratos de fornecimento, a respeitar o acordado e a produzir de notas de euro em estrita conformidade com as referidas normas de segurança. |
taking appropriate measures to ensure access for people with disabilities to deposited cinematographic works, in all cases in compliance with copyright and related rights | tomando medidas adequadas para garantir às pessoas com deficiência o acesso às obras cinematográficas depositadas, em todos os casos no respeito dos direitos de autor e dos direitos conexos |
compliance , | cumprimento das normas , |
Compliance? | Conformidade? |
Compliance | Em caso de desacordo entre as Partes sobre a existência ou a compatibilidade de uma medida tomada para dar cumprimento, como notificado no n.o 1, às disposições a que se refere o artigo 381.o do presente Acordo, a Parte requerente pode solicitar por escrito ao painel de arbitragem inicial que decida sobre a questão. |
Compliance | Uma vez convocado, o painel de arbitragem tomará a sua decisão no prazo de 45 dias a contar da data da sua reconstituição. |
Compliance | Medidas corretivas temporárias em caso de incumprimento |
Compliance | São notificadas às Partes e ao Comité de Estabilização e de Associação, que as disponibilizam ao público, salvo decisão em contrário, por consenso, do painel. |
Compliance | O painel de arbitragem notifica a sua decisão às Partes e ao Comité APE no prazo de 30 dias a contar da data da apresentação do pedido. |
Compliance | Para determinar a duração do prazo razoável, o painel de arbitragem tem em conta o prazo de que necessitaria normalmente a Parte requerida para adotar medidas legislativas ou administrativas comparáveis às identificadas pela Parte requerente como sendo necessárias para assegurar o cumprimento. |
Compliance | O procedimento de resolução de litígios ao abrigo do presente capítulo é regido pelas regras processuais de arbitragem previstas no anexo 29 A, salvo acordo das Partes em contrário. |
Compliance | Artigo 327.o |
Compliance | Aplicação |
in cases of non compliance | em caso de não observância |
Compliance of V Legal marking | Cumprimento da legislação e da regulamentação laborais no caso das zonas sujeitas a direitos de cultivo das terras |
Administrative category of non compliance | Categoria administrativa de não conformidade |
Non compliance shall mean any non compliance with the requirements, and standards the non compliance with the obligations set out in Article 4 of this Regulation shall equally constitute a case of non compliance | Incumprimento o incumprimento de qualquer requisito ou norma o incumprimento das obrigações definidas no artigo 4.o do presente regulamento constituirá também um caso de incumprimento |
International Compliance | Conformidade internacional |
Regulatory compliance. | Conformidade normativa. |
Compliance level | Nível de conformidade |
Eur. compliance. | Conformidade Europeia. |
Ensuring compliance | Garantir o cumprimento |
Non compliance | Antes de uma das Partes atuar neste sentido, as Partes consultar se ão a fim de chegar a uma decisão quanto à necessidade de medidas corretivas e, em caso afirmativo, determinar quais as medidas corretivas a tomar e o calendário para a sua aplicação. |
Non compliance | Incumprimento |
Non compliance | Se uma das Partes não cumprir as obrigações previstas no presente Acordo, a outra Parte terá o direito de o denunciar, mediante pré aviso escrito de um mês. |
Non compliance | Artigo 16.o |
Compliance issues | Cumprimento das disposições |
Non compliance | Incumprimento |
Related searches : Supervision Of Works - Inspection Of Works - Commissioning Of Works - Minister Of Works - Board Of Works - Maintenance Of Works - Procurement Of Works - Selection Of Works - Works Of Reference - Provision Of Works - Specification Of Works - Works Of Interest - Works Of Architecture